Сообщил нам Яхья бин Муса, который сказал: «Возвестил нам ‘Абд аль-‘Азиз бин Халид, который сказал: „Передал нам Са‘ид бин Абу ‘Аруба от Катады, от ‘Азры, от Са‘ида бин Абд ар-Рахмана бин Абзы, от его отца, от Убайя бин Ка‘ба, который сказал: „Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствуе
Сунан ан-Насаи
سنن النسائي
- Хадис 1701مرفوعГлава об упоминании различий в формулировках передатчиков хадиса Убайя бин Кааба о молитве витрكَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقْرَأُ فِي الْوَتْرِ بِ ﴿سَبِّحِ اسْمَ رَبِّكَ الْأَعْلَى ﴾، وَفِي الرَّكْعَةِ الثَّانِيَةِ بِ ﴿قُلْ يَا أَيُّهَا الْكَافِرُونَ ﴾، وَفِي الثَّالِثَةِ بِ ﴿قُلْ هُوَ اللهُ أَحَدٌ ﴾، وَلَا يُسَلِّمُ إِلَّا فِي آخِرِهِنَّ ، وَيَقُولُ يَعْنِي بَعْدَ ا
- Хадис 1702مرفوعГлава об упоминании разногласий в передаче от Абу Исхака в хадисе Саида бин Джубайра от Ибн Аббаса о витреكَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُوتِرُ بِثَلَاثٍ يَقْرَأُ فِي الْأُولَى بِ ﴿سَبِّحِ اسْمَ رَبِّكَ الْأَعْلَى ﴾، وَفِي الثَّانِيَةِ بِ ﴿قُلْ يَا أَيُّهَا الْكَافِرُونَ ﴾، وَفِي الثَّالِثَةِ بِ ﴿قُلْ هُوَ اللهُ أَحَدٌ ﴾،
Сообщил нам аль-Хусейн бин ‘Иса, который сказал: «Передал нам Абу Усама, который сказал: „Передал нам Закария бин Абу Заида от Абу Исхака, от Са‘ида бин Джубайра, от Ибн ‘Аббаса, который сказал: „Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершал витр в три [ракаата], читая в первом
- Хадис 1703موقوفГлава об упоминании разногласий в передаче от Абу Исхака в хадисе Саида бин Джубайра от Ибн Аббаса о витреكَانَ يُوتِرُ بِثَلَاثٍ بِ ﴿سَبِّحِ اسْمَ رَبِّكَ الْأَعْلَى ﴾، وَ ﴿قُلْ يَا أَيُّهَا الْكَافِرُونَ ﴾وَ ﴿قُلْ هُوَ اللهُ أَحَدٌ ﴾
«Передал нам Абу Ну‘айм, который сказал: „Передал нам Зухайр от Абу Исхака, от Са‘ида бин Джубайра, от Ибн ‘Аббаса, что он совершал витр в три [ракаата] с [чтением] «Славь имя Господа твоего Всевышнего» (Аль-А‘ля), «Скажи: О неверные» (Аль-Кафирун) и «
- Хадис 1704مرفوعГлава об упоминании разногласий в передаче от Хабиба бин Абу Сабита в хадисе Ибн Аббаса о витреقَامَ مِنَ اللَّيْلِ فَاسْتَنَّ ، ثُمَّ صَلَّى رَكْعَتَيْنِ ، ثُمَّ نَامَ ، ثُمَّ قَامَ فَاسْتَنَّ ، ثُمَّ تَوَضَّأَ فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ حَتَّى صَلَّى سِتًّا ، ثُمَّ أَوْتَرَ بِثَلَاثٍ ، وَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ
Сообщил нам Мухаммад бин Рафи‘, который сказал: «Передал нам Му‘авия бин Хишам, который сказал: „Передал нам Суфьян от Хабиба бин Абу Сабита, от Мухаммада бин ‘Али, от его отца, от его деда, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, что он поднялся ночью, почистил зубы сиваком, затем сове
- Хадис 1705مرفوعГлава об упоминании разногласий в передаче от Хабиба бин Абу Сабита в хадисе Ибн Аббаса о витреكُنْتُ عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَامَ ، فَتَوَضَّأَ وَاسْتَاكَ ، وَهُوَ يَقْرَأُ هَذِهِ الْآيَةَ حَتَّى فَرَغَ مِنْهَا : ﴿إِنَّ فِي خَلْقِ السَّمَاوَاتِ وَالأَرْضِ وَاخْتِلافِ اللَّيْلِ وَالنَّهَارِ لآيَاتٍ لأُولِي الأَلْبَابِ ﴾، ثُمَّ صَلَّى رَكْعَتَيْنِ ، ثُمَّ عَادَ ف
