Сборники хадисов / Шарх мушкиль аль-асар
Хадис 377مرفوع
Глава о разъяснении трудности в том, что передается от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, о причине ниспослания двух аятов, открывающих суру «Аль-Худжурат»: «О те, которые уверовали! Не опережайте...»
حَدَّثَنَا بَكَّارُ بْنُ قُتَيْبَةَ ، حَدَّثَنَا مُؤَمَّلُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، حَدَّثَنَا نَافِعُ بْنُ عُمَرَ الْجُمَحِيُّ ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي مُلَيْكَةَ ، عَنِ ابْنِ الزُّبَيْرِ قَالَ : {
Передал нам Баккар ибн Кутайба, передал нам Муаммаль ибн Исмаил, передал нам Нафи ибн Умар аль-Джумахи, передал нам ибн Абу Мулейка, от ибн аз-Зубайра, который сказал: «Аль-Акра ибн Хабис прибыл к Посланнику Аллаха, мир ему. Абу Бакр сказал: “О Посланник Аллаха, назначь его правителем над его народом”. Умар сказал: “Не назначай его, о Посланник Аллаха”. Они спорили об этом, пока их голоса не повысились. Абу Бакр сказал Умару: “Ты хотел лишь противоречить мне?” Тот ответил: “Я не хотел противоречить тебе”. И тогда был ниспослан аят: “Не поднимайте свои голоса над голосом Пророка и не обращайтесь к нему так же громко, как вы обращаетесь друг к другу”. С тех пор Умар, если говорил, не давал Пророку, мир ему, услышать себя, пока тот не переспрашивал его».
Передатчики в иснаде
- Баккар ибн Кутайба аль-Бакравиум. 270 г.х.
- Му‘амля ибн Исма‘ил аль-‘Адвиум. 206 г.х.Правдивый, но с плохой памятью (садук, саййи’ аль-хифз)
- Нафи ибн Умар ибн Абдуллах ибн Джамиль аль-Джумахиум. 169 г.х.Надёжный, прочно утверждавший (сика сабт)
- Ибн Абу Мулейкаум. 118 г.х.Надёжный, факих (сика факих)
- Абдуллах ибн аз-Зубайрум. 73 г.х.Был первым новорожденным в исламе в Медине из числа мухаджиров