Хадис 306موقوف

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنِ ابْنِ إِسْحَاقَ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مَيْمُونٍ ، عَنْ أَبِي حَاضِرٍ الْحِمْيَرِيِّ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ :

Передал нам Мухаммад ибн Саляма от ибн Исхака, от Амра ибн Маймуна, от Абу Хадира аль-Химьяри, от ибн Аббаса, который сказал: «Я был у Муавии, а у него был Абдуллах ибн Амр. Муавия спросил Абдуллаха: «Как ты читаешь это слово: «нашел, что оно заходит в источник...»? Он ответил: «в горячий источник» (фи 'айнин хамийа). Ибн Аббас сказал: «Я спросил Муавию: «Ты спрашиваешь этого о Коране, тогда как он был ниспослан в моем доме?» Он спросил: «А как ты читаешь его, о ибн Аббас?» Я ответил: «Нашел, что оно заходит в мутный источник» (фи 'айнин хами'а)». Абу Хадир сказал: «Я сказал ибн Аббасу: «Я подкреплю твое мнение словами нашего соплеменника Тубба'а: «Зуль-Карнайн был царем, которому подчинялись и служили цари. Он достиг востока и запада, стремясь к причинам знания от мудрого наставника. И он пришел к месту захода солнца, когда оно заходило в источник с илом и тиной». «Хулуб» в нашем языке — это глина, «са'т» — это муть (хами'а), а «хармад» — черный».