مُحَدِّث

Сборники хадисов / Шарх мушкиль аль-асар

Хадис 4611مرفوع

Глава об истолковании трудных мест в том, что передано от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, относительно того, что было велено говорить тому, кто выражает пожелание блага чихнувшему: «Да ведет вас Аллах прямым путем и приведет в порядок ваши дела»

Режим чтения

حَدَّثَنَا بَكَّارُ بْنُ قُتَيْبَةَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا وَرْقَاءُ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ هِلَالِ بْنِ يَسَافٍ ، عَنْ خَالِدِ بْنِ عَرْفَجَةَ قَالَ :

كُنَّا مَعَ سَالِمِ بْنِ عُبَيْدٍ فَعَطَسَ رَجُلٌ مِنَ الْقَوْمِ فَقَالَ : السَّلَامُ عَلَيْكُمْ ، فَقَالَ سَالِمٌ : وَعَلَيْكَ وَعَلَى أُمِّكَ ، مَا شَأْنُ السَّلَامِ وَشَأْنُ مَا هَاهُنَا ، ثُمَّ سَارَ سَاعَةً ، ثُمَّ قَالَ لِلرَّجُلِ : أَعَظُمَ عَلَيْكَ مَا قُلْتُ لَكَ ؟ قَالَ : وَدِدْتُ أَنَّكَ لَمْ تَذْكُرْ أُمِّي بِخَيْرٍ وَلَا غَيْرِهِ ، قَالَ : بَيْنَمَا نَحْنُ مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذْ عَطَسَ رَجُلٌ مِنَ الْقَوْمِ ، فَقَالَ : السَّلَامُ عَلَيْكُمْ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : عَلَيْكَ وَعَلَى أُمِّكَ ، إِذَا عَطَسَ أَحَدُكُمْ فَلْيَقُلِ : الْحَمْدُ لِلهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ أَوْ عَلَى كُلِّ حَالٍ ، وَلْيَرُدُّوا عَلَيْهِ : يَرْحَمُكَ اللهُ ، وَلْيَرُدَّ عَلَيْهِمْ : يَغْفِرُ اللهُ لَكُمْ

Передал нам Баккар ибн Кутайба, сказав: передал нам Абу Дауд, сказав: передал нам Варка от Мансура, от Хиляля ибн Ясафа, от Халида ибн Арфаджи, который сказал: «Мы были с Салимом ибн Убайдом, когда один человек из числа присутствующих чихнул и сказал: "Ас-саляму алейкум" (Мир вам). Салим ответил: "И тебе, и твоей матери! Какое отношение имеет приветствие к тому, что здесь происходит?" Затем, пройдя некоторое время, он сказал этому человеку: "Тяжело ли тебе от того, что я сказал?" Тот ответил: "Я бы предпочел, чтобы ты не упоминал мою мать ни в добре, ни в ином ключе". Салим сказал: "Однажды, когда мы были с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, один человек из числа присутствующих чихнул и сказал: "Ас-саляму алейкум". Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, ответил: "И тебе, и твоей матери! Если кто-либо из вас чихнет, пусть скажет: "Альхамдулилляхи раббиль-алямин" (Хвала Аллаху, Господу миров) или "Аля кулли халь" (В любом положении), а пусть они ответят ему: "Ярхамука-Ллах" (Да помилует тебя Аллах), а он пусть ответит им: "Ягфиру-Ллаху лякум" (Да простит Аллах вас)".

передатчики в иснаде ниже «надёжного»: Халид ибн ‘Арфата, Варка ибн Умарнет оценки у передатчика в иснаде: Баккар ибн Кутайба аль-Бакравиразрывов по годам нетещё 25 путей в графе
Граф иснадов
23 хадисов · 26 цепей
Все передачи · 23 →

Передатчики в иснаде