Сборники хадисов / Шарх мушкиль аль-асар
Хадис 3399مرفوع
Глава об истолковании трудности в преданиях от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, разрешающих разногласия ученых относительно наказания для того, кто обвинил в прелюбодеянии группу людей: положено ли одно наказание (хадд) или наказание за каждого из них
حَدَّثَنَا فَهْدٌ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ ، عَنْ مَخْلَدِ بْنِ حُسَيْنٍ ، عَنْ هِشَامٍ ، عَنِ ابْنِ سِيرِينَ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ
Передал нам Фахд, сказав: передал нам Мухаммад ибн Касир от Махляда ибн Хусейна, от Хишама, от Ибн Сирина, от Анаса ибн Малика (да будет доволен им Аллах), что Хиляль ибн Умайя обвинил Шарика ибн Сахму в прелюбодеянии со своей женой. Это было доведено до Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует), и он сказал: «Приведи четырех свидетелей, иначе [будет применено] наказание (хадд) на твою спину». Он сказал: «Клянусь Аллахом, о Посланник Аллаха, Аллах знает, что я правдив». [Передатчик] сказал: «Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) продолжал говорить ему: “Четверых, иначе наказание на твою спину”. Он сказал: “Клянусь Аллахом, о Посланник Аллаха, Аллах знает, что я правдив, и Аллах ниспошлет то, что оправдает мою спину от наказания”. И тогда был ниспослан аят о ли‘ане (взаимном проклятии)».
Передатчики в иснаде
- Фахд ибн Сулейман ад-Далляльум. 275 г.х.
- Мухаммад ибн Касир ибн Абу Атаум. 219 г.х.Правдивый, но часто ошибающийся (садук касир аль-галат)
- Махляд ибн аль-Хусейн аль-Мухаллабиум. 196 г.х.Надёжный, превосходящий других (сика фадыль)
- Хишам ибн Хассан аль-Атакиум. 148 г.х.Надёжный (сика), один из наиболее утвердившихся (самый прочный) людей в передачах от Ибн Сирина, однако в его передачах от аль-Хасана и ‘Ата есть критические замечания (макаль), поскольку говорили, что он передавал от них в форме ирсаль
- Мухаммад ибн Сиринум. 110 г.х.Надёжный, прочный, стойкий в богослужении, великого достоинства, не одобрял передачу хадисов по смыслу (сика сабт ‘абид кабир аль-кадр, кяна ля яра ар-ривайа би-ль-ма‘на)
- Анас ибн Маликум. 93 г.х.Знаменитый сподвижник (сахаби машхур)