مُحَدِّث

Сборники хадисов / Шарх мушкиль аль-асар

Хадис 4703مرفوع

Глава о разъяснении сложного в продолжительности срока, который Абу Бкр, да будет доволен им Аллах, провел вместе с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в пещере

Режим чтения

4703 4082 - وَكَمَا حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ سِنَانٍ ، قَالَ :

حَدَّثَنَا حَبَّانُ بْنُ هِلَالٍ وَمُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، قَالَا : حَدَّثَنَا هَمَّامُ بْنُ يَحْيَى ، ثُمَّ ذَكَرَ بِإِسْنَادِهِ مِثْلَهُ . قَالَ أَبُو جَعْفَرٍ : وَفِي ذَلِكَ دَلِيلٌ عَلَى شِدَّةِ الْجَهْدِ الَّذِي كَانَا فِيهِ ، وَالْخَوْفِ مِنْ أَبِي بَكْرٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ عَلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنَ الْمُشْرِكِينَ ، وَوِقَايَتِهِ إِيَّاهُ بِنَفْسِهِ مِمَّا كَانَ يَقِيهِ بِهَا عِنْدَ ذَلِكَ حَتَّى أَوْصَلَ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ رَسُولَهُ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَأَوْصَلَهُ مَعَهُ إِلَى دَارِ هِجْرَتِهِ الَّتِي جَعَلَهَا اللهُ عَزَّ وَجَلَّ لِرَسُولِهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَعْقِلًا ، وَلِأَصْحَابِهِ رِضْوَانُ اللهِ عَلَيْهِمْ مُهَاجَرًا ، وَاخْتَصَّ أَهْلَهَا مِنْهُ بِالْهِجْرَةِ إِلَيْهِمْ وَالنُّصْرَةِ مِنْهُمْ لَهُ ، وَبِالرَّوْضَةِ الَّتِي جَعَلَهَا بَيْنَ قَبْرِهِ وَبَيْنَ مِنْبَرِهِ مِنْ رِيَاضِ الْجَنَّةِ ، وَبِنُزُولِ الْوَحْيِ عَلَيْهِ بَيْنَ أَظْهُرِهِمْ ، وَبِمُخَالَطَتِهِ خِيَارَ مَلَائِكَتِهِ صَلَوَاتُ اللهِ عَلَيْهِمْ إِيَّاهُمْ بِنُزُولِهِمْ عَلَيْهِ مِنَ اللهَ عَزَّ وَجَلَّ بِمَا كَانَ يُرْسِلُهُمْ بِهِ إِلَيْهِ ، وَيُنْزِلُهُ عَلَيْهِ مِنْ قُرْآنِهِ ، وَمِنْ وَحْيِهِ ، فَصَلَوَاتُ اللهِ عَزَّ وَجَلَّ وَرَحَمْتُهُ وَبَرَكَاتُهُ عَلَى رَسُولِهِ خَيْرِ الْأَوَّلِينَ وَالْآخِرِينَ ، وَإِمَامِ الْمُتَّقِينَ ، ثُمَّ رَحْمَتُهُ وَبَرَكَاتُهُ عَلَى أَبِي بَكْرٍ صَاحِبِهِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ بِمَا كَانَ مِنْهُ فِي رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ابْتِغَاءَ وَجْهِهِ ، وَطَلَبًا لِمَا عِنْدَهُ حَتَّى شَرَّفَهُ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ بِذِكْرِهِ إِيَّاهُ فِي كِتَابِهِ مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِيمَا ذَكَرَهُ بِهِ مَعَهُ فِيهِ ، وَمِمَّا أَبَانَهُ بِهِ عَنْ صَحَابَتِهِ سِوَاهُ رِضْوَانُ اللهِ عَلَيْهِ وَعَلَيْهِمْ ، وَفِيمَا ذَكَرْنَا مَا يَنْفِي مَا ظَنَّهُ هَذَا الْجَاهِلُ لِنَقْصِ عِلْمِهِ وَفَهْمِهِ مِنِ اضْطِرَابِ آثَارِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَاخْتِلَافِهَا ، وَدَلِيلُ ائْتِلَافِهَا وَانْتِفَاءِ الِاخْتِلَافِ وَالتَّضَادِّ عَنْهَا . وَاللهَ عَزَّ وَجَلَّ نَسْأَلُهُ التَّوْفِيقَ . أَنَّ أَبَا بَكْر الصَّدِيق رَضِيَ اللهُ عَنْهُ حَدَّثَهُ قَالَ نَظَرَتْ إِلَى أَقْدَامِ الْمُشْرِكِينَ وَهُمْ عَلَى رؤوسنا وَنَحْنُ فِي الْغَارِ قَالَ قُلْت يَا رَسُول اللهِ لَوْ أَنَّ أَحَدَهُمْ نَظَرَ إِلَى تَحْتِ قَدَمِهِ أَبْصَرْنَا تَحْتَ قَدَمِهِ فَقَالَ يَا أَبَا بَكْر مَا ظَنَّك بِاثْنَيْنِ الله عَزَّ وَجَلَّ ثَالِثهمَا حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ سِنَانٍ ، قَالَ: حَدَّثَنَا حُبَّانِ بْن هِلَال وَمُوسَى بْن إِسْمَاعِيل ، قَالَا: حَدَّثَنَا هَمَّام بْن يَحْيَى حَدَّثَنَا ثَابِت الْبَنَانِيّ ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَنَس بْن مَالِك : أَنَّ أَبَا بَكْر الصَّدِيق .

