مُحَدِّث

Сборники хадисов / Шарх ма‘ани аль-асар

Хадис 4970مقطوع

Глава о наследовании вероотступника (муртадда)

Режим чтения

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ زَيْدٍ ، قَالَ : ثَنَا عَبْدَةُ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي عَرُوبَةَ ، عَنْ قَتَادَةَ ، أَنَّ الْحَسَنَ قَالَ :

مِيرَاثُهُ لِوَارِثِهِ مِنَ الْمُسْلِمِينَ ، إِذَا ارْتَدَّ عَنِ الْإِسْلَامِ . فَهَؤُلَاءِ الَّذِينَ ذَكَرْنَا قَدْ جَعَلُوا مِيرَاثَ الْمُرْتَدِّ لِوَرَثَتِهِ مِنَ الْمُسْلِمِينَ ، وَشَذَّ ذَلِكَ مِنْ قَوْلِهِمْ مَا قَدْ وَصَفْتُهُ فِي هَذَا الْبَابِ مِمَّا يُوجِبُهُ النَّظَرُ . وَفِي ذَلِكَ حُجَّةٌ أُخْرَى مِنْ طَرِيقِ النَّظَرِ أَيْضًا ، وَهِيَ أَنَّا رَأَيْنَاهُمْ قَدْ أَجْمَعُوا أَنَّ الْمُرْتَدَّ قَبْلَ رِدَّتِهِ مَحْظُورٌ دَمُهُ وَمَالُهُ ، ثُمَّ إِذَا ارْتَدَّ فَكُلٌّ قَدْ أَجْمَعُوا أَنَّ الْحَظْرَ الْمُتَقَدِّمَ قَدِ ارْتَفَعَ عَنْ دَمِهِ ، وَصَارَ دَمُهُ مُبَاحًا ، وَمَالُهُ مَحْظُورًا فِي حَالَةِ الرِّدَّةِ بِالْحَظْرِ الْمُقَدَّمِ . وَقَدْ رَأَيْنَا الْحَرْبِيِّينَ حُكْمُ دِمَائِهِمْ وَحُكْمُ أَمْوَالِهِمْ سَوَاءٌ ، قُتِلُوا أَوْ لَمْ يُقْتَلُوا . فَلَمْ يَكُنِ الَّذِي يُحَلُّ بِهِ أَمْوَالُهُمْ هُوَ الْقَتْلُ بَلْ كَانَ الْكُفْرَ ، وَكَانَ الْمُرْتَدُّ لَا يَحِلُّ مَالُهُ بِكُفْرِهِ ، فَلَمَّا ثَبَتَ أَنَّ مَالَهُ لَا يَحِلُّ بِكُفْرِهِ ، ثَبَتَ أَنَّهُ لَا يَحِلُّ بِقَتْلِهِ . وَقَدْ رَأَيْنَا أَمْوَالَ الْحَرْبِيِّينَ تَحِلُّ بِالْغَنَائِمِ ، فَتُمْلَكُ بِهَا ، وَرَأَيْنَا مَا وَقَعَ مِنْ أَمْوَالِهِمْ فِي دَارِنَا ، مَلَكْنَاهُ عَلَيْهِمْ وَغَنِمْنَاهُ بِالدَّارِ ، وَإِنْ لَمْ نَقْتُلْهُمْ . فَلَمَّا كَانَ مَالُ الْمُرْتَدِّ غَيْرَ مَغْنُومٍ بِرِدَّتِهِ كَانَ فِي النَّظَرِ أَيْضًا ، غَيْرُ مَغْنُومٍ بِسَفْكِ دَمِهِ . فَلَمَّا ثَبَتَ أَنَّ مَالَهُ لَا يَدْخُلُ فِي حُكْمِ الْغَنَائِمِ لَمْ يَخْلُ مِنْ أَحَدِ وَجْهَيْنِ ، إِمَّا أَنْ يَرِثَهُ وَرَثَتُهُ الَّذِينَ يَرِثُونَهُ لَوْ مَاتَ عَلَى الْإِسْلَامِ ، أَوْ يَصِيرَ لِلْمُسْلِمِينَ . فَإِنْ صَارَ لِوَرَثَتِهِ مِنَ الْمُسْلِمِينَ فَهُوَ كَمَا قُلْنَا ، وَإِنْ صَارَ لِجَمِيعِ الْمُسْلِمِينَ فَقَدْ وَرِثَ الْمُسْلِمُونَ مُرْتَدًّا . فَلَمَّا كَانَ الْمُرْتَدُّ فِي حَالِ مَنْ يَرِثُهُ مِنَ الْمُسْلِمِينَ ، وَلَمْ يَخْرُجْ بِرِدَّتِهِ مِنْ ذَلِكَ ، كَانَ الَّذِينَ يَرِثُونَهُ هُمْ وَرَثَتُهُ الَّذِينَ كَانُوا يَرِثُونَهُ لَوْ مَاتَ فِي الْإِسْلَامِ لَا غَيْرُهُمْ . وَهَذَا قَوْلُ أَبِي حَنِيفَةَ ، وَأَبِي يُوسُفَ ، وَمُحَمَّدٍ ، رَحْمَةُ اللهِ عَلَيْهِمْ أَجْمَعِينَ . وَإِنَّمَا زَالَ مِلْكُ الْمُرْتَدِّ بِاللُّحُوقِ بِدَارِ الْحَرْبِ ؛ لِخُرُوجِهِ مِنْ دَارِنَا إِلَى دَارِ الْحَرْبِ عَلَى طَرِيقِ الِاسْتِحْقَاقِ مَعَ كَوْنِهِ مُقَاتِلًا لَنَا ، مُبَاحَ الدَّمِ فِي دَارِنَا ، بِدَلِيلِ الْحَرْبِيِّ يَدْخُلُ إِلَيْنَا إِذَا عَادَ إِلَى دَارِ الْحَرْبِ ، وَخَلَّفَ مَالًا هَاهُنَا ، لَمْ يَزُلْ عَنْهُ مِلْكُهُ مَعَ وُجُودِ هَذَا ، وَلَمْ يَخْرُجْ مُسْتَحِقًّا ؛ لِأَنَّهُ فِي أَمَانِنَا إِلَى أَنْ يَدْخُلَ دَارَ الْحَرْبِ .

