«Избегай всего, что издает шипение (еще в процессе брожения)».
Сунан ан-Насаи
سنن النسائي
- Хадис 5696موقوفГлава об упоминании сообщений, на которые опирались те, кто разрешил употребление опьяняющего напитка из сиропаأَنَّ رَجُلًا سَأَلَ عَنِ الْأَشْرِبَةِ ، فَقَالَ : اجْتَنِبْ كُلَّ شَيْءٍ يَنِشُّ
- Хадис 5697موقوفГлава об упоминании сообщений, на которые опирались те, кто разрешил употребление опьяняющего напитка из сиропаسَأَلْتُ ابْنَ عُمَرَ عَنِ الْأَشْرِبَةِ . فَقَالَ : اجْتَنِبْ كُلَّ شَيْءٍ يَنِشُّ
«Избегай всего, что шипит».
- Хадис 5698موقوفГлава об упоминании сообщений, на которые опирались те, кто разрешил употребление опьяняющего напитка из сиропаالْمُسْكِرُ قَلِيلُهُ وَكَثِيرُهُ حَرَامٌ .
«Опьяняющее — как в малом, так и в большом количестве — запретно (харам)».
- Хадис 5699موقوفГлава об упоминании сообщений, на которые опирались те, кто разрешил употребление опьяняющего напитка из сиропаكُلُّ مُسْكِرٍ خَمْرٌ وَكُلُّ مُسْكِرٍ حَرَامٌ .
Сказал аль-Харис бин Мискин при чтении ему, в то время как я слушал, со слов Ибн аль-Касима: сообщил мне Малик от Нафи‘а, от Ибн Умара, который сказал: «Всякое опьяняющее — вино, и всякое опьяняющее — запретно».
- Хадис 5700مرفوعГлава об упоминании сообщений, на которые опирались те, кто разрешил употребление опьяняющего напитка из сиропаحَرَّمَ اللهُ الْخَمْرَ وَكُلُّ مُسْكِرٍ حَرَامٌ .
Сообщил нам Мухаммад бин ‘Абдуль-А‘ля, который сказал: передал нам аль-Му‘тамир, который сказал: я слышал, как Шабиб (а это — ибн ‘Абдуль-Малик) говорил: передал мне Мукатиль бин Хайян со слов Салима бин ‘Абдуллаха, от его отца, от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, который
- Хадис 5701مرفوعГлава об упоминании сообщений, на которые опирались те, кто разрешил употребление опьяняющего напитка из сиропаكُلُّ مُسْكِرٍ حَرَامٌ وَكُلُّ مُسْكِرٍ خَمْرٌ
Сообщил нам аль-Хусейн бин Мансур (то есть ибн Джа‘фар ан-Найсабури), который сказал: передал нам Язид бин Харун, который сказал: сообщил нам Мухаммад бин ‘Амр со слов Абу Саламы, от Ибн Умара, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Всякое опьяняющее — за
- Хадис 5702موقوفГлава об упоминании сообщений, на которые опирались те, кто разрешил употребление опьяняющего напитка из сиропаكُنْتُ فِي حَجْرِ ابْنِ عُمَرَ ، فَكَانَ يُنْقَعُ لَهُ الزَّبِيبُ فَيَشْرَبُهُ مِنَ الْغَدِ ، ثُمَّ يُجَفَّفُ الزَّبِيبُ وَيُلْقَى عَلَيْهِ زَبِيبٌ آخَرُ ، وَيُجْعَلُ فِيهِ مَاءٌ فَيَشْرَبُهُ مِنَ الْغَدِ ، حَتَّى إِذَا كَانَ بَعْدَ الْغَدِ طَرَحَهُ .