Сообщил нам Ахмад бин Сулайман, который сказал: «Передал нам Хусейн от За‘иды, от Хусайна, от Хабиба бин Абу Сабита, от Мухаммада бин ‘Али бин Абд Аллах бин ‘Аббаса, от его отца, от его деда, который сказал: „Я находился у Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, и он встал, совершил омовен
- Хадис 1706مرفوعГлава об упоминании разногласий в передаче от Хабиба бин Абу Сабита в хадисе Ибн Аббаса о витреحَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ عَمْرٍو ، عَنْ زَيْدٍ ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيٍّ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ : اسْتَيْقَظَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَاسْتَنَّ ، وَسَاقَ الْحَدِيثَ . كُنْتُ عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَ
Сообщил нам Мухаммад бин Джабаля, который сказал: «Передал нам Ма‘мар бин Махляд (и он заслуживает доверия), который сказал: ‘Передал нам ‘Убайдуллах бин ‘Амр от Зайда, от Хабиба бин Абу Сабита, от Мухаммада бин ‘Али, от Ибн ‘Аббаса, который сказал: «Проснулся Посланник Аллаха, да благословит его Ал
- Хадис 1707مرفوعГлава об упоминании разногласий в передаче от Хабиба бин Абу Сабита в хадисе Ибн Аббаса о витреكَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي مِنَ اللَّيْلِ ثَمَانَ رَكَعَاتٍ ، وَيُوتِرُ بِثَلَاثٍ ، وَيُصَلِّي رَكْعَتَيْنِ قَبْلَ صَلَاةِ الْفَجْرِ
Сообщил нам Харун бин ‘Абд Аллах, который сказал: «Передал нам Яхья бин Адам, который сказал: „Передал нам Абу Бакр ан-Нахшали от Хабиба бин Абу Сабита, от Яхьи бин аль-Джаззара, от Ибн ‘Аббаса, который сказал: „Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершал ночью восемь ракаато
- Хадис 1708مرفوعГлава об упоминании разногласий в передаче от Хабиба бин Абу Сабита в хадисе Ибн Аббаса о витреكَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُوتِرُ بِثَلَاثَ عَشْرَةَ رَكْعَةً ، فَلَمَّا كَبِرَ وَضَعُفَ أَوْتَرَ بِتِسْعٍ ،
Сообщил нам Ахмад бин Харб, который сказал: «Передал нам Абу Му‘авия от аль-A‘маша, от ‘Амра бин Мурры, от Яхьи бин аль-Джаззара, от Умм Салямы, которая сказала: „Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершал витр из тринадцати ракаатов, а когда постарел и ослаб, стал совершать
- Хадис 1709مرفوعГлава об упоминании разногласий в передаче от Хабиба бин Абу Сабита в хадисе Ибн Аббаса о витреكَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي مِنَ اللَّيْلِ تِسْعًا ، فَلَمَّا أَسَنَّ وَثَقُلَ ، صَلَّى سَبْعًا
Сообщил нам Ахмад бин Сулайман, который сказал: «Передал нам Хусейн от За‘иды, от Сулеймана, от ‘Умары бин ‘Умайра, от Яхьи бин аль-Джаззара, от ‘Аиши, которая сказала: „Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, молился ночью по девять ракаатов, а когда состарился и отяжелел, стал м
- Хадис 1710مرفوعГлава об упоминании разногласий в передаче от аз-Зухри в хадисе Абу Айюба о витреالْوِتْرُ حَقٌّ ، فَمَنْ شَاءَ أَوْتَرَ بِسَبْعٍ ، وَمَنْ شَاءَ أَوْتَرَ بِخَمْسٍ ، وَمَنْ شَاءَ أَوْتَرَ بِثَلَاثٍ ، وَمَنْ شَاءَ أَوْتَرَ بِوَاحِدَةٍ .