Передал нам Али ибн Зейд, сказав: передал нам Абда, сказав: сообщил нам Ибн аль-Мубарак, сказав: сообщил нам Саид ибн Абу Аруба со слов Катады, что аль-Хасан сказал: «Его наследство принадлежит его наследникам из числа мусульман, если он отступил от ислама». Те, кого мы упомянули, постановили, что наследство вероотступника переходит к его наследникам из числа мусульман, и это мнение, которое я описал в данной главе, является исключением, требующим тщательного рассмотрения. В этом есть и другой довод, основанный на умозаключении: мы видим, что они единогласны в том, что до вероотступничества жизнь и имущество человека неприкосновенны. Затем, когда он совершает вероотступничество, все единогласны в том, что прежний запрет на посягательство на его жизнь снимается, и его кровь становится дозволенной, а имущество остается под прежним запретом в состоянии вероотступничества. Мы видим, что в отношении враждующих неверных (харби) правила относительно их крови и имущества одинаковы, независимо от того, убиты они или нет. Таким образом, то, что делает их имущество дозволенным, — это не убийство, а неверие. А раз имущество вероотступника не становится дозволенным из-за его неверия, то оно не становится дозволенным и из-за его убийства. Мы видим, что имущество враждующих неверных становится дозволенным в качестве трофеев и переходит в собственность, и мы видим, что имущество, захваченное у них на нашей территории, становится нашей собственностью и трофеем, даже если мы их не убили. Поскольку имущество вероотступника не является трофеем из-за его вероотступничества, то, согласно умозаключению, оно не является трофеем и из-за пролития его крови. А раз установлено, что его имущество не подпадает под правила о трофеях, то остается один из двух вариантов: либо его наследуют те наследники, которые наследовали бы ему, если бы он умер мусульманином, либо оно переходит ко всем мусульманам. Если оно переходит к его наследникам из числа мусульман, то это соответствует тому, что мы сказали. Если же оно переходит ко всем мусульманам, то получается, что мусульмане унаследовали вероотступника. Поскольку вероотступник остается в положении того, кого наследуют мусульмане, и не выходит из этого состояния своим вероотступничеством, то его наследниками являются те, кто наследовал бы ему, если бы он умер в исламе, и никто другие. Это мнение Абу Ханифы, Абу Юсуфа и Мухаммада, да помилует их всех Аллах. Собственность вероотступника прекращается лишь при его бегстве на территорию войны (дар аль-харб), так как он покидает нашу территорию и переходит на территорию войны, будучи нашим противником, чья кровь на нашей территории была дозволена. Доказательством тому служит враждующий неверный, который входит к нам, а затем возвращается на территорию войны, оставив здесь имущество: его право собственности на него не прекращается, и он не теряет его, так как он находится под нашей защитой (аман), пока не войдет на территорию войны.

Передатчики в иснаде