Сборники хадисов / Шарх мушкиль аль-асар
Хадис 1794مرفوع
Глава о разъяснении затруднительного смысла того, что передается от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в его словах при вступлении в намаз после того, что мы упомянули о нем в первой главе: «О Аллах, Ты — Царь, нет бога, кроме Тебя»
1794 1563 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ خُزَيْمَةَ ، قَالَ : قَالَ عَبْدُ اللهِ بْنُ رَجَاءٍ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ الْمَاجِشُونِ . وَحَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ أَبِي دَاوُدَ ، قَالَ :
Передал нам Мухаммад ибн Хузайма, сказав: Абдулла ибн Раджа сказал: передал нам Абдуль-Азиз ибн аль-Маджишун. Также передал нам Ибрахим ибн Аби Дауд, сказав: передали нам аль-Вахби и Абдулла ибн Салих, сказав: передал нам Абдуль-Азиз ибн аль-Маджишун, от аль-Маджишуна и Абдуллы ибн аль-Фадля, от аль-А’раджа, затем он упомянул со своим иснадом нечто подобное. Абу Джа’фар сказал: «Мы поразмыслили над словами Пророка (да благословит его Аллах и приветствует): “А зло не исходит от Тебя”, и нашли, что они могут означать: “Зло не приписывается Тебе в качестве цели”. Ибо тот, кто совершает благое, стремится к Аллаху (Велик Он и Славен) в надежде на Его награду и исполнение Его обещания, а тот, кто совершает зло, не стремится к Аллаху (Велик Он и Славен). Хотя и благо, и зло — всё от Аллаха (Велик Он и Славен), как Он сказал: “Если их постигает добро, они говорят: “Это — от Аллаха”. Если же их постигает зло, они говорят: “Это — от тебя”. Скажи: “Все это — от Аллаха””. То есть, всё это от Аллаха: Он облегчает людям счастья путь к благу, и они совершают его, за что Он вознаграждает их, и облегчает людям несчастья путь ко злу, и они совершают его, за что Он наказывает их, если только не простит их в том, в чем прощение допустимо, а это всё, кроме придания Ему сотоварищей. У Аллаха мы просим содействия».
Передатчики в иснаде
- Мухаммад ибн Хузайма ибн Рашид аль-Басриум. 276 г.х.
- Абдуллах ибн Риджад аль-Гаданиум. 220 г.х.Правдивый, допускающий небольшие ошибки (садук, йахум калилян)
- Абдуль-Азиз ибн Абдуллах аль-Маджишунум. 166 г.х.Надёжный (сика), правовед (факих), автор трудов (мусанниф)
- Ибрахим ибн Абу Дауд ас-Суриум. 272 г.х.