مُحَدِّث

Сборники хадисов / Шарх мушкиль аль-асар

Хадис 1252مرفوع

Глава о разъяснении затруднительного смысла того, что передается от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в его словах: «Поистине, человек совершает намаз, и из него ему не записывается ничего, кроме десятой части»

Режим чтения

1252 1107 - حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ وَهْبٍ قَالَ : حَدَّثَنَا عَمِّي عَبْدُ اللهِ بْنُ وَهْبٍ قَالَ :

قَالَ عَمْرٌو : قَالَ : سَعِيدُ بْنُ أَبِي هِلَالٍ : حَدَّثَنِي عُمَرُ بْنُ الْحَكَمِ الْأَنْصَارِيُّ ، عَنْ أَبِي الْيَسَرِ صَاحِبِ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ ، ثُمَّ ذَكَرَ مِثْلَهُ . قَالَ أَبُو جَعْفَرٍ : فَسَأَلَ سَائِلٌ عَنْ مَعْنَى هَذَا الْحَدِيثِ . فَكَانَ جَوَابُنَا لَهُ فِي ذَلِكَ بِتَوْفِيقِ اللهِ وَعَوْنِهِ بَعْدَ تَأَمُّلِنَا إِيَّاهُ أَنَّ الْمُرَادَ بِذَلِكَ عِنْدَنَا - وَاللهُ أَعْلَمُ - أَنْ تَكُونَ الصَّلَاةُ إِذَا صَلَّاهَا الرَّجُلُ كَمَا أُمِرَ أَنْ يُصَلِّيَهَا مِنْ إِتْمَامِ قِيَامِهَا وَرُكُوعِهَا وَسُجُودِهَا وَقُعُودِهَا وَالْقِرَاءَةِ فِيهَا ، وَذِكْرِ اللهِ عَزَّ وَجَلَّ الَّذِي يُؤْمَرُ بِهِ فِيهَا وَخُشُوعِهِ فِيهَا وَإِقْبَالِهِ عَلَيْهَا ، وَتَرْكِهِ التَّشَاغُلَ عَنْهَا بِشَيْءٍ سِوَاهَا يَدْعُوهُ إِلَى التَّقْصِيرِ ، عَنْ إِكْمَالِهَا - يُؤْتِيهِ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ عَلَى ذَلِكَ مَا شَاءَ أَنْ يُؤْتِيَهُ إِيَّاهُ عَلَيْهِ بِجِدِّهِ إِيَّاهُ عَلَى مَا كَانَ مِنْهُ فِيهَا . وَإِذَا قَصَّرَ عَنْ مَا ذَكَرْنَاهُ فِيهَا تَقْصِيرًا لَمْ يُخْرِجْهُ مِنْهَا ، وَلَكِنَّهُ كَانَ بِهِ مُنْتَقِصًا مِنْهَا مَا قَدْ كَانَ يَجِبُ عَلَيْهِ أَلَّا يَنْتَقِصَهُ مِنْهَا مِنَ الذِّكْرِ ، وَمِمَّا سِوَاهُ مِنْ إِشْكَالِهِ إِيَّاهُ عَلَى مَا جَاءَ بِهِ مِنْهَا بِمِقْدَارِ مِمَّا كَانَ يُؤْتِيهِ لَوْ كَانَ جَاءَ بِهَا بِكَمَالِهَا عَلَى مَا يُؤْمَرُ بِهِ فِيهَا مِنَ الْأَجْرِ الَّذِي يُؤْتِيهِ عَلَى ذَلِكَ مِنْ قَلِيلِ أَجْزَائِهِ وَمِنْ كَثِيرِهَا . وَاللهُ أَعْلَمُ بِمُرَادِ رَسُولِهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - كَانَ فِي ذَلِكَ ، وَإِيَّاهُ نَسْأَلُ التَّوْفِيقَ . إِنَّ مِنْكُمْ مَنْ يُصَلِّي الصَّلَاةَ كَامِلَةً وَمِنْكُمْ مَنْ يُصَلِّي النِّصْفَ وَالثُّلُثَ وَالرُّبُعَ وَالْخُمُسَ حَتَّى بَلَغَ الْعُشْرَ

Передал нам Ахмад ибн Абд ар-Рахман ибн Вахб, сказавший: «Передал нам мой дядя Абдаллах ибн Вахб, сказавший: «Сказал ‘Амр: «Сказал Са’ид ибн Аби Хиляль: «Передал мне ‘Умар ибн аль-Хакам аль-Ансари от Абу аль-Ясара, сподвижника Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует), что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал», после чего привел подобное. Абу Джа’фар сказал: «Спрашивающий спросил о смысле этого хадиса. Нашим ответом ему в этом, с помощью Аллаха и Его содействия, после того как мы поразмыслили над ним, является то, что под этим подразумевается — и Аллах знает лучше — чтобы молитва, когда человек совершает ее так, как ему было велено совершать ее, с завершением ее стояния, поясного поклона, земного поклона, сидения, чтения в ней, поминания Аллаха Всемогущего и Великого, которое предписано в ней, смирения в ней, устремленности к ней и оставления занятости чем-либо иным, что побуждает его к небрежности в ее завершении, — чтобы Аллах Всемогущий и Великий даровал ему за это то, что пожелает даровать ему за его усердие в том, что он совершил в ней. А если он проявил небрежность в том, что мы упомянули, не выходя при этом из нее, но будучи неполноценным в ней в том, что он обязан был не убавлять из нее — из поминания и иного, что сопутствует ей, — то он получает награду в соответствии с тем, что он принес, в той мере, в какой он получил бы, если бы совершил ее полностью, как ему было велено, из той награды, которую Он дарует за это — из малых ее частей или из многих. Аллах лучше знает, что имел в виду Его Посланник (да благословит его Аллах и приветствует) в этом, и у Него мы просим содействия: «Поистине, среди вас есть тот, кто совершает молитву полностью, а среди вас есть тот, кто совершает половину, треть, четверть, пятую часть, пока не дошел до десятой».

Граф иснадов
5 хадисов · 7 цепей
Все передачи · 5 →

Передатчики в иснаде