Сунан ан-Насаи

سنن النسائي

Ахмад ибн Шуайб ан-Насаи · 215–303 هـХадисов: 5 763

Хадис 1561موقوف
Глава о молитве до выхода имама в день праздника
أَنَّ عَلِيًّا اسْتَخْلَفَ أَبَا مَسْعُودٍ عَلَى النَّاسِ ، فَخَرَجَ يَوْمَ عِيدٍ فَقَالَ : يَا أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّهُ لَيْسَ مِنَ السُّنَّةِ ، أَنْ يُصَلَّى قَبْلَ الْإِمَامِ
Сообщил нам Исхак б. Мансур, сказав: поведал нам ‘Абдуррахман от Суфьяна, от аль-Аш‘аса, от аль-Асвада б. Хиляла, от Са‘лябы б. Захдума, что ‘Али назначил Абу Мас‘уда наместником над людьми, и тот вышел в день праздника и сказал: «О люди! Поистине, не относится к сунне совершение молитвы раньше имам
Хадис 1562مرفوع
Глава об оставлении азана для двух праздников
صَلَّى بِنَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي عِيدٍ قَبْلَ الْخُطْبَةِ بِغَيْرِ أَذَانٍ ، وَلَا إِقَامَةٍ
Сообщил нам Кутайба, сказав: передал нам Абу ‘Авана от ‘Абдульмалика б. Аби Сулеймана, от ‘Ата, от Джабира, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершил с нами праздничную молитву до проповеди, без азана и икамы.
Хадис 1563مرفوع
Глава о проповеди в день праздника
خَطَبَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ النَّحْرِ فَقَالَ : إِنَّ أَوَّلَ مَا نَبْدَأُ بِهِ فِي يَوْمِنَا هَذَا أَنْ نُصَلِّيَ ، ثُمَّ نَذْبَحَ ، فَمَنْ فَعَلَ ذَلِكَ فَقَدْ أَصَابَ سُنَّتَنَا ، وَمَنْ ذَبَحَ قَبْلَ ذَلِكَ ، فَإِنَّمَا هُوَ لَحْمٌ يُقَدِّمُهُ لِأَهْلِهِ . فَذَبَحَ أ
Сообщил нам Мухаммад б. ‘Усман, сказав: передал нам Бахз, сказав: передал нам Шу‘ба, сказав: сообщил мне Зубайд, сказав: я слышал, как аш-Ша‘би говорил: передал нам аль-Бара б. ‘Азиб, сидя у одной из колонн мечети, сказав: обратился с проповедью Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, в ден
Хадис 1564مرفوع
Глава о совершении праздничных молитв до проповеди
أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَأَبَا بَكْرٍ وَعُمَرَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا كَانُوا يُصَلُّونَ الْعِيدَيْنِ قَبْلَ الْخُطْبَةِ
Сообщил нам Исхак б. Ибрахим, сказав: поведал нам ‘Абда б. Сулейман, сказав: передал нам ‘Убайдуллах от Нафи‘а, от Ибн ‘Умара, что Посланник Аллаха, Абу Бакр и ‘Умар, да будет доволен ими Аллах, совершали оба праздничных намаза до проповеди.
Хадис 1565مرفوع
Глава о совершении праздничных молитв в направлении анзы (воткнутого в землю копья)
كَانَ يُخْرِجُ الْعَنَزَةَ يَوْمَ الْفِطْرِ ، وَيَوْمَ الْأَضْحَى يُرْكِزُهَا ، فَيُصَلِّي إِلَيْهَا
Сообщил нам Исхак б. Ибрахим, сказав: поведал нам ‘Абдурраззак, сказав: поведал нам Ма‘мар от Айюба, от Нафи‘а, от Ибн ‘Умара, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, выносил копье (‘аназу) в день разговения и в день жертвоприношения, втыкал его в землю и молился, обратившись
Хадис 1566مرفوع
Глава о количестве ракятов праздничных молитв
صَلَاةُ الْأَضْحَى رَكْعَتَانِ ، وَصَلَاةُ الْفِطْرِ رَكْعَتَانِ ، وَصَلَاةُ الْمُسَافِرِ رَكْعَتَانِ ، وَصَلَاةُ الْجُمُعَةِ رَكْعَتَانِ تَمَامٌ لَيْسَ بِقَصْرٍ عَلَى لِسَانِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Сообщил нам ‘Имран б. Муса, сказав: передал нам Язид б. Зурей‘, сказав: передал нам Суфьян б. Са‘ид от Зубайда аль-Айями, от ‘Абдуррахмана б. Аби Лейлы (он упомянул это со слов ‘Умара б. аль-Хаттаба, да будет доволен им Аллах), который сказал: «Молитва жертвоприношения — два ракаата, молитва разгове
