Сборники хадисов / Шарх мушкиль аль-асар
Хадис 265مرفوع
Глава с разъяснением трудности в том, что передано от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в его словах: «Когда человек умирает, его дела прекращаются, за исключением трех: непрекращающейся милостыни (садака джария), полезного знания или праведного ребенка, который молится за него»
حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي دَاوُدَ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْعَلَّافُ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَوَاءٍ ، حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي عَرُوبَةَ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ هِلَالٍ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ جَرِيرٍ الْبَجَلِيِّ :
Передал нам Ибн Аби Дауд, передал нам Мухаммад ибн ‘Абд ар-Рахман аль-‘Алляф, передал нам Мухаммад ибн Сава, передал нам Са‘ид ибн Аби ‘Аруба со слов Катады, от Хумайда ибн Хиляля, от ‘Абд ар-Рахмана, от Джарира аль-Баджали, что он рассказывал им в части мечети Куфы: «Один человек из ансаров встал перед Посланником Аллаха, мир ему, с кошельком золота, который заполнял пространство между пальцами, и сказал: «О Посланник Аллаха, это на пути Аллаха». Затем встал Абу Бакр и дал, затем встал ‘Умар и дал, затем встали мухаджиры и ансары и дали. Лицо Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, просияло, пока мы не увидели радость на его лице, и тогда он сказал: «Тот, кто положит начало обычаю...»
Передатчики в иснаде
- Ибрахим ибн Абу Дауд ас-Суриум. 272 г.х.
- Мухаммад ибн Абдуррахман аль-‘Аллаф
- Мухаммад ибн Сава‘ ас-Садусиум. 189 г.х.Правдивый, обвинялся в кадаритстве (садук руми биль-кадар)
- Са‘ид ибн Абу ‘Арубаум. 157 г.х.Надёжный хафиз, автор трудов; однако часто занимался тадлисом и страдал от помутнения рассудка, и был из числа наиболее утверждённых в передачах от Катады
- Катада ибн Диамаум. 118 г.х.Надёжный, прочный (сика сабт)
- Хумейд ибн Хиляль аль-‘УдвориНадёжный, знающий (сика ‘алим)
- Абдуррахман ибн Хиляль аль-Абсиум. 110 г.х.Надёжный (сика)
- Джарир ибн ‘Абдуллах ибн Джабир Юсуф аль-Уммаум. 56 г.х.Известный сподвижник (сахаби машхур)