Сообщил нам Кутайба от Малика, от Мухаммада бин Яхьи бин Хаббана, от аль-А‘раджа, от Абу Хурайры, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, запретил совершать молитву после послеполуденной молитвы (аль-аср), пока не закатится солнце, и совершать молитву после утренней молитвы (ас-субх), п
Сунан ан-Насаи
سنن النسائي
- Хадис 561مرفوعГлава о запрете совершать молитву после утренней зариنَهَى عَنِ الصَّلَاةِ بَعْدَ الْعَصْرِ حَتَّى تَغْرُبَ الشَّمْسُ ، وَعَنِ الصَّلَاةِ بَعْدَ الصُّبْحِ حَتَّى تَطْلُعَ الشَّمْسُ .
- Хадис 562مرفوعГлава о запрете совершать молитву после утренней зариنَهَى عَنِ الصَّلَاةِ بَعْدَ الْفَجْرِ حَتَّى تَطْلُعَ الشَّمْسُ ، وَعَنِ الصَّلَاةِ بَعْدَ الْعَصْرِ حَتَّى تَغْرُبَ الشَّمْسُ .
Сообщил нам Ахмад бин Мани‘, сказавший: «Передал нам Хушайм, сказавший: „Сообщил нам Мансур от Катады, сказавший: „Передал нам Абу аль-‘Алия от Ибн ‘Аббаса, сказавший: «Я слышал не одного из сподвижников Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, среди которых был ‘Умар — и он был одним из са
- Хадис 563مرفوعГлава о запрете совершать молитву во время восхода солнцаلَا يَتَحَرَّ أَحَدُكُمْ ، فَيُصَلِّيَ عِنْدَ طُلُوعِ الشَّمْسِ ، وَعِنْدَ غُرُوبِهَا .
«Пусть никто из вас не старается намеренно совершить молитву во время восхода солнца и во время его заката».
- Хадис 564مرفوعГлава о запрете совершать молитву во время восхода солнцаنَهَى أَنْ يُصَلَّى مَعَ طُلُوعِ الشَّمْسِ ، أَوْ غُرُوبِهَا .
Сообщил нам Исма‘ил бин Мас‘уд, сообщил нам Халид, передал нам ‘Убайдуллах от Нафи‘, от Ибн ‘Умара, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил совершать молитву во время восхода солнца или во время его заката.
- Хадис 565مرفوعГлава о запрете совершать молитву в середине дняثَلَاثُ سَاعَاتٍ كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَنْهَانَا أَنْ نُصَلِّيَ فِيهِنَّ ، أَوْ نَقْبُرَ فِيهِنَّ مَوْتَانَا حِينَ تَطْلُعُ الشَّمْسُ بَازِغَةً حَتَّى تَرْتَفِعَ ، وَحِينَ يَقُومُ قَائِمُ الظَّهِيرَةِ حَتَّى تَمِيلَ ، وَحِينَ تَضَيَّفُ لِلْغُرُوبِ حَتَّى تَغْرُبَ .
Сообщил нам Хумайд бин Масада, сказавший: «Передал нам Суфьян (то есть сын Хабиба) от Мусы бин ‘Уляйя, от его отца, который сказал: „Я слышал, как ‘Укба бин ‘Амир говорил: «Есть три часа, в которые Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запрещал нам совершать молитву или хоронить
- Хадис 566مرفوعГлава о запрете совершать молитву после предвечерней молитвыنَهَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنِ الصَّلَاةِ بَعْدَ الصُّبْحِ حَتَّى الطُّلُوعِ ، وَعَنِ الصَّلَاةِ بَعْدَ الْعَصْرِ حَتَّى الْغُرُوبِ .
Сообщил нам Муджахид бин Муса, сказавший: «Передал нам Ибн ‘Уйейна от Дамры бин Са‘ида, который слышал, как Абу Са‘ид аль-Худри говорил: „Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил молитву после утренней молитвы (ас-субх) до восхода [солнца] и молитву после послеполуденной м
- Хадис 567مرفوعГлава о запрете совершать молитву после предвечерней молитвыلَا صَلَاةَ بَعْدَ الْفَجْرِ حَتَّى تَبْزُغَ الشَّمْسُ ، وَلَا صَلَاةَ بَعْدَ الْعَصْرِ حَتَّى تَغْرُبَ الشَّمْسُ
Передал нам ‘Абд аль-Хамид бин Мухаммад, сказавший: «Передал нам Махляд от Ибн Джурейджа, от Ибн Шихаба, от ‘Ата бин Язида, что он слышал, как Абу Са‘ид аль-Худри говорил: „Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: «Нет молитвы после рассвета (аль-фаджр), пока
- Хадис 568مرفوعГлава о запрете совершать молитву после предвечерней молитвыأَخْبَرَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ نَمِرٍ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَزِيدَ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ ، عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِنَحْوِهِ . لَا صَلَاةَ بَعْدَ الْفَجْرِ حَتَّى تَبْزُغَ الشَّمْسُ وَلَا صَلَاةَ بَعْدَ الْعَصْرِ حَتَّى تَغْرُبَ الشَّم
… подобное: «Нет молитвы после рассвета (аль-фаджр), пока не взойдет сол
- Хадис 569مرفوعГлава о запрете совершать молитву после предвечерней молитвыنَهَى عَنِ الصَّلَاةِ بَعْدَ الْعَصْرِ .
