Сборники хадисов / Шарх мушкиль аль-асар
Хадис 3600مرفوع
Глава о разъяснении сложного смысла того, что передано от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, касательно его слов о верующем: «Он простодушен и благороден», и о нечестивце: «Он хитер и подл»
3600 3129 - حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ أَبِي دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ جَنَابٍ ، قَالَ :
Передал нам Ибрахим ибн Абу Дауд, сказав: передал нам Ахмад ибн Джанаб, сказав: передал нам Иса ибн Юнус от Суфьяна ас-Саури, затем он упомянул со своим иснадом подобное без сомнения, упомянув это в части своего иснада. Абу Джафар сказал: «Мы поразмыслили над этим хадисом, чтобы понять, что имеется в виду, если пожелает Аллах. Мы обнаружили, что «гирр» (доверчивый) в речи арабов — это тот, в ком нет зла и у которого нет скрытого, противоречащего явному. Тот, чей путь таков, мусульмане находятся в безопасности от его языка и рук, и это качество верующих. И мы обнаружили, что у нечестивца явное противоречит скрытому, потому что его скрытое — это то, что порицаемо, а его явное противоречит этому, подобно лицемерам, которые проявляют нечто непорицаемое, а именно Ислам, за который его хвалят люди, а скрывают противоположное — неверие, за которое мусульмане его порицают. Он подобен коварному, который проявляет смысл, за который его хвалят, пока мусульмане не похвалят его за это, а скрывает противоположное, за что мусульмане его порицают. Это и есть нечестивец, которого Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) описал тем, чем описал в этом хадисе, и противопоставил его верующему, которого он описал тем, чем описал в этом хадисе. У Аллаха Всемогущего и Великого мы просим содействия. Верующий — доверчивый и благородный, а нечестивец — коварный и подлый. Передал нам Ибрахим ибн Абу Дауд, сказав: передал нам Ахмад ибн Джанаб, сказав: передал нам Иса ибн Юнус от Суфьяна ас-Саури, от аль-Хаджаджа ибн Фурафисы, от Яхьи ибн Абу Касира, от Абу Саламы, от Абу Хурайры».
Передатчики в иснаде
- Ибрахим ибн Абу Дауд ас-Суриум. 272 г.х.
- Ахмад ибн Джанаб аль-Масысыум. 230 г.х.Правдивый (садук)