Сборники хадисов / Шарх ма‘ани аль-асар
Хадис 4731مرفوع
Глава: возлагается ли аль-касама на жителей дома, в котором найден убитый, или на его хозяина
حَدَّثَنَا يُونُسُ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ ، أَنَّ مَالِكًا حَدَّثَهُ ، عَنْ أَبِي لَيْلَى بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ سَهْلِ بْنِ أَبِي حَثْمَةَ ، أَنَّهُ أَخْبَرَهُ رِجَالٌ مِنْ كُبَرَاءِ قَوْمِهِ ،
Передал нам Юнус, сказавший: сообщил нам Ибн Вахб, что Малик передал ему от Абу Лейлы ибн Абдуллаха ибн Абд ар-Рахмана, от Сахля ибн Абу Хасмы, что ему сообщили уважаемые люди из его племени, что Абдуллах ибн Сахль и Мухайса отправились в Хайбар из-за нужды, которая их постигла. Мухайса пришел и сообщил, что Абдуллах ибн Сахль был убит и брошен в колодец или источник. Он пришел к иудеям и сказал: «Клянусь Аллахом, вы убили его». Они ответили: «Клянемся Аллахом, мы не убивали его». Он вернулся к своему племени и рассказал им об этом. Затем он, его брат Хувайса — который был старше его — и Абд ар-Рахман ибн Сахль отправились к Пророку. Мухайса хотел начать говорить, так как он был в Хайбаре, но Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал Мухайсе: «Старшего, старшего», имея в виду возраст. Сначала заговорил Хувайса, затем Мухайса. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Либо они выплатят дийю за вашего товарища, либо объявят войну». Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, написал им об этом, и они ответили: «Клянемся Аллахом, мы не убивали его». Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал Хувайсе, Мухайсе и Абд ар-Рахману: «Поклянетесь ли вы и получите право на кровь вашего товарища?». Они ответили: «Нет». Он спросил: «Поклянутся ли вам иудеи?». Они ответили: «Они не мусульмане». Тогда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, выплатил дийю за него из своих средств и отправил им сто верблюдиц, пока их не завели к ним во двор.
Передатчики в иснаде
- Юнус ибн ‘Абдуль-А‘ляум. 264 г.х.Надёжный (сика)
- Абдуллах ибн Вахб аль-Мысриум. 197 г.х.Надёжный хафиз, поклоняющийся Аллаху (сика хафиз, ‘абид)
- Малик ибн Анасум. 179 г.х.Факих, имам обители переселения (Дар аль-хиджра), предводитель мастеров точного знания и величайший из проявлявших исключительную скрупулёзность (сатук)
- Абу Лейла ибн Абдуллах ибн Абдуррахман аль-ХарисиНадёжный (сика)
- Сахль ибн Абу Хасма аль-ХазраджиМладший сподвижник (сахаби сагир)