مُحَدِّث

Сборники хадисов / Шарх ма‘ани аль-асар

Хадис 2034مرفوع

Глава о человеке, который входит в мечеть в пятничный день, когда имам произносит проповедь

Режим чтения

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرَةَ ، وَابْنُ مَرْزُوقٍ ، قَالَا : ثَنَا مَكِّيُّ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، قَالَ : ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ سَعِيدٍ ، عَنْ حَرْبِ بْنِ قَيْسٍ ، عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ أَنَّهُ قَالَ :

جَلَسَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي يَوْمِ جُمُعَةٍ عَلَى الْمِنْبَرِ يَخْطُبُ النَّاسَ ، فَتَلَا آيَةً ، وَإِلَى جَنْبِي أُبَيُّ بْنُ كَعْبٍ ، فَقُلْتُ لَهُ : يَا أُبَيُّ ، مَتَى نَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ ؟ فَأَبَى أَنْ يُكَلِّمَنِي حَتَّى إِذَا نَزَلَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنِ الْمِنْبَرِ ، قَالَ : مَا لَكَ مِنْ جُمُعَتِكَ إِلَّا مَا لَغَوْتَ . ثُمَّ انْصَرَفَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَجِئْتُهُ فَأَخْبَرْتُهُ ، فَقُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنَّكَ تَلَوْتَ آيَةً وَإِلَى جَنْبِي أُبَيُّ بْنُ كَعْبٍ ، فَسَأَلْتُهُ : مَتَى نَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ ؟ فَأَبَى أَنْ يُكَلِّمَنِي ، حَتَّى إِذَا نَزَلْتَ زَعَمَ أَنَّهُ لَيْسَ لِي مِنْ جُمُعَتِي إِلَّا مَا لَغَوْتُ ، قَالَ : صَدَقَ ، إِذَا سَمِعْتَ إِمَامَكَ يَتَكَلَّمُ ، فَأَنْصِتْ حَتَّى يَنْصَرِفَ

Передали нам Абу Бакра и Ибн Марзук, сказав: передал нам Макки ибн Ибрахим, сказав: передал нам ‘Абдуллах ибн Са’ид от Харба ибн Кайса, от Абу ад-Дарды, что он сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сидел в пятничный день на минбаре, обращаясь к людям с проповедью, и прочитал аят. Рядом со мной был Убайй ибн Ка’б, и я спросил его: «О Убайй, когда был ниспослан этот аят?». Он отказался говорить со мной, пока Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, не сошел с минбара. Он сказал: «От твоей пятницы тебе не досталось ничего, кроме пустословия». Затем Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, ушел, и я пришел к нему и рассказал об этом, сказав: «О Посланник Аллаха, ты прочитал аят, а рядом со мной был Убайй ибн Ка’б, и я спросил его: «Когда был ниспослан этот аят?». Он отказался говорить со мной, а когда ты сошел, он заявил, что от моей пятницы мне не досталось ничего, кроме пустословия». Он сказал: «Он прав. Если ты слышишь, как твой имам говорит, то слушай молча, пока он не закончит».

Граф иснадов
2 хадисов · 3 цепей
Все передачи · 2 →

Передатчики в иснаде