مُحَدِّث

Сборники хадисов / Шарх мушкиль аль-асар

Хадис 246مرفوع

Глава с разъяснением трудности в том, что передано от Посланника Аллаха в его словах при справедливом распределении между своими женами: «О Аллах, это мое распределение в том, чем я владею, так не вини же меня за то, чем владеешь Ты, а не я»

Режим чтения

حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ عُبَيْدِ بْنِ عِمْرَانَ الطَّبَرَانِيُّ بِطَبَرِيَّةَ أَبُو أَيُّوبَ ، وَهُوَ الْمَعْرُوفُ كَانَ بِابْنِ خَلَفٍ ، حَدَّثَنَا عَفَّانُ بْنُ مُسْلِمٍ ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ أَبِي قِلَابَةَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ يَزِيدَ الْخَطْمِيِّ ، عَنْ عَائِشَةَ ، عَنْ رَسُولِ اللهِ عَلَيْهِ السَّلَامُ مِثْلَهُ . قَالَ أَبُو جَعْفَرٍ :

فَتَأَمَّلْنَا مَا فِي هَذَا الْحَدِيثِ وَمَا الْمَعْنَى الَّذِي قَصَدَ فِيهِ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِقَوْلِهِ : { اللَّهُمَّ هَذِهِ قِسْمَتِي فِيمَا أَمْلِكُ ، فَلَا تَلُمْنِي فِيمَا تَمْلِكُ وَلَا أَمْلِكُ } ، وَهُوَ غَيْرُ مَلُومٍ فِي ذَلِكَ ، إِذْ كَانَ ذَلِكَ مِمَّا لَا فِعْلَ لَهُ فِيهِ ، فَكَانَ مَعْنَى ذَلِكَ عِنْدَنَا ، وَاللهُ أَعْلَمُ عَلَى الْإِشْفَاقِ وَالرَّحْمَةِ مِنْهُ عَلَيْهِ السَّلَامُ مِنَ اللهِ أَنْ يَكُونَ قَدْ عَلِمَ مِنْهُ فِي قِسْمَتِهِ بَيْنَهُنَّ ، وَإِنْ كَانَ لَمْ يَخْرُجْ فِيهَا عَنِ الْعَدْلِ مَيْلًا مِنْ قَلْبِهِ إِلَى بَعْضِهِنَّ بِمَا لَمْ يَمِلْ بِمِثْلِهِ إِلَى بَقِيَّتِهِنَّ ، وَذَلِكَ مِمَّا هُوَ مَنْهِيٌّ عَنْهُ ، وَمِمَّا الْعِبَادُ فِيهِ سَوَاءٌ ، كَمَا قَدْ رُوِيَ عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي التَّحْذِيرِ مِنْ مِثْلِ ذَلِكَ . كَانَ يَقْسِمُ بَيْنَ نِسَائِهِ وَيَقُولُ اللَّهُمَّ إِنَّ هَذِهِ قِسْمَتِي فِيمَا أَمْلِكُ فَلَا تَلُمْنِي فِيمَا تَمْلِكُ وَلَا أَمْلِكُ

Передал нам Убайдуллах ибн Убейд ибн Имран ат-Табарани в Табарии, Абу Айюб, известный как Ибн Халяф, передал нам Аффан ибн Муслим, передал нам Хаммад ибн Саляма от Айюба, от Абу Килябы, от Абдуллаха ибн Язида аль-Хатми, от Аиши, от Посланника Аллаха, мир ему, подобное этому. Абу Джафар сказал: «Мы поразмыслили над тем, что содержится в этом хадисе, и над смыслом, который имел в виду Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, своими словами: «О Аллах, это мое распределение в том, чем я владею, так не упрекай же меня за то, чем владеешь Ты, а я не владею». Он не подлежит упреку в этом, так как это то, в чем у него нет выбора. Смысл этого, по нашему мнению — и Аллах знает лучше — заключается в его сострадании и милосердии, мир ему, перед Аллахом, на случай, если он проявил в своем распределении между ними — даже если он не вышел за рамки справедливости — склонность сердца к одной из них, которой не было к остальным. Это то, что запрещено и в чем люди равны, как передано от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в предостережении от подобного». Он распределял [время] между своими женами и говорил: «О Аллах, это мое распределение в том, чем я владею, так не упрекай же меня за то, чем владеешь Ты, а я не владею».

Граф иснадов
14 хадисов · 16 цепей
Все передачи · 14 →

Передатчики в иснаде