«Передал нам Суфьян от Хишама бин Худжейра, от Тавуса, от Ибн ‘Аббаса, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, запретил совершать молитву после послеполуденной молитвы (аль-аср)».
- Хадис 570مرفوعГлава о запрете совершать молитву после предвечерней молитвыأَوْهَمَ عُمَرُ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ ، إِنَّمَا نَهَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : لَا تَتَحَرَّوْا بِصَلَاتِكُمْ طُلُوعَ الشَّمْسِ ، وَلَا غُرُوبَهَا ؛ فَإِنَّهَا تَطْلُعُ بَيْنَ قَرْنَيْ شَيْطَانٍ .
Сообщил нам Мухаммад бин ‘Абдуллах бин аль-Мубарак аль-Мухаррими, сказавший: «Передал нам Аль-Фадль бин ‘Анбаса, сказавший: „Передал нам Вухайб от Ибн Тавуса, от его отца, который сказал: «‘Аиша, да будет доволен ею Аллах, сказала: „‘Умар, да будет доволен им Аллах, ошибся. Посланник Аллаха, да благ
- Хадис 571مرفوعГлава о запрете совершать молитву после предвечерней молитвыإِذَا طَلَعَ حَاجِبُ الشَّمْسِ ، فَأَخِّرُوا الصَّلَاةَ ، حَتَّى تُشْرِقَ ، وَإِذَا غَابَ حَاجِبُ الشَّمْسِ ، فَأَخِّرُوا الصَّلَاةَ ، حَتَّى تَغْرُبَ .
Сообщил нам ‘Амр бин ‘Али, сказавший: «Передал нам Яхья бин Са‘ид, сказавший: „Передал нам Хишам бин ‘Урва, сказавший: «Сообщил мне мой отец, сказавший: „Сообщил мне Ибн ‘Умар, сказавший: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Когда показывается краешек солнца, отложите
- Хадис 572مرفوعГлава о запрете совершать молитву после предвечерней молитвыقُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، هَلْ مِنْ سَاعَةٍ أَقْرَبُ مِنَ الْأُخْرَى ؟ أَوْ : هَلْ مِنْ سَاعَةٍ يُبْتَغَى ذِكْرُهَا ؟ قَالَ : نَعَمْ ؛ إِنَّ أَقْرَبَ مَا يَكُونُ الرَّبُّ عَزَّ وَجَلَّ مِنَ الْعَبْدِ جَوْفَ اللَّيْلِ الْآخِرِ ، فَإِنِ اسْتَطَعْتَ أَنْ تَكُونَ مِمَّنْ يَذْكُرُ اللهَ عَزَّ وَجَلَّ
Сообщил нам ‘Амр бин Мансур, сказавший: «Сообщил нам Адам бин Абу Ияс, сказавший: „Передал нам Аль-Лайс бин Са‘д, сказавший: „Передал нам Му‘авия бин Салих, сказавший: «Сообщили мне Абу Яхья Салим бин ‘Амир, Дамра бин Хабиб и Абу Тальха Ну‘айм бин Зияд, сказавшие: „Мы слышали, как Абу Умама аль-Бахи
- Хадис 573مرفوعГлава о дозволенности молитвы после асраنَهَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنِ الصَّلَاةِ بَعْدَ الْعَصْرِ ، إِلَّا أَنْ تَكُونَ الشَّمْسُ بَيْضَاءَ نَقِيَّةً ، مُرْتَفِعَةً .
Сообщил нам Исхак бин Ибрахим, сказавший: «Передал нам Джарир от Мансура, от Хиляля бин Йасафа, от Вахба бин аль-Аджада, от ‘Али, который сказал: „Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил совершать молитву после послеполуденной молитвы (аль-аср), если только солнце не буде
- Хадис 574مرفوعГлава о дозволенности молитвы после асраمَا تَرَكَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ السَّجْدَتَيْنِ بَعْدَ الْعَصْرِ عِنْدِي قَطُّ .
