Сборники хадисов / Шарх ма‘ани аль-асар
Хадис 196مرفوع
Глава об обязательном мытье ног при совершении омовения для намаза
196 201 - حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرَةَ قَالَ : ثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ : ثَنَا أَبُو عَوَانَةَ ، فَذَكَرَ مِثْلَهُ . قَالَ أَبُو جَعْفَرٍ : فَذَكَرَ عَبْدُ اللهِ بْنُ عَمْرٍو أَنَّهُمْ كَانُوا يَمْسَحُونَ حَتَّى أَمَرَهُمْ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِإِسْبَاغِ الْوُضُوءِ وَخَوَّفَهُمْ فَقَالَ :
Передал нам Абу Бакра, который сказал: передал нам Абу Дауд, который сказал: передал нам Абу ‘Авана, и привел подобное. Абу Джа‘фар сказал: «‘Абдуллах ибн ‘Амр упомянул, что они протирали [ноги], пока Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, не приказал им совершать омовение тщательно и не устрашил их, сказав: “Горе пяткам от Огня!”. Это указывает на то, что правило протирания, которое они практиковали, было отменено тем, что последовало за ним из того, что мы упомянули. Таково решение этого вопроса с точки зрения преданий (асар). Что касается его рассмотрения с точки зрения логики (назар), то мы уже упоминали выше в этой главе от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, о награде для того, кто омывает свои ноги при омовении. Из этого следует, что их нужно омывать, и они не подобны голове, которую протирают, и за омовение которой нет награды. Это то, что подтверждается данными преданиями, и это мнение Абу Ханифы, Абу Юсуфа и Мухаммада, да помилует их Аллах. Люди разошлись во мнениях относительно слов Всевышнего: “...и ваши ноги...”. Одни отнесли это к словам Всевышнего: “...и протрите ваши головы...”, сводя смысл к: “...и протрите ваши головы и ваши ноги”. Другие отнесли это к словам: “...омойте ваши лица и ваши руки до локтей...”, прочитав “ваши ноги” (арджулякум) как согласованное с “омойте ваши лица, и омойте ваши руки, и омойте ваши ноги”, подразумевая скрытый глагол и согласованность. В этом разошлись сподвижники Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и те, кто был после них. Из того, что передается от них по этому поводу: “Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, отстал от нас в одной из наших поездок. Он догнал нас, когда время послеполуденной молитвы уже подходило к концу, а мы совершали омовение и протирали свои ноги. Тогда Биляль дважды или трижды воззвал: “Горе пяткам от Огня!””. Передал нам Абу Бакра, который сказал: передал нам Абу Дауд, который сказал: передал нам Абу ‘Авана от Абу Бишра, от Юсуфа ибн Махака, от ‘Абдуллаха ибн ‘Амра».
Передатчики в иснаде
- Баккар ибн Кутайба аль-Бакравиум. 270 г.х.
- Абу Дауд ат-Таялисиум. 204 г.х.Надёжный (сика), хафиз, ошибался в некоторых хадисах
- аль-Ваддах ибн Абдуллах аль-Яшкуриум. 176 г.х.Надёжный утвердившийся, из 7-го поколения
- ат-Тахавиум. 322 г.х.
- Абдуллах ибн ‘Амр ибн аль-‘Асум. 77 г.х.Один из опередивших остальных, передавших много хадисов сподвижников и один из факыхов-абадиля