Передал нам Язид ибн Синан, сказав: передал нам Хаббан ибн Хиляль и Муса ибн Исмаиль, сказав: передал нам Хаммам ибн Яхья, затем он упомянул со своим иснадом подобное этому. Абу Джафар сказал: «В этом содержится указание на те великие трудности, в которых они находились, и на страх Абу Бакра, да будет доволен им Аллах, за Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, перед многобожниками, и на то, как он защищал его собой, оберегая его, пока Аллах Всемогущий и Великий не привел Своего Посланника, да благословит его Аллах и приветствует, и его самого в дом его переселения (Хиджры), который Аллах Всемогущий и Великий сделал для Своего Посланника, да благословит его Аллах и приветствует, оплотом, а для его сподвижников, да будет доволен ими Аллах, — местом переселения. Он выделил жителей этого города тем, что переселение было совершено к ним, и тем, что они оказали ему помощь, а также «Раудой» (садом), которую Он поместил между его могилой и его минбаром из числа садов Рая, и ниспосланием откровения ему среди них, и тем, что лучшие из Его ангелов, да благословит их Аллах, общались с ним, нисходя к нему от Аллаха Всемогущего и Великого с тем, с чем Он их посылал, и ниспосылая ему Его Коран и Его откровение. Да пребудут благословения Аллаха Всемогущего и Великого, Его милость и Его приветствия над Его Посланником — лучшим из первых и последних, имамом богобоязненных. Затем Его милость и благословения — над Абу Бакром, его спутником, да будет доволен им Аллах, за то, что он совершил ради Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, стремясь к Лику Аллаха и желая того, что у Него, пока Аллах Всемогущий и Великий не почтил его, упомянув его в Своей Книге вместе с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в том, в чем Он упомянул его вместе с ним, и выделив его этим среди других его сподвижников, да будет доволен Аллах им и ими. В том, что мы упомянули, содержится опровержение того, что предположил этот невежда из-за недостатка своих знаний и понимания, будто предания о Посланнике Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, противоречивы и разнятся. Это доказательство их согласия и отсутствия в них противоречий и противоположностей. У Аллаха Всемогущего и Великого мы просим содействия». Абу Бакр ас-Сиддик, да будет доволен им Аллах, рассказывал: «Я смотрел на ноги многобожников, когда они были над нашими головами, пока мы находились в пещере». Он сказал: «Я сказал: “О Посланник Аллаха, если кто-нибудь из них посмотрит под свои ноги, он увидит нас”. На что он ответил: “О Абу Бакр, что ты думаешь о двоих, третьим для которых является Аллах Всемогущий и Великий?”». Передал нам Язид ибн Синан, сказав: передал нам Хаббан ибн Хиляль и Муса ибн Исмаиль, сказав: передал нам Хаммам ибн Яхья, передал нам Сабит аль-Бунани, сказав: передал нам Анас ибн Малик: что Абу Бакр ас-Сиддик...

Граф иснадов
17 хадисов · 32 цепей
Все передачи · 17 →

Передатчики в иснаде