Хадис 3245مرفوع

3245 2833 - وَكَمَا حَدَّثَنَا بَحْرُ بْنُ نَصْرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَسَدُ بْنُ مُوسَى ، قَالَ : حَدَّثَنَا الْمُبَارَكُ ، ثُمَّ ذَكَرَ بِإِسْنَادِهِ مِثْلَهُ . فَفِي ذَلِكَ مَا قَدْ دَلَّ عَلَى أَنَّ اللَّحْدَ وَالشَّقَّ قَدْ كَانَا يُسْتَعْمَلَانِ جَمِيعًا ، وَبَانَ بِمَا اخْتَارَهُ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ لِرَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنَ اللَّحْدِ عَلَى الشَّقِّ ، فَضْلُ اللَّحْدِ عَلَى الشَّقِّ . وَإِنْ قَالَ قَائِلٌ : فَفِيمَا قَدْ رَوَيْتُمْ فِي خَبَرِ الْأَعْرَابِيِّ : أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمَّا قَالُوا لَهُ : أَنَلْحَدُ لَهُ أَوْ نَشُقُّ ؟ فَقَالَ :

Как передал нам Бахр ибн Наср, сказавший: «Передал нам Асад ибн Муса, сказавший: «Передал нам аль-Мубарак», — затем он упомянул со своим иснадом подобное. В этом содержится указание на то, что ляхд и шакк использовались оба, и то, что Аллах Всемогущий и Великий выбрал для Своего Посланника, да благословит его Аллах и приветствует, ляхд вместо шакка, свидетельствует о превосходстве ляхда над шакком. Если кто-то скажет: «А как же то, что вы передали в хадисе о бедуине, когда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, ответил на вопрос: «Сделать ему ляхд или шакк?» — «Сделайте ему ляхд», а в хадисе Кайса, который вы также передали: «И не делайте шакк», — что является запретом на шакк?» Наш ответ ему на это, с помощью Аллаха Всемогущего и Великого, заключается в том, что это не было запретом на шакк из-за того, что он порицаем, а было запретом на оставление более достойного и выбор того, что ниже его. Это подтверждается тем, что было сделано для Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, когда они выбрали для него ляхд вместо другого. «Когда скончался Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, был человек, который делал ляхд, и человек, который делал обычную могилу. Они сказали: «Мы попросим совета у нашего Господа, Всемогущего и Великого, и пошлем за ними обоими, и кого из них мы встретим первым, того и оставим». Они послали за ними, и первым пришел мастер ляхда, и они сделали ляхд для Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует». Передал нам Бахр ибн Наср, сказавший: «Передал нам Асад ибн Муса, сказавший: «Передал нам аль-Мубарак от Хумайда, от Анаса».