Сборники хадисов / Шарх ма‘ани аль-асар
Хадис 919مرفوع
Глава о том, как именно совершается совмещение двух молитв
919 984 - حَدَّثَنَا يُونُسُ قَالَ : أَنَا ابْنُ وَهْبٍ قَالَ :
Передал нам Юнус, сказав: сообщил нам Ибн Вахб, сказав: сообщил мне Джабир ибн Исмаил от ‘Укайля ибн Халида, от Ибн Шихаба, от Анаса ибн Малика, да будет доволен им Аллах, нечто подобное. А именно: когда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, спешил в пути, он объединял полуденную (зухр) и послеполуденную (‘аср) молитвы, а если собирался в путь ночью, то объединял вечернюю (магриб) и ночную (‘иша) молитвы. Он откладывал зухр до начала времени ‘асра, затем объединял их, и откладывал магриб, пока не объединял его с ‘иша, до тех пор, пока не исчезала вечерняя заря (шафак). Они сказали: «В этом хадисе говорится, что он совершил зухр и ‘аср во время ‘асра, и что его объединение их было именно таким». Для сторонников первого мнения этот хадис является доводом, так как он допускает то, что они упомянули. Также возможно, что описание объединения молитв принадлежит словам аз-Зухри, а не Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, поскольку он часто делал так, присоединяя свои слова к хадису, из-за чего могло возникнуть впечатление, что это часть хадиса. Также возможно, что его слова «до начала времени ‘асра» означают «до приближения к началу времени ‘асра». Если же смысл этого хадиса таков, как мы истолковали, и из него не следует, что он совершил молитву во время ‘асра, то в этом хадисе нет довода для того, кто утверждает, что он совершил её во время ‘асра. Если же основа хадиса в том, что он совершил её во время ‘асра, и это было его объединением, то ему в этом противоречил ‘Абдуллах ибн ‘Умар, согласно тому, что мы передали от него со слов Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, и ему также противоречила ‘Аиша, да будет доволен ею Аллах. Мы отправились вместе с Ибн ‘Умаром, да будет доволен им Аллах, и когда мы были в пути, пришло известие о болезни его жены, дочери Абу ‘Убайда, и он поспешил в путь, пока не зашло солнце. Раздался призыв к молитве, но он не остановился, пока не наступил вечер. Мы подумали, что он забыл, и я сказал: «Молитва!», но он промолчал, пока заря почти не исчезла. Тогда он остановился, совершил магриб, а когда заря исчезла, совершил ‘иша и сказал: «Так мы делали вместе с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, когда мы спешили в пути».
Передатчики в иснаде
- Юнус ибн ‘Абдуль-А‘ляум. 264 г.х.Надёжный (сика)
- Абдуллах ибн Вахб аль-Мысриум. 197 г.х.Надёжный хафиз, поклоняющийся Аллаху (сика хафиз, ‘абид)