Все передачи хадиса

Передал нам Ханнад, сказавший: Передал нам ‘Абда от Са‘ида ибн Абу Арубы, от Ма‘мара, от аз-Зухри, от Салима ибн ‘Абдуллаха, от Ибн ‘Умара о том, что Гайлан ибн Саляма ас-Сакафи принял ислам, имея в жён десять женщин со времён джахилии, и они приняли ислам вместе с ним. И Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, повелел ему выбрать из них четырех.

«Гайлан бин Саляма принял ислам, а под его началом было десять жен. Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал ему: „Оставь из них четырех“».

Малик от Ибн Шихаба: До меня дошло, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал человеку из племени Сакиф, который принял ислам, имея при себе десять жен (когда этот сакифит принял ислам): «Оставь из них четырех, а с остальными расстайся».

«Выбери из них четырех».

«Выбери из них четырех». А когда наступило правление ‘Умара, он развелся со своими женами и разделил свое имущество между своими сыновьями. До ‘Умара дошло это, и он сказал: «Поистине, я думаю, что шайтан, подслушав то, что удается услышать на небесах, узнал о твоей смерти и внушил это тебе, и, возможно, ты проживешь недолго. Клянусь Аллахом, ты непременно вернешь своих жен и вернешь свое имущество, иначе я заставлю их унаследовать твою часть и велю забросать камнями твою могилу, подобно тому как была забросана могила Абу Ригаля».

«Гайлан бин Саляма принял ислам, а в его подчинении было десять жен, и Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал ему: “Оставь из них четырех”».

«Гайлан бин Саляма ас-Сакафи принял ислам во времена джахилии, имея при этом десять жен, и они приняли ислам вместе с ним. И Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, велел ему выбрать из них четырех».

«Выбери из них четырех». А когда наступило правление 'Умара, он развелся со своими жёнами и разделил своё имущество между своими сыновьями. Дошло это до 'Умара, и он встретил его и сказал: «Поистине, я думаю, что шайтан, подслушав слова на небесах, услышал о твоей смерти и вселил это в твою душу, и, возможно, ты проживешь совсем недолго. Клянусь Аллахом, ты непременно вернешь своих жен и вернешь свое имущество, или же я заставлю их унаследовать тебя, и я прикажу высечь твою могилу камнями, подобно тому как была забросана камнями могила Абу Ригаля».

«Оставь четырех, а с остальными расстанься».

Сообщил нам Абдуллах бин Мухаммад аль-Азди сказал: Сообщил нам Исхак бин Ибрахим сказал: Сообщил нам 'Иса бин Юнус от Ма'мара от аз-Зухрия от Салима от его отца, который сказал: Гайлан бин Саляма ас-Сакафи принял ислам, а у него было десять жен, и Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, велел ему выбрать из них четырех, а остальных оставить.

Передал нам Ахмад ибн Мухаммад ибн Яхья ибн Хамза, передал мне мой отец от своего отца, от ан-Ну‘мана ибн аль-Мунзира, от Салима, от его отца, что у Гайлана ибн Саламы в эпоху джахилии было десять жен. Затем он принял ислам, и они приняли ислам, и Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал ему: "Выбери из них четырех"».

Передал нам Мухаммад ибн Шуайб аль-Асбахани, передал нам Якуб ибн Исхак ад-Даштаки ар-Рази, передал нам аль-Харис ибн Муслим, от Бахра ас-Сакка, от аз-Зухри, от Салима ибн Абдуллаха, от Ибн Умара, что один человек из племени Сакиф по имени Гайлан ибн Салама принял ислам, имея десять жен. Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) повелел ему выбрать из них четырех, а остальных шестерых оставить.

Передал нам Ахмад, сказав: сообщил нам Абу Зайд Амр ибн Язид аль-Джарми, сказав: сообщил нам Сайф ибн Убайдуллах, сказав: сообщил нам Саррар ибн Муджашшир от Айюба, от Нафи и Салима, со слов Ибн Умара, что у Гайлана ибн Саламы было десять жен, и когда он принял ислам, Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) велел ему выбрать четырех из них».

