Сборники хадисов / Шарх мушкиль аль-асар
Хадис 4703مرفوع
Глава о разъяснении сложного в продолжительности срока, который Абу Бкр, да будет доволен им Аллах, провел вместе с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в пещере
4703 4082 - وَكَمَا حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ سِنَانٍ ، قَالَ :
Передал нам Язид ибн Синан, сказав: передал нам Хаббан ибн Хиляль и Муса ибн Исмаиль, сказав: передал нам Хаммам ибн Яхья, затем он упомянул со своим иснадом подобное этому. Абу Джафар сказал: «В этом содержится указание на те великие трудности, в которых они находились, и на страх Абу Бакра, да будет доволен им Аллах, за Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, перед многобожниками, и на то, как он защищал его собой, оберегая его, пока Аллах Всемогущий и Великий не привел Своего Посланника, да благословит его Аллах и приветствует, и его самого в дом его переселения (Хиджры), который Аллах Всемогущий и Великий сделал для Своего Посланника, да благословит его Аллах и приветствует, оплотом, а для его сподвижников, да будет доволен ими Аллах, — местом переселения. Он выделил жителей этого города тем, что переселение было совершено к ним, и тем, что они оказали ему помощь, а также «Раудой» (садом), которую Он поместил между его могилой и его минбаром из числа садов Рая, и ниспосланием откровения ему среди них, и тем, что лучшие из Его ангелов, да благословит их Аллах, общались с ним, нисходя к нему от Аллаха Всемогущего и Великого с тем, с чем Он их посылал, и ниспосылая ему Его Коран и Его откровение. Да пребудут благословения Аллаха Всемогущего и Великого, Его милость и Его приветствия над Его Посланником — лучшим из первых и последних, имамом богобоязненных. Затем Его милость и благословения — над Абу Бакром, его спутником, да будет доволен им Аллах, за то, что он совершил ради Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, стремясь к Лику Аллаха и желая того, что у Него, пока Аллах Всемогущий и Великий не почтил его, упомянув его в Своей Книге вместе с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в том, в чем Он упомянул его вместе с ним, и выделив его этим среди других его сподвижников, да будет доволен Аллах им и ими. В том, что мы упомянули, содержится опровержение того, что предположил этот невежда из-за недостатка своих знаний и понимания, будто предания о Посланнике Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, противоречивы и разнятся. Это доказательство их согласия и отсутствия в них противоречий и противоположностей. У Аллаха Всемогущего и Великого мы просим содействия». Абу Бакр ас-Сиддик, да будет доволен им Аллах, рассказывал: «Я смотрел на ноги многобожников, когда они были над нашими головами, пока мы находились в пещере». Он сказал: «Я сказал: “О Посланник Аллаха, если кто-нибудь из них посмотрит под свои ноги, он увидит нас”. На что он ответил: “О Абу Бакр, что ты думаешь о двоих, третьим для которых является Аллах Всемогущий и Великий?”». Передал нам Язид ибн Синан, сказав: передал нам Хаббан ибн Хиляль и Муса ибн Исмаиль, сказав: передал нам Хаммам ибн Яхья, передал нам Сабит аль-Бунани, сказав: передал нам Анас ибн Малик: что Абу Бакр ас-Сиддик...
Передатчики в иснаде
- Язид ибн Синан аль-Каззазум. 264 г.х.Надёжный (сика).