Сообщил нам Сувейд, который сказал: сообщил нам Абдуллах от ‘Убайдуллаха бин ‘Умара ас-Са‘иди, который сказал: рассказала мне Рукайя бинт ‘Амр бин Са‘ид, которая сказала: я находилась на попечении Ибн Умара, и для него замачивали изюм, и он пил его на следующий день. Затем этот изюм высушивали, брос
- Хадис 5703مرفوعГлава об упоминании сообщений, на которые опирались те, кто разрешил употребление опьяняющего напитка из сиропаعَطِشَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَوْلَ الْكَعْبَةِ فَاسْتَسْقَى ، فَأُتِيَ بِنَبِيذٍ مِنَ السِّقَايَةِ ، فَشَمَّهُ فَقَطَّبَ ، فَقَالَ : عَلَيَّ بِذَنُوبٍ مِنْ زَمْزَمَ فَصَبَّ عَلَيْهِ ثُمَّ شَرِبَ ، فَقَالَ رَجُلٌ : أَحَرَامٌ هُوَ يَا رَسُولَ اللهِ ؟ قَالَ : لَا
Сообщил нам аль-Хасан бин Исмаил бин Сулейман, который сказал: сообщил нам Яхья бин Яман от Суфьяна, от Мансура, от Халида бин Са‘да, от Абу Мас‘уда, который сказал: Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, почувствовал жажду вокруг Каабы и попросил воды для питья. Ему принесли набиз из водо
- Хадис 5704مرفوعГлава об упоминании сообщений, на которые опирались те, кто разрешил употребление опьяняющего напитка из сиропаعَلِمْتُ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَصُومُ فِي بَعْضِ الْأَيَّامِ الَّتِي كَانَ يَصُومُهَا ، فَتَحَيَّنْتُ فِطْرَهُ بِنَبِيذٍ صَنَعْتُهُ فِي دُبَّاءٍ ، فَلَمَّا كَانَ الْمَسَاءُ جِئْتُهُ أَحْمِلُهَا إِلَيْهِ ، فَقُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنِّي قَدْ عَلِمْتُ أَنَّك
Сообщил нам Али бин Хаджр, который сказал: передал нам ‘Усман бин Хисн, который сказал: передал нам Зайд бин Вакид со слов Халида бин Хусейна, который сказал: я слышал, как Абу Хурайра говорил: «Я знал, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, постился в некоторые дни, в которы
- Хадис 5705موقوفГлава об упоминании сообщений, на которые опирались те, кто разрешил употребление опьяняющего напитка из сиропаإِذَا خَشِيتُمْ مِنْ نَبِيذٍ شِدَّتَهُ فَاكْسِرُوهُ بِالْمَاءِ . قَالَ عَبْدُ اللهِ : مِنْ قَبْلِ أَنْ يَشْتَدَّ
Сообщил нам Сувейд, который сказал: сообщил нам Абдуллах от ас-Сарийя бин Яхья, который сказал: передал нам Абу Хафс, наш имам, который был ровесником аль-Хасана, со слов Абу Рафи‘а о том, что Умар бин аль-Хаттаб, да будет доволен им Аллах, сказал: «Если вы опасаетесь крепости какого-то набиза, то р
- Хадис 5706موقوفГлава об упоминании сообщений, на которые опирались те, кто разрешил употребление опьяняющего напитка из сиропаتَلَقَّتْ ثَقِيفُ عُمَرَ بِشَرَابٍ فَدَعَا بِهِ ، فَلَمَّا قَرَّبَهُ إِلَى فِيهِ كَرِهَهُ ، فَدَعَا بِهِ فَكَسَرَهُ بِالْمَاءِ ، فَقَالَ : هَكَذَا فَافْعَلُوا
Сообщил нам Закарийя бин Яхья, который сказал: передал нам ‘Абдуль-А‘ля, который сказал: передал нам Суфьян со слов Яхья бин Са‘ида, который слышал, как Са‘ид бин аль-Мусайиб говорил: «Жители Эт-Таифа (сакиф) встретили Умара с напитком, и он попросил его. Когда он приблизил его ко рту, ему не понрав
- Хадис 5707مرفوعГлава об упоминании сообщений, на которые опирались те, кто разрешил употребление опьяняющего напитка из сиропаكَانَ النَّبِيذُ الَّذِي يَشْرَبُهُ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ قَدْ خُلِّلَ .
Сообщил нам Абу Бакр б. ‘Али, который сказал: передал нам Абу Хайсама, который сказал: передал нам ‘Абд ас-Самад, который сказал: передал мне мой отец от Мухаммада б. Джухады, от Исма‘иля б. Абу Халида, от Кайса б. Абу Хазима, от ‘Утбы б. Фаркада, который сказал: «Набиз, который пил ‘Умар б. аль-Хат
- Хадис 5708موقوفГлава об упоминании сообщений, на которые опирались те, кто разрешил употребление опьяняющего напитка из сиропаأَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ خَرَجَ عَلَيْهِمْ ، فَقَالَ : إِنِّي وَجَدْتُ مِنْ فُلَانٍ رِيحَ شَرَابٍ ، فَزَعَمَ أَنَّهُ شَرَابُ الطِّلَاءِ ، وَأَنَا سَائِلٌ عَمَّا شَرِبَ ؛ فَإِنْ كَانَ مُسْكِرًا جَلَدْتُهُ ، فَجَلَدَهُ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ الْحَدَّ تَامًّا
