Сборники хадисов / Шарх мушкиль аль-асар
Хадис 2376مرفوع
Глава с разъяснением трудности в том, что передано от Айши и Хафсы, двух жен Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и от Умм Кульсум от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, относительно этого аята: «Оберегайте молитвы и среднюю молитву»
حَدَّثَنَا يُونُسُ ، قَالَ أَنْبَأَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَنَّ مَالِكًا حَدَّثَهُ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ رَافِعٍ
Передал нам Юнус, сказав: сообщил нам Ибн Вахб, что Малик передал ему от Зайда ибн Аслама, от ‘Амра ибн Рафи‘а, подобное этому, от Хафсы, за исключением того, что в нем не упоминается Пророк (да благословит его Аллах и приветствует). Он сказал: «Хафса, дочь ‘Умара, жена Пророка (да благословит его Аллах и приветствует), попросила меня написать для нее свиток и сказала мне: “Когда дойдешь до этого аята из суры «аль-Бакара», не пиши его, пока не придешь ко мне, чтобы я продиктовала его тебе так, как я запомнила его от Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует)”. Когда я дошел до него, я пришел к ней с листом, на котором писал, и она сказала: “Пиши: «Оберегайте молитвы, и молитву среднюю, и молитву послеполуденную (аср)»”».
Передатчики в иснаде
- Юнус ибн ‘Абдуль-А‘ляум. 264 г.х.Надёжный (сика)
- Абдуллах ибн Вахб аль-Мысриум. 197 г.х.Надёжный хафиз, поклоняющийся Аллаху (сика хафиз, ‘абид)
- Малик ибн Анасум. 179 г.х.Факих, имам обители переселения (Дар аль-хиджра), предводитель мастеров точного знания и величайший из проявлявших исключительную скрупулёзность (сатук)
- Зайд ибн Аслямум. 136 г.х.Надёжный, знающий, передавал марасиль (сика ‘алим, ва кяна юрсиль)
- ‘Амр ибн Рафи‘ аль-‘Адави, вольноотпущенник ‘Умара ибн аль-ХаттабаПриемлемый (макбуль)