Сборники хадисов / Шарх ма‘ани аль-асар
Хадис 6912مرفوع
Глава о выдаче отцом своей дочери-девственницы замуж: нужно ли спрашивать ее разрешения?
حَدَّثَنَا أَبُو بِشْرٍ الرَّقِّيُّ ، قَالَ : ثَنَا حَجَّاجُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، قَالَ : سَمِعْتُ ابْنَ أَبِي مُلَيْكَةَ يَقُولُ : قَالَ ذَكْوَانُ ، مَوْلَى عَائِشَةَ : سَمِعْتُ عَائِشَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا تَقُولُ :
Передал нам Абу Бишр ар-Ракки, сказав: передал нам Хаджжадж ибн Мухаммад от ибн Джурейджа, сказав: я слышал, как ибн Абу Мулейка говорил: Закуан, вольноотпущенник Аиши, сказал: я слышал, как Аиша (да будет доволен ею Аллах) говорила: «Я спросила Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) о девушке, которую выдают замуж её родственники: следует ли спрашивать её разрешения или нет? Он ответил: «Да, следует спрашивать её разрешения». Я сказала: «Но она стесняется и молчит». Он ответил: «Это и есть её разрешение, когда она молчит».
Передатчики в иснаде
- Абдуль-Малик ибн Марван аль-Ахвазиум. 256 г.х.Приемлемый (макбуль)
- Хаджадж ибн Мухаммад аль-А‘варум. 206 г.х.Надёжный, прочный (сика сабт), однако у него ухудшилась память в конце жизни, когда он прибыл в Багдад перед своей смертью
- Ибн Джурайджум. 160 г.х.Надёжный (сика), факих, добродетельный, однако занимался тадлисом и ирсалем
- Ибн Абу Мулейкаум. 118 г.х.Надёжный, факих (сика факих)
- Закван, вольноотпущенник ‘Аиши бинт Абу Бакрум. 63 г.х.Надёжный (сика)
- ‘Аиша бинт Абу Бакр ас-Сиддикум. 58 г.х.Мать правоверных, самая сведущая из женщин в абсолютном выражении