أَخْبَرَنَا عُتْبَةُ بْنُ عَبْدِ اللهِ ، قَالَ : أَنْبَأَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ قَالَ :
Сообщил нам 'Утба бин 'Абдуллах, сказав: передал нам Ибн аль-Мубарак от Суфяна, от Джа'фара бин Мухаммада, от его отца, от Джабира бин 'Абдуллаха, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, произнося проповедь, воздавал хвалу Аллаху и прославлял Его подобающим образом, а затем говорил: «Кого ведет Аллах прямым путем, того никто не сможет ввести в заблуждение, а кого Он ввел в заблуждение, того никто не выведет на прямой путь. Воистину, правдивейшая речь — это Книга Аллаха, а лучший путь — это путь Мухаммада. Худшие же из дел — это нововведения, а каждое нововведение — это заблуждение, и каждое заблуждение — в Огне». Затем он говорил: «Я и Час (Судный день) были посланы вот так» (и соединял указательный и средний пальцы). Когда же он упоминал о Часе, его щеки краснели, голос повышался, и гнев его усиливался, так что он напоминал предупреждающего об армии, которая говорит: «Враг нападет на вас утром или вечером!». Затем он говорил: «Кто оставил имущество, то оно принадлежит его семье, а кто оставил долг или несостоятельных иждивенцев, то [забота о них] — ко мне или на мне, и я ближе к верующим».
Передатчики в иснаде
- Утба ибн Абдуллах ибн Утба аль-Яхмадиум. 244 г.х.Правдивый (садук)
- Абдуллах ибн аль-Мубаракум. 182 г.х.Надёжный утвердившийся, искушенный правовед, знающий, щедрый муджахид, в котором собрались достоинства благочестия
- Суфьян ас-Сауриум. 162 г.х.Надёжный (сика), хафиз, факих, аскет, имам, довод (худжа)
- Джа‘фар ас-Садикум. 148 г.х.Правдивый, факих, имам (садук, факих, имам)
- Абу Джа‘фар аль-Бакирум. 118 г.х.Надёжный, добродетельный
- Джабир ибн ‘Абдуллах ибн ‘Амр ибн Харам аль-Ансариум. 79 г.х.Сподвижник (сахаби)