Сборники хадисов / Шарх ма‘ани аль-асар
Хадис 5892مرفوع
Глава об употреблении в пищу мяса жертвенных животных по истечении трех дней
5892 6283 - حَدَّثَنَا بَحْرٌ ، عَنْ شُعَيْبٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنِ الْحَارِثِ بْنِ يَعْقُوبَ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي يَزِيدَ ، مَوْلَى الْأَنْصَارِ ، ثُمَّ ذَكَرَ بِإِسْنَادِهِ مِثْلَهُ . قَالَ أَبُو جَعْفَرٍ : فَفِي هَذِهِ الْآثَارِ ، مَا يَدُلُّ عَلَى نَسْخِ مَا رَوَيْنَاهُ فِي أَوَّلِ هَذَا الْبَابِ عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، مِنَ النَّهْيِ عَنْ لُحُومِ الْأَضَاحِيِّ فَوْقَ ثَلَاثَةِ أَيَّامٍ . فَإِنْ قِيلَ : فَقَدْ رَوَيْتُمْ عَنْ عَلِيٍّ فِي هَذَا الْفَصْلِ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ أَبَاحَ لُحُومَ الْأَضَاحِيِّ بَعْدَمَا قَدْ كَانَ نَهَى عَنْهَا . ثُمَّ رَوَيْتُمْ عَنْهُ فِي الْفَصْلِ الَّذِي قَبْلَ هَذَا الْفَصْلِ ، أَنَّهُ خَطَبَ النَّاسَ ، وَعُثْمَانُ مَحْصُورٌ ؛ فَقَالَ :
Передал нам Бахр от Шу‘айба, от его отца, от аль-Хариса ибн Я‘куба, от Язида ибн Абу Язида, вольноотпущенника ансаров, затем он упомянул со своим иснадом подобное этому. Абу Джа‘фар сказал: «В этих преданиях есть то, что указывает на отмену того, что мы передали в начале этой главы от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, о запрете на мясо жертвенных животных более трех дней. Если скажут: “Вы передали от ‘Али в этом разделе, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, разрешил мясо жертвенных животных после того, как запретил его, а затем вы передали от него в разделе, предшествующем этому, что он обратился к людям с проповедью, когда ‘Усман был осажден, и сказал: “Не ешьте мясо ваших жертвенных животных после трех дней, ибо Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, приказывал это”. Это указывает на то, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил это после того, как разрешил, чтобы значения того, что вы передали от ‘Али, да будет доволен им Аллах, согласовывались и не противоречили друг другу”. Ему ответят: “В этом нет доказательства того, что вы упомянули, ибо возможно, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил мясо жертвенных животных более трех дней из-за трудностей, в которых находились люди, затем эти трудности миновали, и он разрешил им это, а затем это вернулось во время, когда ‘Али обращался к людям с проповедью, и он приказал им то, что приказывал Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в подобных обстоятельствах”. (Далее следует повтор части текста): что она спросила ‘Аишу, да будет доволен ею Аллах, о мясе жертвенных животных, и она сказала: “‘Али ибн Абу Талиб, да будет доволен им Аллах, вернулся из поездки, и мы предложили ему его, на что он сказал: “Я не буду есть, пока не спрошу Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует”. Он спросил его, и тот сказал: “Ешьте (его) от зуль-хиджа до зуль-хиджа””. Передал нам Бахр от Шу‘айба, от его отца, от аль-Хариса ибн Я‘куба, от Язида ибн Абу Язида, вольноотпущенника ансаров, от его жены, что она спросила ‘Аишу».
Передатчики в иснаде
- Бахр ибн Наср ибн Сабик аль-Хауланиум. 268 г.х.Надёжный (сика)
- Шу‘айб ибн аль-Ляйс аль-Мысриум. 199 г.х.Надёжный (сика), благородный, факих
- Аль-Лейс ибн Са‘дум. 177 г.х.Надёжный утвердившийся, факих, известный имам (сика сабат, факих имам машхур)
- Аль-Харис ибн Я‘куб аль-Ансари — вольноотпущенник Кайса ибн Са‘даум. 130 г.х.Надёжный, поклоняющийся (сика ‘абид)
- Язид ибн Абу Язид аль-Ансари, вольноотпущенник Маслямы ибн Мухалляда
- ат-Тахавиум. 322 г.х.
- ‘Аиша бинт Абу Бакр ас-Сиддикум. 58 г.х.Мать правоверных, самая сведущая из женщин в абсолютном выражении
- Али ибн Абу Талибум. 40 г.х.Один из десяти обрадованных раем
- Усман ибн Аффанум. 35 г.х.Один из первых опередивших (ас-сабикун аль-аввалун), один из четырех праведных халифов и один из десяти обрадованных раем