«Передал нам Яхья от Хишама, сказавший: „Сообщил мне мой отец, сказавший: «‘Аиша сказала: „Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, никогда не оставлял у меня два рак‘ата после послеполуденной молитвы“»“».
- Хадис 575مرفوعГлава о дозволенности молитвы после асраمَا دَخَلَ عَلَيَّ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَعْدَ الْعَصْرِ ، إِلَّا صَلَّاهُمَا .
Сообщил мне Мухаммад бин Кудама, сказавший: «Передал нам Джарир от Мугиры, от Ибрахима, от аль-Асвада, сказавшего: „‘Аиша, да будет доволен ею Всевышний Аллах, сказала: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, никогда не заходил ко мне после послеполуденной молитвы, не совершив их
- Хадис 576مرفوعГлава о дозволенности молитвы после асраكَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا كَانَ عِنْدِي بَعْدَ الْعَصْرِ صَلَّاهُمَا .
Сообщил нам Исма‘ил бин Мас‘уд от Халида бин аль-Хариса, от Шу‘бы, от Абу Исхака, сказавшего: «Я слышал, как Масрук и аль-Асвад сказали: „Мы свидетельствуем перед ‘Аишой, что она сказала: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, когда бывал у меня после послеполуденной молитвы, вс
- Хадис 577مرفوعГлава о дозволенности молитвы после асраصَلَاتَانِ مَا تَرَكَهُمَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي بَيْتِي سِرًّا ، وَلَا عَلَانِيَةً ، رَكْعَتَانِ قَبْلَ الْفَجْرِ ، وَرَكْعَتَانِ بَعْدَ الْعَصْرِ .
Сообщил нам ‘Али бин Хаджр, сказавший: «Сообщил нам ‘Али бин Мусхир от Абу Исхака, от Абд ар-Рахмана бин аль-Асвада, от его отца, от ‘Аиши, которая сказала: „Две молитвы, которые Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, никогда не оставлял в моем доме ни тайно, ни открыто: два рак‘
- Хадис 578مرفوعГлава о дозволенности молитвы после асраأَنَّهُ سَأَلَ عَائِشَةَ ، عَنِ السَّجْدَتَيْنِ اللَّتَيْنِ كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّيهِمَا بَعْدَ الْعَصْرِ فَقَالَتْ : إِنَّهُ كَانَ يُصَلِّيهِمَا قَبْلَ الْعَصْرِ ، ثُمَّ إِنَّهُ شُغِلَ عَنْهُمَا أَوْ نَسِيَهُمَا ، فَصَلَّاهُمَا بَعْدَ الْعَصْرِ ، وَكَانَ إِذَا ص
Сообщил нам ‘Али бин Худжур, сказавший: «Передал нам Исма‘ил, сказавший: „Передал нам Мухаммад бин Абу Хармала от Абу Саламы о том, что он спросил ‘Аишу о тех двух земных поклонах (намазе), которые Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершал после асра. Она ответила: «Он сове
- Хадис 579مرفوعГлава о дозволенности молитвы после асраأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَّى فِي بَيْتِهَا بَعْدَ الْعَصْرِ رَكْعَتَيْنِ مَرَّةً وَاحِدَةً ، وَأَنَّهَا ذَكَرَتْ ذَلِكَ لَهُ ، فَقَالَ : هُمَا رَكْعَتَانِ كُنْتُ أُصَلِّيهِمَا بَعْدَ الظُّهْرِ ، فَشُغِلْتُ عَنْهُمَا حَتَّى صَلَّيْتُ الْعَصْرَ .
Сообщил мне Мухаммад бин ‘Абд аль-А‘ля, сказавший: «Передал нам Аль-Му‘тамир, сказавший: „Я слышал, как Ма‘мар передавал от Яхьи бин Абу Касира, от Абу Саламы бин ‘Абд ар-Рахмана, от Умм Саламы, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, однажды совершил в ее доме два рак‘ата после асра, и
- Хадис 580مرفوعГлава о дозволенности молитвы после асраشُغِلَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنِ الرَّكْعَتَيْنِ قَبْلَ الْعَصْرِ ، فَصَلَّاهُمَا بَعْدَ الْعَصْرِ .
«Передал нам Ваки‘, сказавший: „Передал нам Тальха бин Яхья от ‘Убайдуллаха бин ‘Абдуллаха бин ‘Утбы, от Умм Саламы, которая сказала: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, был отвлечен от двух рак‘атов до асра, и совершил их после асра»