Сборники хадисов / Шарх мушкиль аль-асар
Хадис 3778مرفوع
Глава о разъяснении затруднительного смысла того, что передается от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в его словах: «Если муха упала в еду кого-либо из вас, пусть он погрузит ее целиком, а затем выбросит, ибо в одном ее крыле — исцеление, а в другом — болезнь, и поистине, она сначала подставляет болезнь, а потом исцеление»
3778 3292 - وَحَدَّثَنَا أَبُو أُمَيَّةَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَفَّانُ بْنُ مُسْلِمٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا حَمَّادٌ ، قَالَ : حَدَّثَنَا ثُمَامَةُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَنَسٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ . قَالَ :
И передал нам Абу Умайя, сказавший: «Передал нам Аффан ибн Муслим, сказавший: «Передал нам Хаммад, сказавший: «Передал нам Сумама ибн Абдулла ибн Анас от Абу Хурайры, да будет доволен им Аллах, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует». Он сказал: «И передал нам Хаммад от Хабиба ибн аш-Шахида, от Мухаммада, от Абу Хурайры, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, нечто подобное: «Если муха упадет в питье кого-либо из вас, пусть он погрузит её целиком, а затем выбросит, ибо в одном из её крыльев — яд, а в другом — исцеление».
Передатчики в иснаде
- Мухаммад ибн Ибрахим ибн Муслим ас-Сиджистаниум. 273 г.х.Правдивый (садук), знаток хадисов, допускает ошибки (йахим)
- ‘Аффан ибн Муслим ас-Саффарум. 220 г.х.Надёжный, утверждённый (сика, сабт)
- Хаммад ибн Салямаум. 167 г.х.Надёжный (сика), поклоняющийся, самый прочный из людей в передаче от Сабита, а в конце жизни его память ухудшилась
- Сумама ибн ‘Абдуллах ибн Анас ибн Маликум. 110 г.х.Правдивый (садук)
- Абу Хурайра ад-Дусиум. 59 г.х.Великий сподвижник, хранитель (хафиз) сподвижников