Сборники хадисов / Шарх мушкиль аль-асар
Хадис 414مرفوع
Глава об истолковании трудных мест в том, что передано от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, относительно значения слов Всевышнего: «И не гони тех, которые взывают к своему Господу по утрам и перед закатом, желая Его Лика»
حَدَّثَنَا أَبُو أُمَيَّةَ ، حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ الْمُفَضَّلِ الْحَفَرِيُّ ، حَدَّثَنَا أَسْبَاطُ بْنُ نَصْرٍ ، عَنِ السُّدِّيِّ ، عَنْ أَبِي الْكَنُودِ ، عَنْ خَبَّابٍ :
Передал нам Абу Умайя, передал нам Ахмад ибн аль-Муфаддаль аль-Хафари, передал нам Асбат ибн Наср со слов ас-Судди, от Абу аль-Кануда, от Хаббаба относительно аята: «Не прогоняй тех, которые взывают к своему Господу...» (6:52). Он сказал: «Пришли аль-Акра' ибн Хабис и 'Уяйна ибн Хисн и застали Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, вместе с Билялем, 'Аммаром, Сухайбом и Хаббабом среди других слабых верующих. Увидев их вокруг него, они пренебрегли ими, подошли к нему и уединились с ним, сказав: "Мы хотим, чтобы ты выделил для нас собрание, по которому арабы узнали бы наше превосходство. К тебе приходят делегации арабов, и нам стыдно, что они видят нас сидящими с этими рабами. Когда мы придем к тебе, прогони их от нас, а когда мы закончим, сиди с ними, если хочешь". Он ответил: "Хорошо". Они сказали: "Напиши нам об этом документ". Он позвал писца, чтобы написать для них, и позвал 'Али, чтобы тот записал. Когда он хотел это сделать, а мы сидели в стороне, ниспослан был Джибриль, мир ему, и сказал: "Не прогоняй тех, которые взывают к своему Господу..." (6:52). Затем он упомянул аль-Акра'а и его товарища и сказал: "Так Мы искушали одних из них другими, чтобы они говорили: "Неужели эти..."" (6:53). Затем он упомянул: "Когда к тебе приходят те, которые веруют в Наши знамения..." до слов "...милость" (6:54). Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, отбросил свиток и позвал нас. Мы подошли к нему, и он сказал: "Мир вам". Мы приблизились к нему и положили свои колени на его колени. Когда он хотел встать, он вставал и оставлял нас. Тогда Аллах Всевышний ниспослал: "Будь же терпелив вместе с теми, которые взывают к своему Господу..." (18:28), имея в виду собрания знати, "...и не повинуйся тем, чьи сердца Мы сделали небрежными..." (18:28). Тот, чье сердце было сделано небрежным — это 'Уяйна и аль-Акра'. А "фурутан" означает гибель. Затем Он привел им притчу о двух людях и притчу о земной жизни. После этого мы сидели с Пророком, да благословит его Аллах и приветствует, и когда наступало время, когда он должен был уйти, мы вставали и оставляли его, пока он не встанет, иначе он терпел бы вечно, пока мы не встанем».
Передатчики в иснаде
- Мухаммад ибн Ибрахим ибн Муслим ас-Сиджистаниум. 273 г.х.Правдивый (садук), знаток хадисов, допускает ошибки (йахим)
- Ахмад ибн аль-Муфдаль аль-Хифриум. 215 г.х.Правдивый, шиит, в его памяти есть слабость (садук, ши‘и, фи хифзиhi шай')
- Асбат ибн Наср аль-Хамаданиум. 170 г.х.Правдивый (садук), много ошибается, передаёт редкие (гариб) хадисы
- Ас-Судди аль-Кабирум. 129 г.х.Правдивый (садук), допускает ошибки (йахим), обвинялся в шиизме (румия би-т-ташаййу‘)
- Абу аль-Кунуд аль-Аздиум. 90 г.х.Приемлемый (макбуль)
- Хаббаб ибн аль-Аратт ат-Тамимиум. 39 г.х.Из первых принявших ислам, его подвергали мучениям ради Аллаха, и он участвовал в битве при Бадре