مُحَدِّث

Сборники хадисов / Шарх ма‘ани аль-асар

Хадис 196مرفوع

Глава об обязательном мытье ног при совершении омовения для намаза

Режим чтения

196 201 - حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرَةَ قَالَ : ثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ : ثَنَا أَبُو عَوَانَةَ ، فَذَكَرَ مِثْلَهُ . قَالَ أَبُو جَعْفَرٍ : فَذَكَرَ عَبْدُ اللهِ بْنُ عَمْرٍو أَنَّهُمْ كَانُوا يَمْسَحُونَ حَتَّى أَمَرَهُمْ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِإِسْبَاغِ الْوُضُوءِ وَخَوَّفَهُمْ فَقَالَ :

" وَيْلٌ لِلْأَعْقَابِ مِنَ النَّارِ " . فَدَلَّ ذَلِكَ أَنَّ حُكْمَ الْمَسْحِ الَّذِي كَانُوا يَفْعَلُونَهُ قَدْ نَسَخَهُ مَا تَأَخَّرَ عَنْهُ مِمَّا ذَكَرْنَا ، فَهَذَا حُكْمُ هَذَا الْبَابِ مِنْ طَرِيقِ الْآثَارِ . وَأَمَّا وَجْهُهُ مِنْ طَرِيقِ النَّظَرِ فَإِنَّا قَدْ ذَكَرْنَا فِيمَا تَقَدَّمَ مِنْ هَذَا الْبَابِ عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا لِمَنْ غَسَلَ رِجْلَيْهِ فِي وُضُوئِهِ مِنَ الثَّوَابِ ، فَثَبَتَ بِذَلِكَ أَنَّهُمَا مِمَّا يُغْسَلُ وَأَنَّهُمَا لَيْسَتَا كَالرَّأْسِ الَّذِي يُمْسَحُ وَغَاسِلُهُ لَا ثَوَابَ لَهُ فِي غَسْلِهِ . وَهَذَا الَّذِي ثَبَتَ بِهَذِهِ الْآثَارِ ، قَوْلُ أَبِي حَنِيفَةَ ، وَأَبِي يُوسُفَ ، وَمُحَمَّدٍ ، رَحِمَهُمُ اللهُ . وَقَدِ اخْتَلَفَ النَّاسُ فِي قَوْلِهِ تَعَالَى : ﴿وَأَرْجُلَكُمْ ﴾فَأَضَافَهُ قَوْمٌ إِلَى قَوْلِهِ تَعَالَى ﴿وَامْسَحُوا بِرُءُوسِكُمْ ﴾قَصْرًا عَلَى مَعْنَى ﴿وَامْسَحُوا بِرُءُوسِكُمْ وَأَرْجُلَكُمْ ﴾. وَأَضَافَهُ قَوْمٌ إِلَى قَوْلِهِ ﴿فَاغْسِلُوا وُجُوهَكُمْ وَأَيْدِيَكُمْ إِلَى الْمَرَافِقِ ﴾. فَقَرَؤُوا ﴿وَأَرْجُلَكُمْ ﴾نَسَقًا عَلَى قَوْلِهِ " فَاغْسِلُوا وُجُوهَكُمْ وَاغْسِلُوا أَيْدِيَكُمْ وَاغْسِلُوا أَرْجُلَكُمْ " عَلَى الْإِضْمَارِ وَالنَّسَقِ . وَقَدِ اخْتَلَفَ فِي ذَلِكَ أَصْحَابُ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَمَنْ دُونَهُمْ . فَمِمَّا رُوِيَ عَنْهُمْ فِي ذَلِكَ ، مَا تَخَلَّفَ عَنَّا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي سَفْرَةٍ سَافَرْنَاهَا فَأَدْرَكَنَا وَقَدْ أَرْهَقَتْنَا صَلَاةُ الْعَصْرِ وَنَحْنُ نَتَوَضَّأُ وَنَمْسَحُ عَلَى أَرْجُلِنَا فَنَادَى بِلَالٌ وَيْلٌ لِلْأَعْقَابِ مِنَ النَّارِ مَرَّتَيْنِ أَوْ ثَلَاثًا حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرَةَ قَالَ: ثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ: ثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ أَبِي بِشْرٍ ، عَنْ يُوسُفَ بْنِ مَاهَكَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرٍو .

Передал нам Абу Бакра, который сказал: передал нам Абу Дауд, который сказал: передал нам Абу ‘Авана, и привел подобное. Абу Джа‘фар сказал: «‘Абдуллах ибн ‘Амр упомянул, что они протирали [ноги], пока Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, не приказал им совершать омовение тщательно и не устрашил их, сказав: “Горе пяткам от Огня!”. Это указывает на то, что правило протирания, которое они практиковали, было отменено тем, что последовало за ним из того, что мы упомянули. Таково решение этого вопроса с точки зрения преданий (асар). Что касается его рассмотрения с точки зрения логики (назар), то мы уже упоминали выше в этой главе от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, о награде для того, кто омывает свои ноги при омовении. Из этого следует, что их нужно омывать, и они не подобны голове, которую протирают, и за омовение которой нет награды. Это то, что подтверждается данными преданиями, и это мнение Абу Ханифы, Абу Юсуфа и Мухаммада, да помилует их Аллах. Люди разошлись во мнениях относительно слов Всевышнего: “...и ваши ноги...”. Одни отнесли это к словам Всевышнего: “...и протрите ваши головы...”, сводя смысл к: “...и протрите ваши головы и ваши ноги”. Другие отнесли это к словам: “...омойте ваши лица и ваши руки до локтей...”, прочитав “ваши ноги” (арджулякум) как согласованное с “омойте ваши лица, и омойте ваши руки, и омойте ваши ноги”, подразумевая скрытый глагол и согласованность. В этом разошлись сподвижники Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и те, кто был после них. Из того, что передается от них по этому поводу: “Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, отстал от нас в одной из наших поездок. Он догнал нас, когда время послеполуденной молитвы уже подходило к концу, а мы совершали омовение и протирали свои ноги. Тогда Биляль дважды или трижды воззвал: “Горе пяткам от Огня!””. Передал нам Абу Бакра, который сказал: передал нам Абу Дауд, который сказал: передал нам Абу ‘Авана от Абу Бишра, от Юсуфа ибн Махака, от ‘Абдуллаха ибн ‘Амра».

Граф иснадов
37 хадисов · 53 цепей
Все передачи · 37 →

Передатчики в иснаде