Сообщил нам ‘Амр бин ‘Усман, который сказал: «Передал нам Бакыя, сказавший: „Передал мне Зубара бин Абу ас-Салиль, сказавший: „Передал мне Дувайд бин Нафи‘, сказавший: „Сообщил мне Ибн Шихаб, сказавший: „Передал мне ‘Ата бин Язид от Абу Айюба, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, ска
- Хадис 1711مرفوعГлава об упоминании разногласий в передаче от аз-Зухри в хадисе Абу Айюба о витреالْوِتْرُ حَقٌّ ، فَمَنْ شَاءَ أَوْتَرَ بِخَمْسٍ ، وَمَنْ شَاءَ أَوْتَرَ بِثَلَاثٍ ، وَمَنْ شَاءَ أَوْتَرَ بِوَاحِدَةٍ
Сообщил нам аль-‘Аббас бин аль-Валид бин Мазъяд, который сказал: «Сообщил мне мой отец, сказавший: „Передал нам аль-Авза‘и, сказавший: „Передал мне аз-Зухри, сказавший: „Передал мне ‘Ата бин Язид от Абу Айюба, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Витр — это истина,
- Хадис 1712موقوفГлава об упоминании разногласий в передаче от аз-Зухри в хадисе Абу Айюба о витреالْوِتْرُ حَقٌّ ، فَمَنْ أَحَبَّ أَنْ يُوتِرَ بِخَمْسِ رَكَعَاتٍ فَلْيَفْعَلْ ، وَمَنْ أَحَبَّ أَنْ يُوتِرَ بِثَلَاثٍ فَلْيَفْعَلْ ، وَمَنْ أَحَبَّ أَنْ يُوتِرَ بِوَاحِدَةٍ فَلْيَفْعَلْ
Сообщил нам ар-Раби‘ бин Сулайман бин Давуд, который сказал: «Передал нам ‘Абд Аллах бин Юсуф, который сказал: „Передал нам аль-Хайсам бин Хумайд, сказавший: „Передал мне Абу Му‘ид от аз-Зухри, сказавший: „Передал мне ‘Ата бин Язид, что он слышал, как Абу Айюб аль-Ансари говорил: „Витр — это истина,
- Хадис 1713موقوفГлава об упоминании разногласий в передаче от аз-Зухри в хадисе Абу Айюба о витреمَنْ شَاءَ أَوْتَرَ بِسَبْعٍ ، وَمَنْ شَاءَ أَوْتَرَ بِخَمْسٍ ، وَمَنْ شَاءَ أَوْتَرَ بِثَلَاثٍ ، وَمَنْ شَاءَ أَوْتَرَ بِوَاحِدَةٍ ، وَمَنْ شَاءَ أَوْمَأَ إِيمَاءً
Передал нам аль-Харис бин Мискин путем чтения ему, а я слушал, от Суфйана, от аз-Зухри, от Ата бин Язида, от Абу Айюба, который сказал: «Кто хочет — совершает витр в семь ракаатов, кто хочет — в пять, кто хочет — в три, кто хочет — в один, а кто хочет — совершает его кивком головы (совершенно скрыто
- Хадис 1714مرفوعГлава о том, как совершать витр из пяти ракаатов, и упоминание разногласий относительно суждений в хадисах о витраكَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُوتِرُ بِخَمْسٍ وَبِسَبْعٍ ، لَا يَفْصِلُ بَيْنَهَا بِسَلَامٍ ، وَلَا بِكَلَامٍ
«Передал нам Джарир, от Мансура, от аль-Хакама, от Миксама, от Умм Салямы, которая сказала: „Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершал витр в пять и семь ракаатов, не разделяя между ними ни приветствием, ни разговором“».
