Сборники хадисов / Шарх мушкиль аль-асар
Хадис 3604مرفوع
Глава о разъяснении трудности в том, что передается от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, относительно выбора из того, что читалось ему из слов Всевышнего Аллаха: «Аллах — Тот, Кто сотворил вас из слабости (да'ф / ду'ф)», в зависимости от того, как читался ему каждый из этих двух вариантов
حَدَّثَنَا بَكَّارُ بْنُ قُتَيْبَةَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو أَحْمَدَ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ الزُّبَيْرِ الْأَسَدِيُّ الْكُوفِيُّ ، وَحَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ شُعَيْبٍ الْكَيْسَانِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْخُرَاسَانِيُّ ، قَالَا : حَدَّثَنَا الْفُضَيْلُ بْنُ مَرْزُوقٍ ، عَنْ عَطِيَّةَ الْعَوْفِيِّ ، قَالَ :
Передал нам Баккар ибн Кутайба, сказав: «Передал нам Абу Ахмад Мухаммад ибн Абдуллах ибн аз-Зубайр аль-Асади аль-Куфи», и передал нам Сулейман ибн Шу‘айб аль-Кайсани, сказав: «Передал нам Халид ибн Абд ар-Рахман аль-Хурасани». Оба они сказали: «Передал нам аль-Фудайл ибн Марзук от Атыйи аль-Ауфи, который сказал: „Я прочитал Абдуллаху ибн ‘Умару: «Аллах — Тот, Кто создал вас из слабости (да‘ф), затем после слабости даровал силу, а затем после силы даровал слабость (да‘ф)» (Коран, 30:54). Он поправил меня: «Аллах — Тот, Кто создал вас из слабости (ду‘ф), затем после слабости даровал силу, а затем после силы даровал слабость (ду‘ф)». Затем он сказал мне: «Я читал это Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, так же, как ты прочитал мне, и он поправил меня так же, как я поправил тебя»“».
Передатчики в иснаде
- Баккар ибн Кутайба аль-Бакравиум. 270 г.х.
- Мухаммад ибн Абдуллах ибн аз-Зубайрум. 203 г.х.Надёжный (сика), прочный (сабт), однако иногда ошибался в хадисах ас-Саури
- Сулейман ибн Шу‘айб аль-Кайсаниум. 278 г.х.
- Халид ибн Абдуррахман аль-Хурасаниум. 220 г.х.Правдивый (садук), у него есть заблуждения (оухам).
- Фудайль ибн Марзук аль-Агаррум. 160 г.х.Правдивый (садук), ошибается, обвинялся в шиизме
- ‘Атыйя ибн Са‘д аль-‘Ауфиум. 127 г.х.Правдивый, но часто ошибается, был шиитом, занимался тадлисом (садук йухти’ касиран, ва кана ши‘ийян мудаллисан)