Передал нам Мухаммад ибн Шу‘айб, передал нам Я‘куб ибн Исхак ад-Димашки, передал нам аль-Харис ибн Муслим от Бахра ас-Сакка, от аз-Зухри, от Салима, от его отца, что один человек из племени Сакиф, которого звали Гайлан ибн Салама, принял ислам, имея десять жен. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, приказал ему выбрать из них четырех, а шестерых оставить.

«Гайлян ибн Саляма ас-Сакафи принял ислам, имея десять жен. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Оставь из них четырех».

Передал нам Ибн ‘Уйейна и Марван ибн Му‘авия от Ма‘мара, от аз-Зухри, от Салима, от Ибн ‘Умара, что Гайлан ибн Салама принял ислам, имея восемь жён, и Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, повелел ему выбрать из них четырёх.

Абд ар-Раззак передал от Ма‘мара, от аз-Зухри, от Салима ибн Абд Аллаха, от Ибн Умара, который сказал: Гайлан ибн Саляма ас-Сакафи развелся со своими женами и разделил свое имущество между своими сыновьями — это было в халифат Умара. До Умара дошло это известие, и он спросил: «Ты развелся со своими женами и разделил свое имущество между сыновьями?» Тот ответил: «Да». Умар сказал: «Клянусь Аллахом, поистине, я считаю, что шайтан из того, что он подслушивает на небесах, услышал о твоей смерти и внушил это тебе, и, возможно, ты проживешь совсем недолго. И клянусь Аллахом, если ты не вернешь своих жен и не вернешь свое имущество, я непременно сделаю так, чтобы они унаследовали от тебя после твоей смерти, а затем я прикажу забросать твою могилу камнями, как была забросана могила Абу Ригаля». (Аз-Зухри сказал: «Абу Ригаль — это отец племени Сакиф»). Ибн Умар сказал: «И он вернул своих жен, и в

Абд ар-Раззак от Ма‘мара, от аз-Зухри, что Гайлан бин Саляма ас-Сакафи принял ислам, имея при этом десять жен, и Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, приказал ему оставить из них четырех.

Привёл то, что сообщил нам Абуль-Хусейн Али ибн Мухаммад ибн Абдулла ибн Бишран аль-Адль в Багдаде, сообщил нам Абу Джафар Мухаммад ибн Амр ибн аль-Бахтари ар-Раззаз, передал нам Ахмад ибн Мулаиб, передал нам Абдулла ибн Бакр, передал нам Саид, со слов Ма’мара, со слов аз-Зухри, со слов Салима ибн Абдуллы ибн Умара, со слов его отца, да будет доволен им Аллах, что он рассказал ему: «Он видел человека, которого звали Гайлан ибн Саляма ас-Сакафи. В эпоху невежества (джахилии) у него было десять жён. Когда он принял ислам, они также приняли ислам вместе с ним, и Пророк Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, повелел ему выбрать из них четырёх».

Сообщил нам Абу Абдуллах аль-Хафиз и Абу Закарийя Яхья ибн Ибрахим ибн Мухаммад ибн Яхья, которые сказали: передал нам Абу аль-Аббас Мухаммад ибн Якуб, сообщил ар-Раби‘ ибн Сулейман, сообщил аш-Шафи‘и, сообщил заслуживающий доверия человек (ар-Раби‘ сказал: я полагаю, что это Исма‘ил б. Ибрахим) от Ма‘мара; (а также) сообщил нам Абу Абдуллах аль-Хафиз, передал мне Али б. Хамшад, передал Ибрахим б. Абу Талиб, передал Исхак б. Ибрахим, сообщил Мухаммад б. Джа‘фар и Исма‘ил б. Улейя, которые сказали: сообщил Ма‘мар от аз-Зухри от Салима от его отца, который сказал: Гайлан б. Саляма принял ислам, а в его подчинении было десять жен, и Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) приказал ему выбрать из них четырех, а остальных оставить.