Хадис 1567مرفوع
Глава о чтении сур «Каф» и «Приблизился Час» (аль-Камар) в дни двух праздников
خَرَجَ عُمَرُ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ يَوْمَ عِيدٍ ، فَسَأَلَ أَبَا وَاقِدٍ اللَّيْثِيَّ : بِأَيِّ شَيْءٍ كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقْرَأُ فِي هَذَا الْيَوْمِ ؟ فَقَالَ : بِقَافْ وَ ﴿اقْتَرَبَتِ ﴾
Сообщил нам Мухаммад б. Мансур, сказав: поведал нам Суфьян, сказав: передал мне Дамра б. Са‘ид от ‘Убайдуллаха б. ‘Абдуллаха, который сказал: ‘Умар, да будет доволен им Аллах, вышел в праздничный день и спросил Абу Вакида аль-Лейси: «Что читал Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствуе
Хадис 1568مرفوع
Глава о чтении сур «Славь имя Господа твоего Всевышнего» (аль-Аля) и «Дошел ли до тебя рассказ о покрывающем?» (аль-Гашия) в дни двух праздников
كَانَ يَقْرَأُ فِي الْعِيدَيْنِ ، وَيَوْمِ الْجُمُعَةِ بِ ﴿سَبِّحِ اسْمَ رَبِّكَ الْأَعْلَى ﴾، وَ ﴿هَلْ أَتَاكَ حَدِيثُ الْغَاشِيَةِ ﴾وَرُبَّمَا اجْتَمَعَا فِي يَوْمٍ وَاحِدٍ ، فَيَقْرَأُ بِهِمَا
«Славь имя Господа твоего Всевышнего» и «До
Хадис 1569مرفوع
Глава о проповеди в дни двух праздников после молитвы
أَشْهَدُ أَنِّي شَهِدْتُ الْعِيدَ مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَبَدَأَ بِالصَّلَاةِ قَبْلَ الْخُطْبَةِ ، ثُمَّ خَطَبَ
Сообщил нам Мухаммад б. Мансур, сказав: передал нам Суфьян, сказав: я слышал, как Аййюб рассказывал со слов ‘Ата, который сказал: я слышал, как Ибн ‘Аббас говорил: «Свидетельствую, что я присутствовал на праздничном намазе с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и он начал с м
Хадис 1570مرفوع
Глава о проповеди в дни двух праздников после молитвы
خَطَبَنَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ النَّحْرِ بَعْدَ الصَّلَاةِ
Сообщил нам Кутайба, сказав: передал нам Абу аль-Ахвас от Мансура, от аш-Ша‘би, от аль-Бара б. ‘Азиба, который сказал: обратился к нам с проповедью Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в день жертвоприношения после молитвы.
Хадис 1571مرفوع
Глава о праве выбора между сидением (во время проповеди) в дни двух праздников
أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَّى الْعِيدَ قَالَ : مَنْ أَحَبَّ أَنْ يَنْصَرِفَ فَلْيَنْصَرِفْ ، وَمَنْ أَحَبَّ أَنْ يُقِيمَ لِلْخُطْبَةِ فَلْيُقِمْ
Передал нам Мухаммад б. Яхья б. Айюб, сказав: передал нам аль-Фадль б. Муса, сказав: передал нам Ибн Джурейдж от ‘Ата, от ‘Абдуллаха б. ас-Саиба, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, совершив праздничную молитву, сказал: «Кто желает уйти — пусть уходит, а кто желает остаться на пропо
Хадис 1572مرفوع
Глава об украшении ради сватания в дни двух праздников
رَأَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَخْطُبُ ، وَعَلَيْهِ بُرْدَانِ أَخْضَرَانِ
Сообщил нам Мухаммад б. Башшар, сказав: передал нам ‘Абдуррахман, сказав: передал нам ‘Убайдуллах б. Ияд от своего отца, от Абу Римсы, который сказал: я видел Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, обращающегося с проповедью, и на нем было два зеленых плаща.
