Сборники хадисов / Шарх мушкиль аль-асар
Хадис 3349مرفوع
Глава об истолковании трудных мест в том, что передано от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, относительно разрешенных видов слов: слов, имеющих целью примирение людей, слов, которые говорит мужчина своей жене, слов, которые говорит женщина своему мужу, и слов на войне
3349 2919 - وَوَجَدْنَا أَحْمَدَ بْنَ شُعَيْبٍ قَدْ حَدَّثَنَا ، قَالَ :
Также мы обнаружили, что Ахмад ибн Шу’айб передал нам, сказав: «Передал нам Касир ибн Убайд от Мухаммада ибн Харба, от аз-Зубайди, от аз-Зухри, от Хумайда ибн Абд ар-Рахмана, что Умм Кульсум бинт Укба сообщила ему, что она слышала, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил...» — затем он привел подобное. Он сказал: «В этом хадисе также содержится отрицание Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, лжи в отношении того, кто поступал так. И в нем сказано: «И он не сделал исключения ни в чем из того, что люди называют ложью», то есть по внешнему виду для них, но говорящий это не является лжецом, так как он не намеревался лгать, а имел в виду иной смысл. В этом заключается отрицание лжи в том, что он совершил: «Не является лжецом тот, кто примиряет людей, говоря благое или передавая благое». И он не сделал исключения ни в чем из того, что люди называют ложью, кроме трех случаев: на войне, при примирении между людьми, и в разговоре мужа с женой или жены с мужем».
Передатчики в иснаде
- ан-Насаиум. 303 г.х.Хафиз (аль-хафиз)