Сборники хадисов / Шарх мушкиль аль-асар
Хадис 176مرفوع
Глава с разъяснением трудности в том, что передано от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, относительно его запрета сидеть на дорогах
حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ سِنَانٍ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ سِنَانٍ الْهَرَوِيُّ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ الْمُبَارَكِ ، عَنْ جَرِيرِ بْنِ حَازِمٍ قَالَ : سَمِعْتُ إِسْحَاقَ بْنَ سُوَيْدٍ يُحَدِّثُ عَنِ ابْنِ حُجَيْرٍ الْعَدَوِيِّ قَالَ : سَمِعْتُ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ يَقُولُ : {
Передал нам Язид ибн Синан, передал нам ‘Абдаллах ибн Синан аль-Харави, передал нам ‘Абдаллах ибн аль-Мубарак со слов Джарира ибн Хазима, который сказал: «Я слышал, как Исхак ибн Сувейд рассказывал со слов ибн Худжаира аль-‘Адави, который сказал: “Я слышал, как ‘Умар ибн аль-Хаттаб говорил: “К нам пришел Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, когда мы сидели на дороге, и сказал: “Остерегайтесь сидения на этих дорогах, ибо это места сидения шайтана. Если же вы непременно хотите сидеть, то отдавайте дороге её право”. Затем Посланник Аллаха, мир ему, ушел, и я сказал: “Посланник Аллаха, мир ему, сказал: “Отдавайте дороге её право”, но я не спросил его, что это. Я догнал его и сказал: “О Посланник Аллаха, ты сказал то-то и то-то, так в чем же право дороги?” Он ответил: “Право дороги — это отвечать на приветствие, потуплять взор, удерживаться от причинения вреда, указывать путь заблудшему и помогать нуждающемуся”».
Передатчики в иснаде
- Язид ибн Синан аль-Каззазум. 264 г.х.Надёжный (сика).
- Абдуллах ибн Синан аль-Харавиум. 213 г.х.
- Абдуллах ибн аль-Мубаракум. 182 г.х.Надёжный утвердившийся, искушенный правовед, знающий, щедрый муджахид, в котором собрались достоинства благочестия
- Джарир ибн Хазимум. 179 г.х.Надёжный (сика), однако в его передачах от Катады есть слабость, и у него бывают заблуждения, когда он передает по памяти
- Исхак ибн Сувейд ибн Хубайра аль-Уд-хиум. 131 г.х.Правдивый (садук), критиковался за навасизм (враждебность к роду Али)
- Ибн Хухайр аль-‘АдвиСкрытый (мастур)
- Умар ибн аль-Хаттабум. 24 г.х.Амир аль-му’минин, известный, обладатель множества достоинств