Хадис 1573مرفوع
Глава о произнесении проповеди верхом на верблюде
رَأَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَخْطُبُ عَلَى نَاقَةٍ ، وَحَبَشِيٌّ آخِذٌ بِخِطَامِ النَّاقَةِ
Сообщил нам Я‘куб б. Ибрахим, сказав: передал нам Ибн Аби Заида, сказав: сообщил мне Исмаил б. Аби Халид от своего брата, от Абу Кахиля аль-Ахмаси, который сказал: я видел Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, произносящим проповедь верхом на верблюдице, а некий эфиоп держал верблюдицу з
Хадис 1574مرفوع
Глава о стоянии имама во время проповеди (хутбы)
سَأَلْتُ جَابِرًا أَكَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَخْطُبُ قَائِمًا ؟ قَالَ : كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَخْطُبُ قَائِمًا ، ثُمَّ يَقْعُدُ قَعْدَةً ، ثُمَّ يَقُومُ
«Произносил ли Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, проповедь стоя?». Он ответил: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, произно
Хадис 1575مرفوع
Глава о стоянии имама во время проповеди с опорой на кого-либо
شَهِدْتُ الصَّلَاةَ مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي يَوْمِ عِيدٍ ، فَبَدَأَ بِالصَّلَاةِ قَبْلَ الْخُطْبَةِ بِغَيْرِ أَذَانٍ ، وَلَا إِقَامَةٍ ، فَلَمَّا قَضَى الصَّلَاةَ قَامَ مُتَوَكِّئًا عَلَى بِلَالٍ ، فَحَمِدَ اللهَ وَأَثْنَى عَلَيْهِ ، وَوَعَظَ النَّاسَ ، وَذَكَّرَهُمْ و
Сообщил нам Амр б. Али, сказав: передал нам Яхья б. Саид, сказав: передал нам ‘Абдульмалик б. Аби Сулейман, сказав: передал нам ‘Ата от Джабира, который сказал: я присутствовал на молитве с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в праздничный день, и он начал с молитвы перед пр
Хадис 1576مرفوع
Глава о том, что имам поворачивается к людям лицом во время проповеди
كَانَ يَخْرُجُ يَوْمَ الْفِطْرِ ، وَيَوْمَ الْأَضْحَى إِلَى الْمُصَلَّى فَيُصَلِّي بِالنَّاسِ ، فَإِذَا جَلَسَ فِي الثَّانِيَةِ وَسَلَّمَ ، قَامَ فَاسْتَقْبَلَ النَّاسَ بِوَجْهِهِ ، وَالنَّاسُ جُلُوسٌ ، فَإِنْ كَانَتْ لَهُ حَاجَةٌ يُرِيدُ أَنْ يَبْعَثَ بَعْثًا ذَكَرَهُ لِلنَّاسِ ، وَإِلَّا أَمَرَ ال
Сообщил нам Кутайба, сказав: передал нам ‘Абдуль‘азиз от Дауда, от ‘Ияда б. ‘Абдуллаха, от Абу Са‘ида аль-Худкри, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, выходил в день разговения и в день жертвоприношения к месту молитвы и совершал с людьми намаз. Когда же он садился во второ
Хадис 1577مرفوع
Глава о хранении молчания во время проповеди
إِذَا قُلْتَ لِصَاحِبِكَ أَنْصِتْ ، وَالْإِمَامُ يَخْطُبُ فَقَدْ لَغَوْتَ
Сообщил нам Мухаммад б. Саляма и аль-Харис б. Мискин путем чтения ему, а я слушал (и текст принадлежит ему), от Ибн аль-Касима, сказав: рассказал мне Малик от Ибн Шихаба, от Ибн аль-Мусайяба, от Абу Хурайры, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Если ты скажешь свое
Хадис 1578مرفوع
Глава о том, как произносится хутба
كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ فِي خُطْبَتِهِ يَحْمَدُ اللهَ ، وَيُثْنِي عَلَيْهِ بِمَا هُوَ أَهْلُهُ ، ثُمَّ يَقُولُ : مَنْ يَهْدِهِ اللهُ فَلَا مُضِلَّ لَهُ ، وَمَنْ يُضْلِلْهُ فَلَا هَادِيَ لَهُ ، إِنَّ أَصْدَقَ الْحَدِيثِ كِتَابُ اللهِ ، وَأَحْسَنَ الْهَدْيِ هَدْيُ م
Сообщил нам 'Утба бин 'Абдуллах, сказав: передал нам Ибн аль-Мубарак от Суфяна, от Джа'фара бин Мухаммада, от его отца, от Джабира бин 'Абдуллаха, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, произнося проповедь, воздавал хвалу Аллаху и прославлял Его подобающим образом
Хадис 1579مرفوع
Глава о побуждении имамом к раздаче милостыни во время проповеди
أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَخْرُجُ يَوْمَ الْعِيدِ فَيُصَلِّي رَكْعَتَيْنِ ، ثُمَّ يَخْطُبُ فَيَأْمُرُ بِالصَّدَقَةِ ، فَيَكُونُ أَكْثَرَ مَنْ يَتَصَدَّقُ النِّسَاءُ ، فَإِنْ كَانَتْ لَهُ حَاجَةٌ أَوْ أَرَادَ أَنْ يَبْعَثَ بَعْثًا تَكَلَّمَ ، وَإِلَّا رَجَعَ
Сообщил нам 'Амр бин 'Али, сказав: передал нам Яхья, сказав: передал нам Дауд бин Кайс, сказав: передал мне 'Ияд от Абу Са'ида о том, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, выходил в день праздника, совершал двухракаатную молитву, а затем обращался с проповедью и призывал к м
Хадис 1580مرفوع
Глава о побуждении имамом к раздаче милостыни во время проповеди
أَنَّ ابْنَ عَبَّاسٍ خَطَبَ بِالْبَصْرَةِ فَقَالَ : أَدُّوا زَكَاةَ صَوْمِكُمْ ، فَجَعَلَ النَّاسُ يَنْظُرُ بَعْضُهُمْ إِلَى بَعْضٍ فَقَالَ : مَنْ هَاهُنَا مِنْ أَهْلِ الْمَدِينَةِ ؟ قُومُوا إِلَى إِخْوَانِكُمْ فَعَلِّمُوهُمْ ، فَإِنَّهُمْ لَا يَعْلَمُونَ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَ
«Отдавайте закят за ваш пост (закят аль-фитр)». Люди стали смотреть друг на друга, и тогда он сказал: «Кто здесь из жителей Мед