Сборники хадисов / Шарх мушкиль аль-асар
Хадис 4522مرفوع
Глава об истолковании трудных мест в том, что передано от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, относительно решения между разногласившими сподвижниками в толковании слов «и целомудренные женщины» (аль-мухсанат)
كَمَا حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ مَعِينٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ : أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ الْحَارِثِ قَالَ : قَدِمَ رَجُلٌ يُقَالُ لَهُ أَبُو عَلْقَمَةَ حَلِيفٌ فِي بَنِي هَاشِمٍ فَتَتَابَعْتُ إِلَيْهِ أَنَا وَعَلِيٌّ الْأَزْدِيُّ فَكَانَ مِمَّا حَدَّثَنَا أَنْ قَالَ : سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :
Как передал нам Али ибн Абд ар-Рахман, сказав: передал нам Ибн Ма'ин, сказав: передал нам Хаджжадж ибн Мухаммад, от Ибн Джурейджа, который сказал: сообщил мне Мухаммад ибн аль-Харис, сказав: «Пришел человек по имени Абу Алькама, союзник племени Бану Хашим, и я вместе с Али аль-Азди последовал за ним. Среди того, что он нам рассказал, было следующее: «Я слышал, как Абу Хурайра сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «К признакам Судного дня относится распространение непристойности и скупости, когда предателю доверяют, а верному не доверяют, и появятся одежды, подобные волнам колдовства, которые будут носить женщины, одетые, но в то же время нагие, и когда ничтожные люди возвысятся над благородными». Разве ты слышал это, о Абдулла ибн Мас'уд, от моего любимца, Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует?». Он ответил: «Да, клянусь Господом Каабы». Я спросил: «А кто такие ничтожные и благородные?». Он ответил: «Это люди низкого происхождения и из неизвестных семей, которые возвышаются над праведниками и людьми из благородных семей».
Передатчики в иснаде
- Аллан ибн аль-Мугираум. 272 г.х.Правдивый (садук)
- Яхья ибн Ма‘инум. 233 г.х.Надёжный хафиз, известный, имам науки джарх ва та‘диль (сика хафиз машхур, имам аль-джарх ва ат-та‘диль)
- Хаджадж ибн Мухаммад аль-А‘варум. 206 г.х.Надёжный, прочный (сика сабт), однако у него ухудшилась память в конце жизни, когда он прибыл в Багдад перед своей смертью
- Ибн Джурайджум. 160 г.х.Надёжный (сика), факих, добродетельный, однако занимался тадлисом и ирсалем
- Мухаммад ибн аль-Харис ибн Суфьян аль-МахзумиПриемлемый (макубуль)
- Абу ‘Алькама аль-Фарисиум. 110 г.х.Надёжный (сика)
- Али ибн Салим аль-Харрани
- Абу Хурайра ад-Дусиум. 59 г.х.Великий сподвижник, хранитель (хафиз) сподвижников