Сборники хадисов / Шарх мушкиль аль-асар
Хадис 1729مرفوع
Глава о разъяснении сложного смысла того, что передано от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, о его словах тому, кто позвал его, когда он молился, но тот не ответил ему, пока не завершил молитву
1729 1511 - حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُثْمَانَ الْعُثْمَانِيُّ ، قَالَ :
Передал нам Ахмад ибн Дауд, сказав: передал нам Мухаммад ибн Усман аль-Усмани, сказав: передал нам ад-Дараварди от аль-Ала, от его отца, от Абу Хурейры, от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует... подобное этому. Абу Джафар сказал: «В том, что мы передали от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, содержится обязанность для того, кого он позвал во время молитвы, ответить ему и прервать свою молитву, и что это для него важнее, чем продолжение молитвы, за что он может быть порицаем, исходя из того, что ниспослал ему Всемогущий и Великий Аллах. Ведь молящийся может выйти из своей молитвы ради того блага, которое он обретет, ответив Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, когда тот его позвал. Кто-то может спросить: «Входит ли в это ответ человека своей матери, если она позвала его во время молитвы?». Наш ответ ему с помощью и содействием Аллаха таков: нет ничего предосудительного в том, чтобы это было так, ибо он может прервать свою молитву, чтобы ответить матери в том, в чем он обязан ей ответить, а затем вернуться к своей молитве. И потому, что если его молитва пропущена, он может восполнить ее, а если его благочестие по отношению к матери упущено, он не сможет его восполнить. На это указывает то, что передано от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, о монахе Джурейдже. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, вышел к Убайю ибн Ка'бу, когда тот молился, и сказал: «О Убай!». Убай обернулся, но не ответил ему. Затем он закончил молитву, совершив ее быстро, и подошел к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и сказал: «Мир тебе, о Посланник Аллаха». Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, ответил: «И тебе мир. Что помешало тебе ответить мне, когда я позвал тебя?». Он сказал: «О Посланник Аллаха, я был в молитве». Он сказал: «Разве ты не нашел в том, что внушил мне Аллах: «Отвечайте Аллаху и Посланнику, когда он призывает вас к тому, что дарует вам жизнь»?». Он сказал: «Да, о Посланник Аллаха, и я больше не буду так поступать, если пожелает Аллах».
Передатчики в иснаде
- Ахмад ибн Дауд ас-Садусиум. 282 г.х.
- Мухаммад ибн Усман ибн Халид аль-Курашиум. 241 г.х.Правдивый, допускающий ошибки (садук юхти‘)