Сборники хадисов / Шарх ма‘ани аль-асар
Хадис 1950مرفوع
Глава о том, есть ли земной поклон в сурах раздела «аль-Муфассаль»
1950 2072 - حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرَةَ ، قَالَ : ثَنَا رَوْحٌ ، قَالَ : ثَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ . ( ح ) . 2073 - وَحَدَّثَنَا فَهْدٌ ، قَالَ : ثَنَا عَلِيُّ بْنُ مَعْبَدٍ ، قَالَ :
Передал нам Абу Бакра, сказав: передал нам Раух, сказав: передал нам Ибн Аби Зи’б. (Переход к другому иснаду). Передал нам Фахд, сказав: передал нам ‘Али ибн Ма‘бад, сказав: передал нам Исма‘иль ибн Аби Касир от Язида ибн Кусайта, от ‘Ата ибн Ясара, от Зайда ибн Сабита, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, нечто подобное. Абу Джа‘фар сказал: «Некоторые люди последовали этому хадису и стали придерживаться его, поэтому они не считают, что в суре “ан-Наджм” есть [место для] земного поклона. Другие же разошлись с ними в этом, сказав: “Напротив, в ней есть земной поклон”. В этом хадисе, по нашему мнению, нет доказательства того, что в ней не совершается земной поклон, ибо возможно, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, оставил земной поклон в тот момент, потому что он был без омовения, и поэтому не совершил его. Также возможно, что он оставил его, потому что это было время, в которое совершение земного поклона не дозволено. Также возможно, что он оставил его, потому что согласно его решению относительно земного поклона при чтении Корана (суджуд ат-тилява): кто хочет — совершает, а кто хочет — оставляет. И возможно, что он оставил его, потому что в ней [вообще] нет земного поклона. Поскольку оставление им земного поклона допускает каждое из этих значений, этот хадис не является более предпочтительным в каком-либо из этих смыслов, чем другой, если только нет иного доказательства, указывающего на это. Однако нам необходимо исследовать хадисы, следующие за этим, чтобы выяснить решение относительно этой суры: есть ли в ней земной поклон или нет?»
Передатчики в иснаде
- Баккар ибн Кутайба аль-Бакравиум. 270 г.х.
- Рух ибн ‘Убада аль-Кайсиум. 207 г.х.Надёжный, достойный (сика фадиль), имел свои труды
- Мухаммад ибн Абдуррахман ибн аль-Мугираум. 159 г.х.Надёжный, факих, достойный (сика факих фадыль)
- Фахд ибн Сулейман ад-Далляльум. 275 г.х.
- Али ибн Ма‘бад аль-‘Абдиум. 219 г.х.Надёжный (сика), факих