Сборники хадисов / Шарх мушкиль аль-асар
Хадис 4295مرفوع
Глава об истолковании трудных мест в том, что передано от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, о долине, через которую они прошли во время похода на Табук, о том, что это проклятая долина
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ الصَّائِغُ ، وَفَهْدُ بْنُ سُلَيْمَانَ جَمِيعًا ، قَالَا : حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْأَزْدِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ زَيْدٍ ، قَالَ : قَالَ لِيَ الْحَسَنُ : سَلْ عَبْدَ اللهِ بْنَ قُدَامَةَ بْنِ صَخْرٍ الْعُقَيْلِيَّ عَنْ هَذَا الْحَدِيثِ ، قَالَ : فَلَقِيتُهُ عِنْدَ بَابِ الْإِمَارَةِ ، فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لَهُ ، فَقَالَ : زَعَمَ أَبُو ذَرٍّ
Передали нам Мухаммад ибн Исма’иль ас-Са’иг и Фахд ибн Сулейман, сказав: передал нам Муслим ибн Ибрахим аль-Азди, сказав: передал нам Хаммад ибн Салама, сказав: передал нам Али ибн Зайд, сказав: аль-Хасан сказал мне: «Спроси Абдуллаха ибн Кудаму ибн Сахра аль-’Укайли об этом хадисе». Он сказал: «Я встретил его у ворот правителя и упомянул ему об этом. Он сказал: «Абу Зарр утверждал, что они были вместе с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в походе на Табук, и они подошли к долине. Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал им: «О люди, вы находитесь в проклятой долине!». Он сел на своего коня и погнал его, и люди погнали своих верблюдов. Затем он сказал: «Кто замесил тесто, пусть отдаст его своему верблюду, а кто сварил котел, пусть опрокинет его».
Передатчики в иснаде
- Мухаммад ибн Исма‘иль ибн Салим ас-Саигум. 276 г.х.Правдивый (садук)
- Фахд ибн Сулейман ад-Далляльум. 275 г.х.
- Муслим ибн Ибрахим аш-Шаххамум. 222 г.х.Надёжный, заслуживающий доверия, передавший много хадисов, ослеп в конце жизни
- Хаммад ибн Салямаум. 167 г.х.Надёжный (сика), поклоняющийся, самый прочный из людей в передаче от Сабита, а в конце жизни его память ухудшилась
- Али ибн Зайд ибн Джудъанум. 131 г.х.Слабый (да‘иф)
- Аль-Хасан аль-Басриум. 110 г.х.Надёжный (сика), факих, добродетельный, известный, часто передавал мурсаль и занимался тадлисом
- Абу Сахр аль-‘Укайли, говорят, его имя — Абдуллах ибн Кудама
- Абу Зарр аль-Гифариум. 32 г.х.Сподвижник (ас-сахаби)