Сообщил нам Абу Абдуллах аль-Хафиз, Абу Бакр Ахмад б. аль-Хасан аль-Кади и Абу Са‘ид б. Абу ‘Амр, которые сказали: передал нам Абу аль-Аббас Мухаммад ибн Якуб, передал аль-‘Аббас б. Мухаммад ад-Дури, передал Абдуллах б. Бакр ас-Сахми, передал Са‘ид б. Абу ‘Аруба от Ма‘мара от аз-Зухри от Салима б. Абдуллаха от его отца о том, что он рассказал ему: был человек по имени Гайлан б. Саляма ас-Сакафи, во времена джахилии у него было десять жен, затем он принял ислам, и они приняли ислам вместе с ним, и Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) приказал ему выбрать из них четырех.

Сообщил нам Абу Абдуллах аль-Хафиз и Абу Абд ар-Рахман ас-Сулами, которые сказали: передал нам Яхья б. Мансур аль-Кади, передал Али б. ‘Абд аль-‘Азиз, передал Абу ‘Убайд, передал Яхья б. Са‘ид от Суфьяна от Ма‘мара от аз-Зухри от Салима от его отца: Гайлан б. Саляма ас-Сакафи принял ислам, когда у него было десять жен, и Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) приказал ему выбрать из них четырех.

Сообщил нам Абу Абдуллах аль-Хафиз, передал мне Али б. Хамшад аль-‘Адль, передал Ибрахим б. Абу Талиб, передал Исхак б. Ибрахим, сообщил ‘Абд ар-Раззак, сообщил Ма‘мар от аз-Зухри: Гайлан б. Саляма принял ислам, когда у него было десять жен, и Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) приказал ему выбрать из них четырех.

«Оставь четырех и расстанься с остальными».

«Выбери из них четырех и расстанься с остальными».

«До нас дошло от Усмана бин Мухаммада бин Аби Сувайда, что он сказал: „До нас дошло, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал Гайлану ибн Саламе, когда тот принял ислам, а под его началом было десять жен: «Выбери из них четырех, а остальных развей»“».

Сообщил нам Абу Абдуллах аль-Хафиз, передал нам Абу Али аль-Хафиз и Абу Мухаммад Джафар ибн Мухаммад ибн аль-Харис, сказавшие: сообщил нам Абу Абдуррахман Ахмад ибн Шуайб ан-Насаи в Египте, передал нам Абу Бурайд Амр ибн Язид аль-Джурми. (Переход к другому иснаду): И сообщил нам Абу Наср ибн Катада, сообщил нам Абу аль-Хасан Али ибн аль-Фадль ибн Мухаммад ибн Укайль, сообщил нам Абдуллах ибн Мухаммад ибн Наджия, передал нам Абу Бурайд Амр ибн Язид, передал нам Сайф ибн Убайдуллах аль-Джурми, передал нам Саррар Абу Убайда аль-Анази от Айюба, от Нафи и Салима, от Ибн Умара, что Гайлан ибн Салама ас-Сакафи принял ислам, когда у него было девять жен, и Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, приказал ему выбрать из них четырех.

«Возьми из них четырех».

(По разным цепочкам передан хадис от Ма‘мара...) от аз-Зухри, от Салима, от Ибн Умара, который сказал: Гайлан бин Саляма принял ислам, когда у него в эпоху джахилии было десять жен, и они приняли ислам вместе с ним. Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, приказал ему выбрать из них четырех.

«Возьми из них четырех, а с остальными разведись».

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал Гайлану бин Саляме, когда тот принял ислам, имея десять жен: „Возьми из них четырех, а с остальными разведись“».

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал человеку из племени Сакиф, когда тот принял ислам, имея десять жен: „Возьми из них четырех, а с остальными разведись“».

Передал нам Ибн Махлад, передал нам ар-Рамади, передал нам Абдурраззак, сообщил нам Ма‘мар, от аз-Зухри, который сказал: Гайлан бин Саляма принял ислам.

