حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مَعْبَدٍ وَأَبُو بِشْرٍ الرَّقِّيُّ قَالَا : ثَنَا حَجَّاجُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ : أَخْبَرَنِي الْمُغِيرَةُ بْنُ حَكِيمٍ ، عَنْ أُمِّ كُلْثُومٍ بِنْتِ أَبِي بَكْرٍ أَنَّهَا أَخْبَرَتْهُ عَنْ عَائِشَةَ أُمِّ الْمُؤْمِنِينَ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا أَنَّهَا قَالَتْ :
Передали нам Али ибн Ма’бад и Абу Бишр ар-Ракки, сказавшие: передал нам Хаджжадж ибн Мухаммад от Ибн Джурейджа, сказавшего: сообщил мне аль-Мугира ибн Хаким от Умм Кульсум бинт Аби Бакр, что она сообщила ему от Аиши, Матери правоверных, да будет доволен ею Аллах, что она сказала: «Однажды ночью Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, отложил молитву, пока не прошла большая часть ночи и пока люди в мечети не уснули. Затем он вышел, совершил молитву и сказал: «Это ее время, если бы только я не боялся обременить свою общину».
Передатчики в иснаде
- Али ибн Ма‘бад ибн Нух аль-Багдадиум. 259 г.х.Надёжный (сика)
- Абдуль-Малик ибн Марван аль-Ахвазиум. 256 г.х.Приемлемый (макбуль)
- Хаджадж ибн Мухаммад аль-А‘варум. 206 г.х.Надёжный, прочный (сика сабт), однако у него ухудшилась память в конце жизни, когда он прибыл в Багдад перед своей смертью
- Ибн Джурайджум. 160 г.х.Надёжный (сика), факих, добродетельный, однако занимался тадлисом и ирсалем
- Аль-Мугыра ибн Хаким аль-Абнавиум. 120 г.х.Надёжный (сика)
- Умм Кульсум бинт Абу Бакр ас-Сиддикум. 50 г.х.Надёжная (сика)
- ‘Аиша бинт Абу Бакр ас-Сиддикум. 58 г.х.Мать правоверных, самая сведущая из женщин в абсолютном выражении