Сборники хадисов / Шарх мушкиль аль-асар
Хадис 3983مرفوع
Глава о разъяснении трудности в том, что передается от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, о шести людях, которых он проклял и среди которых упомянул захватившего власть силой и тиранией
حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ وَهْبٍ ، قَالَ : وَأَخْبَرَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي الْمَوَالِي ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ مَوْهَبٍ ، قَالَ : كَتَبَ عُمَرُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ إِلَى أَبِي بَكْرِ بْنِ حَزْمٍ وَهُوَ أَمِيرُ الْمَدِينَةِ يَوْمَئِذٍ : أَنِ اكْتُبْ إِلَيَّ مِنْ حَدِيثِ عَمْرَةَ ابْنَةِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، وَكَانَتْ فِي حِجْرِ عَائِشَةَ أُمِّ الْمُؤْمِنِينَ . قَالَ ابْنُ مَوْهَبٍ : فَأَرْسَلَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ حَزْمٍ إِلَى عَمْرَةَ ابْنَةِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، وَكَانَ فِيمَا أَمْلَتْ عَلَيَّ قَالَتْ : حَدَّثَتْنِي عَائِشَةُ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :
Передал нам Юнус ибн ‘Абд аль-А‘ля, сказавший: «Передал нам ‘Абдуллах ибн Вахб, сказавший: «Сообщил мне ‘Абд ар-Рахман ибн Аби аль-Мавали от ‘Убайдуллаха ибн Маухаба, который сказал: «‘Умар ибн ‘Абд аль-‘Азиз написал Абу Бакру ибн Хазму, который был тогда правителем Медины: «Запиши для меня хадисы ‘Амры бинт ‘Абд ар-Рахман, которая воспитывалась у ‘Аиши, матери правоверных». Ибн Маухаб сказал: «Абу Бакр ибн Хазм послал меня к ‘Амре бинт ‘Абд ар-Рахман, и среди того, что она продиктовала мне, было: «Рассказала мне ‘Аиша, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Шестерых я проклинаю, и проклял их Аллах, а мольба каждого пророка принимается: того, кто вносит добавления в Книгу Аллаха Всемогущего и Великого; того, кто отрицает предопределение Аллаха Всемогущего и Великого; того, кто, обладая властью, унижает тех, кого возвеличил Аллах Всемогущий и Великий, и возвеличивает тех, кого унизил Аллах Всемогущий и Великий; того, кто оставляет мою Сунну; того, кто считает дозволенным запретное Аллаха Всемогущего и Великого; и того, кто считает дозволенным в отношении моего рода то, что запретил Аллах Всемогущий и Великий».
Передатчики в иснаде
- Юнус ибн ‘Абдуль-А‘ляум. 264 г.х.Надёжный (сика)
- Абдуллах ибн Вахб аль-Мысриум. 197 г.х.Надёжный хафиз, поклоняющийся Аллаху (сика хафиз, ‘абид)
- Абдуррахман ибн Абу аль-Муваль вольноотпущенник Али ибн Абу Талибаум. 173 г.х.Правдивый, возможно, ошибался
- ‘Убайд-Аллах ибн Абдуллах ибн Мухаб аль-КурашиПриемлемый (макбуль)
- Умар ибн Абдуль-Азиз ибн Марванум. 102 г.х.Повелитель правоверных; был при Сулеймане наподобие визиря и наследовал халифат после него, так что его причисляли к праведным халифам
- Абу Бакр ибн Мухаммад аль-Хазраджиум. 120 г.х.Надёжный, много поклонявшийся (сика ‘абид)
- ‘Амра бинт Абдуррахман аль-Ансарияум. 106 г.х.Надёжная (сика)
- ‘Аиша бинт Абу Бакр ас-Сиддикум. 58 г.х.Мать правоверных, самая сведущая из женщин в абсолютном выражении