مُحَدِّث

Сборники хадисов / Шарх мушкиль аль-асар

Хадис 155مرفوع

Глава с разъяснением трудности в том, что передано от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, относительно лучшей из его дочерей: кто же из них она?

Режим чтения

مَا قَدْ حَدَّثَنَا بَكَّارٌ ، حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ صَاحِبُ الطَّيَالِسَةِ ، وَمَا قَدْ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مَرْزُوقٍ ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَمَّادٍ ، ثُمَّ اجْتَمَعَا فَقَالَ بَكَّارٌ : قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ ، وَقَالَ إِبْرَاهِيمُ : قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ ، عَنْ فِرَاسٍ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ، عَنْ مَسْرُوقٍ ، حَدَّثَتْنِي عَائِشَةُ : {

أَنَّ النِّسَاءَ كُنَّ اجْتَمَعْنَ عِنْدَ رَسُولِ اللهِ عَلَيْهِ السَّلَامُ لَمْ تُغَادِرْ مِنْهُنَّ وَاحِدَةٌ فَجَاءَتْ فَاطِمَةُ تَمْشِي مَا تُخْطِئُ مِشْيَتُهَا مِشْيَةَ رَسُولِ اللهِ عَلَيْهِ السَّلَامُ ، فَلَمَّا رَآهَا رَحَّبَ بِهَا وَقَالَ : مَرْحَبًا بِابْنَتِي ، وَأَخَذَهَا فَأَقْعَدَهَا عَنْ يَمِينِهِ ، أَوْ عَنْ يَسَارِهِ ، فَسَارَّهَا فَبَكَتْ ، ثُمَّ سَارَّهَا الثَّانِيَةَ فَضَحِكَتْ ، فَلَمَّا قَامَ رَسُولُ اللهِ عَلَيْهِ السَّلَامُ قُلْتُ لَهَا : إِنَّ لَكِ مِنْ بَيْنِ نِسَائِهِ فَضْلَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ بَيْنِنَا بِالسِّرَارِ ، وَأَنْتِ تَبْكِينَ ! عَزَمْتُ عَلَيْكِ بِمَا لِي عَلَيْكَ مِنْ حَقٍّ ، مِمَّ بَكَيْتِ ؟ وَمِمَّ ضَحِكْتِ ؟ فَقَالَتْ : مَا كُنْتُ لِأُفْشِيَ سِرَّ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَلَمَّا تُوُفِّيَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قُلْتُ لَهَا : عَزَمْتُ عَلَيْكِ بِمَا لِي عَلَيْكِ مِنْ حَقٍّ إِلَّا أَخْبَرْتِنِي ، قَالَتْ : أَمَّا الْآنَ فَنَعَمْ إِنَّهُ لَمَّا سَارَّنِي فِي الْمَرَّةِ الْأُولَى قَالَ : إِنَّ جِبْرِيلَ كَانَ يُعَارِضُنِي بِالْقُرْآنِ فِي كُلِّ عَامٍ مَرَّةً ، وَإِنَّهُ عَارَضَنِي الْعَامَ مَرَّتَيْنِ ، وَإِنِّي لَا أَظُنُّ إِلَّا أَجَلِي قَدْ حَضَرَ فَاتَّقِي اللهَ ، فَنِعْمَ السَّلَفُ لَكِ أَنَا ، قَالَتْ : فَبَكَيْتُ بُكَائِي الَّذِي رَأَيْتِ ، ثُمَّ سَارَّنِي الثَّانِيَةَ فَقَالَ : أَمَا تَرْضَيْنَ أَنْ تَكُونِي سَيِّدَةَ هَذِهِ الْأُمَّةِ ، أَوْ سَيِّدَةَ نِسَاءِ الْمُؤْمِنِينَ ؟ قَالَتْ : فَضَحِكْتُ

Передал нам Баккар, передал нам Абу Дауд ат-Таялиси, и передал нам Ибрахим ибн Марзук, передал нам Яхья ибн Хаммад. Затем они оба сошлись, и Баккар сказал: «Передал нам Абу Авана», и Ибрахим сказал: «Передал нам Абу Авана, от Фираса, от аш-Шаби, от Масрука, передала мне Аиша: «Женщины собрались у Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует), ни одна из них не отсутствовала. Пришла Фатима, и её походка была в точности как походка Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует). Увидев её, он приветствовал её и сказал: «Добро пожаловать, дочь моя», взял её и посадил справа или слева от себя. Затем он что-то прошептал ей, и она заплакала. Затем он снова прошептал ей, и она засмеялась. Когда Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) встал, я сказала ей: «Ты удостоилась среди его жён того, что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) доверил тебе тайну, а ты плачешь! Заклинаю тебя правом, которое я имею над тобой, скажи, о чём ты плакала и о чём смеялась?». Она ответила: «Я не стану раскрывать тайну Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует)». Когда Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) скончался, я сказала ей: «Заклинаю тебя правом, которое я имею над тобой, расскажи мне». Она ответила: «Теперь — да. Когда он прошептал мне в первый раз, он сказал: «Джибриль каждый год один раз сверял со мной Коран, а в этом году он сверил его дважды. Я думаю, что мой срок уже подошёл. Бойся же Аллаха, я — лучший предшественник для тебя». Она сказала: «И я заплакала так, как ты видела. Затем он прошептал мне во второй раз и сказал: «Разве ты не довольна тем, что будешь госпожой этой общины или госпожой женщин верующих?». Она сказала: «И я засмеялась».

передатчик в иснаде ниже «надёжного» — в 2 из 2 путей: Фирас ибн Яхья аль-Харифи (пути 1, 2)нет оценки у передатчика в иснаде — в 1 из 2 путей: Баккар ибн Кутайба аль-Бакрави (путь 1)разрывов по годам нет
Граф иснадов
1 хадисов · 2 цепей

Передатчики в иснаде