Сборники хадисов / Шарх мушкиль аль-асар
Хадис 2107مرفوع
Глава об истолковании трудности в изречении Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует: «Верни вверенное на хранение тому, кто доверил тебе, и не предавай того, кто предал тебя»
1832 - حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ شُعَيْبٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ مُحَمَّدٍ يَعْنِي الدُّورِيَّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا طَلْقُ بْنُ غَنَّامٍ ، قَالَ :
1832 — Передал нам Ахмад ибн Шуайб, сказавший: передал нам аль-Аббас ибн Мухаммад, то есть ад-Дури, сказавший: передал нам Тальк ибн Ганнам, сказавший: передали нам Шарик и другой (передатчик) от Абу Хасина, от Абу Салиха, от Абу Хурейры (да будет доволен им Аллах), от Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) подобное этому. Абу Джафар сказал: «В этом хадисе содержится то, что запрещает человеку, которому кто-то должен, если он получил от него что-то на хранение или смог завладеть чем-то подобным без передачи ему, забирать это в счет погашения долга, который тот имеет перед ним». Нам сказали: «Как вы принимаете это от Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует), в то время как вы сами передаете от Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) слова: “Возвращай доверенное тому, кто доверился тебе, и не предавай того, кто предал тебя”?»
Передатчики в иснаде
- ан-Насаиум. 303 г.х.Хафиз (аль-хафиз)
- Аббас Ад-Дуриум. 271 г.х.Надёжный, хафиз (сика хафиз)
- Талик ибн Ганнам ан-Наха‘иум. 211 г.х.Надёжный (сика)