«Если бы ты умер, я бы заставил их унаследовать [имущество] от тебя, и я велел бы забросать твою могилу камнями, подобно тому как была забросана могила Абу Ригаля». А Ибн Нух добавил: «Умар сказал ему: „Верни их, а не то я заставлю их унаследовать твое имущество и прикажу [забросать] твою могилу“». И добавил Ибн Нух: «И он принял ислам, и они приняли ислам вместе с ним».

«Ты непременно вернешь свое имущество и своих жен, а не то — если ты умрешь, я непременно забросаю камнями твою могилу, подобно тому как Посланник Аллаха забросал камнями могилу Абу Ригаля».

Передал нам Мухаммад бин Абд аль-Малик аль-Кураши, передал нам Язид бин Зурейъ, передал нам Маамар, от аз-Зухри, от Салима, от его отца: что Гайлан бин Саляма принял ислам, а в его подчинении было десять жен, и Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, приказал ему выбрать из них четырех.

И передал нам это Мухаммад бин Абд аль-Малик аль-Васити, передал нам Язид бин Зурейъ, сообщил нам Саид бин Абу Аруба, от Маамара, от аз-Зухри, от Салима, от его отца: что Гайлан бин Саляма принял ислам, а в его подчинении было десять жен, которые были у него еще во времена джахилии и приняли ислам вместе с ним, и Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, приказал ему выбрать из них четырех.

«Выбери из них четырех». Когда наступило время правления ‘Умара, он развелся со своими женами и разделил имущество между сыновьями. До ‘Умара дошло это, он встретил его и сказал: «Я думаю, что шайтан, подслушивая, узнал о твоей смерти и внушил это тебе, и, возможно, ты проживешь недолго. Клянусь Аллахом, ты вернешь своих жен и вернешь свое имущество, иначе я сделаю их твоими наследницами, и я прикажу забросать твою могилу камнями, как была забросана могила Абу Ригаля».

«Гайлан ибн Салама ас-Сакафи принял ислам, имея десять жен, и Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) повелел ему оставить из них четырех».

«Гайлан ибн Салама принял ислам, имея десять жен, на которых он женился в эпоху невежества, и они приняли ислам вместе с ним. Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: “Выбери из них четырех”».

«Гайлан ибн Салама ас-Сакафи принял ислам, имея десять жен, и Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) повелел ему выбрать из них четырех, а остальных оставить».

«Гайлан ибн Салама ас-Сакафи принял ислам, имея восемь жен, и Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) повелел ему выбрать из них четырех».

Передал мне Абу аль-Аббас Ахмад ибн Саид аль-Марвази в Бухаре, ему Абдуллах ибн Махмуд ас-Са’ди, ему Мухаммад ибн Муса аль-Халляль, ему аль-Фадль ибн Муса, ему Ма’мар, от аз-Зухри, от Салима ибн Абдуллы, от его отца, что Гайлан ибн Салама ас-Сакафи принял ислам, имея десять жен, и Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) повелел ему оставить четырех, а с остальными расстаться».

«Оставь из них четырех».

«До нас дошло, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал человеку из племени Сакиф, который принял ислам, имея более четырех жен: “Оставь из них четырех, а с остальными расстанься”».

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал человеку из племени Сакиф, который принял ислам, имея более четырех жен: “Оставь из них четырех, а с остальными расстанься”».

«До меня дошло от ‘Усмана ибн Мухаммада ибн Абу Сувайда, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал Гайлану ибн Саламе ас-Сакафи, когда тот принял ислам, имея десять жен: “Возьми из них четырех, а с остальными расстанься”».

Передал нам Саид, сказав: передал нам Малик ибн Анас от аз-Зухри, что один человек принял ислам, имея десять жен, и Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, повелел ему выбрать из них четырех.

Передал нам Ибн Яхья, передал нам ‘Абд ар-Раззак, сообщил нам Ма‘мар от аз-Зухри о том, что Гайлан бн Саляма принял ислам, когда у него было десять жен, и Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, приказал ему оставить из них четырех.