Аль-Харис б. Мискин передал со слов Ибн аль-Касима (которому читали вслух, а он слушал), сказавшего: передал мне Малик от Ибн Шихаба, от ас-Саиба б. Язида, что тот сообщил ему о том, что ‘Умар б. аль-Хаттаб вышел к ним и сказал: «Поистине, я почувствовал от такого-то запах напитка, и он утверждает,
- Хадис 5709مرفوعГлава об упоминании того, что приготовил Всемогущий и Великий Аллах для пьющего опьяняющие напитки в виде унижения, позора и мучительного наказанияأَنَّ رَجُلًا مِنْ جَيْشَانَ ، وَجَيْشَانُ مِنَ الْيَمَنِ ، قَدِمَ فَسَأَلَ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ شَرَابٍ يَشْرَبُونَهُ بِأَرْضِهِمْ مِنَ الذُّرَةِ ، يُقَالُ لَهُ : الْمِزْرُ . فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : أَمُسْكِرٌ هُوَ ؟ قَالَ : نَعَمْ . قَالَ
Сообщил нам Кутайба, который сказал: передал нам ‘Абд аль-‘Азиз от ‘Умары б. Газиййи, от Аз-Зубайра, от Джабира, что некий человек из Джайшана (а Джайшан — это область в Йемене) прибыл и спросил Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, о напитке, который они пьют в своих краях из
- Хадис 5710مرفوعГлава о побуждении к избеганию сомнительногоإِنَّ الْحَلَالَ بَيِّنٌ وَإِنَّ الْحَرَامَ بَيِّنٌ ، وَإِنَّ بَيْنَ ذَلِكَ أُمُورًا مُشْتَبِهَاتٍ - وَرُبَّمَا قَالَ : وَإِنَّ بَيْنَ ذَلِكَ أُمُورًا مُشْتَبِهَةً - وَسَأَضْرِبُ فِي ذَلِكَ مَثَلًا ؛ إِنَّ اللهَ عَزَّ وَجَلَّ حَمَى حِمًى ، وَإِنَّ حِمَى اللهِ مَا حَرَّمَ ، وَإِنَّهُ مَنْ يَرْعَ حَوْ
«Поистине, халяль очевиден, и харам очевиден, а между ними находятся сомнительные дела»
- Хадис 5711مرفوعГлава о побуждении к избеганию сомнительногоقُلْتُ لِلْحَسَنِ بْنِ عَلِيٍّ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا : مَا حَفِظْتَ مِنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ؟ قَالَ : حَفِظْتُ مِنْهُ : دَعْ مَا يَرِيبُكَ إِلَى مَا لَا يَرِيبُكَ
Сообщил нам Мухаммад б. Абан, который сказал: передал нам ‘Абд Аллах б. Идрис, который сказал: сообщил нам Шу‘ба от Бурейда б. Абу Марьям, от Абу аль-Хавраа ас-Са‘ди, который сказал: я спросил аль-Хасана б. ‘Али, да будет доволен ими обоими Аллах: «Что ты запомнил от Посланника Аллаха, да благослови
- Хадис 5712موقوفГлава о порицании продажи изюма тому, кто делает из него виноأَنَّهُ كَانَ يَكْرَهُ أَنْ يَبِيعَ الزَّبِيبَ لِمَنْ يَتَّخِذُهُ نَبِيذًا
Сообщил нам аль-Джаруд б. Му‘аз (он же Баварди), который сказал: передал нам Абу Суфьян Мухаммад б. Хумайд от Ма‘мара, от Ибн Тавуса, от его отца, что тот не любил продавать изюм тому, кто использует его для приготовления набиза.
- Хадис 5713موقوفГлава о нежелательности продажи сокаكَانَ لِسَعْدٍ كُرُومٌ وَأَعْنَابٌ كَثِيرَةٌ ، وَكَانَ لَهُ فِيهَا أَمِينٌ ، فَحَمَلَتْ عِنَبًا كَثِيرًا ، فَكَتَبَ إِلَيْهِ إِنِّي أَخَافُ عَلَى الْأَعْنَابِ الضَّيْعَةَ ، فَإِنْ رَأَيْتَ أَنْ أَعْصِرَهُ عَصَرْتُهُ ، فَكَتَبَ إِلَيْهِ سَعْدٌ إِذَا جَاءَكَ كِتَابِي هَذَا ، فَاعْتَزِلْ ضَيْعَتِي ، فَ
Сообщил нам Сувейд, который сказал: сообщил нам ‘Абд Аллах от Суфьяна б. Динара, от Мус‘аба б. Са‘да, который сказал: у Са‘да было много виноградников, и у него был там управляющий. Виноградники дали много винограда, и (управляющий) написал ему: «Я боюсь пропажи винограда, и если ты соизволишь, чтоб
- Хадис 5714مقطوعГлава о нежелательности продажи сокаبِعْهُ عَصِيرًا مِمَّنْ يَتَّخِذُهُ طِلَاءً وَلَا يَتَّخِذُهُ خَمْرًا
«Продавай его в виде сока тому, кто использует его для приготовления тиля, а не для изготовления вина».
- Хадис 5715موقوفГлава об упоминании того, что из вареного сока (ат-тиля) дозволено пить, а что — нетكَتَبَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ إِلَى بَعْضِ عُمَّالِهِ : أَنِ ارْزُقِ الْمُسْلِمِينَ مِنَ الطِّلَاءِ مَا ذَهَبَ ثُلُثَاهُ وَبَقِيَ ثُلُثُهُ
Сообщил нам Мухаммад б. ‘Абд аль-А‘ля, который сказал: передал нам аль-Му‘тамир, который сказал: я слышал Мансура от Ибрахима, от Нубата, от Сувейда б. Гафалы, который сказал: ‘Умар б. аль-Хаттаб написал некоторым из своих наместников: «Наделяйте мусульман таким тиля, от которого ушло две трети и ос