Сборники хадисов / Шарх мушкиль аль-асар
Хадис 2879مرفوع
Глава о разъяснении трудного места в том, что передано от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в толковании слов Всемогущего и Великого Аллаха: «Он — Тот, Кто ниспослал тебе Писание, в котором есть однозначно ясные аяты...» до слов «...и поминают это только обладающие разумом»
2879 2518 - وَكَمَا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ الْمَكِّيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا الْقَعْنَبِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ التُّسْتَرِيُّ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ ، عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِثْلَهُ . قَالَ :
Также передал нам Мухаммад ибн Али ибн Зейд аль-Макки, сказавший: передал нам аль-Канаби, сказавший: передал нам Язид ибн Ибрахим ат-Тустари от Абдуллаха ибн Абу Мулейки, от аль-Касима ибн Мухаммада, от Аиши, да будет доволен ею Аллах, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, нечто подобное. Он [автор] сказал: «Мы поразмыслили над этим хадисом и нашли в нем слова Аллаха Всемогущего и Великого: "Он — Тот, Кто ниспослал тебе Писание, в котором есть ясно изложенные аяты, составляющие мать Писания". Аллах Всемогущий и Великий дал нам знать, что в Его Писании есть аяты, ясные по своему толкованию, и это те, относительно толкования которых существует единогласие и смысл которых очевиден. И что в нем есть аяты иносказательные, толкование которых ищется через ясные аяты, составляющие мать Писания, и это те аяты, в толковании которых есть разногласия. Затем Он сказал: "Те же, чьи сердца уклоняются в сторону..." — а «зайг» (уклонение) — это отклонение от прямоты, справедливости и оставление беспристрастности по отношению к тем, кто ее заслуживает. Они следуют за тем, что является иносказательным в нем, стремясь этим к тому же, к чему стремились прежние общины в том, с чем приходили к ним их посланники, да благословит их Аллах, желая смуты, а это — разрыв отношений, приводящий к убийствам и всему тому, что влечет за собой ненависть, вражду и разобщенность, при которых дела идут вопреки тому, что повелел Аллах Всемогущий и Великий в Своих словах: "Крепко держитесь за вервь Аллаха все вместе и не распадайтесь". Тот, кто поступает так, выходит из ислама, становится иным и заслуживает Огня. В толковании этого аята от Абу Умамы аль-Бахили от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, передано дополнение к тому, что содержится в хадисе Аиши. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, прочитал этот аят: "Он — Тот, Кто ниспослал тебе Писание, в котором есть ясно изложенные аяты..." — до конца аята. Она сказала: И тогда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: "Если вы увидите тех, кто следует за тем, что является иносказательным в нем, то это и есть те, кого назвал Аллах Всемогущий и Великий, так остерегайтесь же их"».
Передатчики в иснаде
- Мухаммад ибн ‘Али ибн Зайд ас-Саигум. 291 г.х.
- Абдуллах ибн Муслима аль-Ка‘набиум. 221 г.х.Надёжный, поклоняющийся (сика, ‘абид)
- Язид ибн Ибрахим ат-Тустариум. 163 г.х.Надёжный, прочный (сика сабт), за исключением его передач от Катады — в них есть некоторая слабина (лин)
- Ибн Абу Мулейкаум. 118 г.х.Надёжный, факих (сика факих)
- аль-Касим ибн Мухаммад ибн Абу Бакр ас-Сиддикум. 106 г.х.Надёжный (сика)
- ‘Аиша бинт Абу Бакр ас-Сиддикум. 58 г.х.Мать правоверных, самая сведущая из женщин в абсолютном выражении