Сборники хадисов / Шарх мушкиль аль-асар
Хадис 4286مرفوع
Глава о разъяснении затруднительного смысла того, что передается от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в его словах: «Если рабыня совершила прелюбодеяние и не состояла в браке, то побейте ее плетьми»
4286 3737 - وَكَمَا حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ يُونُسَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ مُوسَى ، قَالَ :
Как передал нам Исхак ибн Ибрахим ибн Юнус, сказав: передал нам Юсуф ибн Муса, сказав: передал нам Суфьян, и привел со своим иснадом подобное этому. Суфьян сказал: «То есть под его словами «не позорит» (юсарриб) имеется в виду: не упрекает». Абу Джа’фар сказал: «Для нас установился довод против нашего оппонента относительно порки, которую мы упомянули со слов Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в этих преданиях, что это — установленное наказание (хадд), а не воспитательная мера (адаб). В этом есть указание на то, что наказание за прелюбодеяние невольницы является обязательным, даже если она не достигла того состояния целомудрия (ихсан), которое подразумевается в аяте, где оно упоминается. Этот смысл был подтвержден: «Если невольница кого-либо из вас совершит прелюбодеяние и ее прелюбодеяние станет очевидным, пусть он высечет ее установленным наказанием и не позорит ее», — трижды. Кутайба добавил: «А если она совершит прелюбодеяние, то продайте ее, даже если за пучок (травы)». Передал нам Исхак ибн Ибрахим ибн Юнус, сказав: передал нам Юсуф ибн Муса, сказав: передал нам Суфьян, от Айюба ибн Мусы, от Са’ида, от Абу Хурайры».
Передатчики в иснаде
- Исхак ибн Ибрахим ибн Юнусум. 304 г.х.Надёжный (сика), хафиз
- Юсуф ибн Муса ибн Рашидум. 253 г.х.Правдивый (садук)