مُحَدِّث

Сборники хадисов / Шарх мушкиль аль-асар

Хадис 3679موقوف

Глава с разъяснением проблематичности того, что передается от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, о его запрете расточительно расходовать имущество

Режим чтения

كَمَا حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ وَهْبٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ الْفُرَاتِ ، قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ ، عَنِ الْأَسْوَدِ بْنِ مَالِكٍ الْحِمْيَرِيِّ ، عَنْ بَحِيرِ بْنِ ذَاخِرٍ الْمَعَافِرِيِّ ، أَنَّهُ سَمِعَ عَمْرَو بْنَ الْعَاصِ فِي خُطْبَتِهِ يَوْمَ الْجُمُعَةِ يَقُولُ :

يَا مَعْشَرَ النَّاسِ ، إِيَّايَ وَخِلَالًا أَرْبَعًا ، فَإِنَّهُنَّ يَدْعُونَ إِلَى النَّصَبِ بَعْدَ الرَّاحَةِ ، وَإِلَى الضِّيقِ بَعْدَ السَّعَةِ ، وَإِلَى الْمَذَلَّةِ بَعْدَ الْعِزَّةِ ، إِيَّايَ وَكَثْرَةَ الْعِيَالِ ، وَإِخْفَاضَ الْحَالِ ، وَالتَّضْيِيعَ لِلْمَالِ ، وَالْقِيلَ بَعْدَ الْقَالِ فِي غَيْرِ دَرَكٍ وَلَا نَوَالٍ

Как передал нам Ахмад ибн Абдуррахман ибн Вахб: «Рассказал нам Исхак ибн аль-Фурат: рассказал нам Ибн Лахи’а от аль-Асвада ибн Малика аль-Химьяри, от Бахира ибн Захира аль-Маафири, что он слышал, как Амр ибн аль-Ас в своей пятничной проповеди говорил: “О люди, остерегайтесь четырех качеств, ибо они влекут за собой усталость после отдыха, стесненность после достатка и унижение после величия. Остерегайтесь большого количества иждивенцев, принижения своего положения, расточительства имущества и пустых разговоров (говорили, что сказал) без пользы и выгоды”».

Передатчики в иснаде