- Хадис 1715مرفوعГлава о том, как совершать витр из пяти ракаатов, и упоминание разногласий относительно суждений в хадисах о витраكَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُوتِرُ بِسَبْعٍ أَوْ بِخَمْسٍ ، لَا يَفْصِلُ بَيْنَهُنَّ بِتَسْلِيمٍ
Сообщил нам аль-Касим бин Закария бин Динар, сказавший: «Передал нам Убайдуллах, от Исраиля, от Мансура, от аль-Хакама, от Миксама, от Ибн Аббаса, от Умм Салямы, которая сказала: „Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершал витр в семь или пять ракаатов, не разделяя между ним
- Хадис 1716موقوفГлава о том, как совершать витр из пяти ракаатов, и упоминание разногласий относительно суждений в хадисах о витраالْوِتْرُ سَبْعٌ ، فَلَا أَقَلَّ مِنْ خَمْسٍ
«Передал нам Суфйан бин аль-Хусайн, от аль-Хакама, от Миксама, который сказал: „Витр — это семь [ракаатов], и не бывает меньше пяти“».
- Хадис 1717مرفوعГлава о том, как совершать витр из пяти ракаатов, и упоминание разногласий относительно суждений в хадисах о витраكَانَ يُوتِرُ بِخَمْسٍ ، وَلَا يَجْلِسُ إِلَّا فِي آخِرِهِنَّ
«Сообщил нам Абдуррахман, от Суфйана, от Хишама бин Урвы, от его отца, от Аиши, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, совершал витр в пять ракаатов, не садясь [для ташаххуда], кроме как в конце их».
- Хадис 1718مرفوعГлава о том, как совершать витр из семи ракаатовلَمَّا أَسَنَّ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَأَخَذَ اللَّحْمَ صَلَّى سَبْعَ رَكَعَاتٍ ، لَا يَقْعُدُ إِلَّا فِي آخِرِهِنَّ ، وَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ وَهُوَ قَاعِدٌ بَعْدَمَا يُسَلِّمُ ، فَتِلْكَ تِسْعٌ يَا بُنَيَّ ، وَكَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا صَلَّى
Сообщил нам Исма‘ил бин Мас‘уд, сказавший: «Передал нам Халид, сказавший: „Передал нам Шу‘ба, от Катады, от Зурары бин Ауфы, от Са‘да бин Хишама, от Аиши, которая сказала: «Когда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, постарел и у него появилось мясо (полнота), он совершал семь р
- Хадис 1719مرفوعГлава о том, как совершать витр из семи ракаатовكَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا أَوْتَرَ بِتِسْعِ رَكَعَاتٍ لَمْ يَقْعُدْ إِلَّا فِي الثَّامِنَةِ ، فَيَحْمَدُ اللهَ وَيَذْكُرُهُ وَيَدْعُو ، ثُمَّ يَنْهَضُ وَلَا يُسَلِّمُ ، ثُمَّ يُصَلِّي التَّاسِعَةَ فَيَجْلِسُ ، فَيَذْكُرُ اللهَ عَزَّ وَجَلَّ وَيَدْعُو ، ثُمَّ يُسَلِّمُ
Сообщил нам Закария бин Яхья, сказавший: «Передал нам Исхак бин Ибрахим, сказавший: „Передал нам Муаз бин Хишам, сказавший: «Передал мне мой отец, от Катады, от Зурары бин Ауфы, от Са‘да бин Хишама, от Аиши, которая сказала: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, когда совершал
- Хадис 1720مرفوعГлава о том, как совершать витр из девяти ракаатовكُنَّا نُعِدُّ لِرَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سِوَاكَهُ ، وَطَهُورَهُ ، فَيَبْعَثُهُ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ لِمَا شَاءَ أَنْ يَبْعَثَهُ مِنَ اللَّيْلِ ، فَيَسْتَاكُ وَيَتَوَضَّأُ ، وَيُصَلِّي تِسْعَ رَكَعَاتٍ لَا يَجْلِسُ فِيهِنَّ إِلَّا عِنْدَ الثَّامِنَةِ ، وَيَحْمَدُ اللهَ وَيُصَلِّ
Сообщил нам Харун бин Исхак, от Абды, от Са‘ида, от Катады, от Зурары бин Ауфы, от Са‘да бин Хишама, что Аиша сказала: «Мы готовили для Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, его сивак и воду для омовения, и Аллах Всемогущий побуждал его вставать ночью, когда пожелает. Он очищал