Сообщил нам Закария бин Яхья, который сказал: передал нам ‘Абдуль-А‘ля бин Хаммад, который сказал: передал нам Му‘тамир бин Сулейман, который сказал: передал мне ‘Абдурраззак от Ма‘мара, от аз-Зухри, от Са‘ида бин аль-Мусайяба, который сказал: «‘Умар, да будет доволен им Аллах, сослал Раби‘а бин Ума
Сунан ан-Насаи
سنن النسائي
- Хадис 5676موقوفГлава о высылке из города пьяницыغَرَّبَ عُمَرُ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ رَبِيعَةَ بْنَ أُمَيَّةَ فِي الْخَمْرِ إِلَى خَيْبَرَ ، فَلَحِقَ بِهِرَقْلَ فَتَنَصَّرَ ، فَقَالَ عُمَرُ : رَضِيَ اللهُ عَنْهُ لَا أُغَرِّبُ بَعْدَهُ مُسْلِمًا
- Хадис 5677مرفوعГлава об упоминании сообщений, на которые опирались те, кто разрешил употребление опьяняющего напитка из сиропаاشْرَبُوا فِي الظُّرُوفِ وَلَا تَسْكَرُوا
«Пейте из сосудов и не опьяняйтесь».
- Хадис 5678مرفوعГлава об упоминании сообщений, на которые опирались те, кто разрешил употребление опьяняющего напитка из сиропаنَهَى عَنِ الدُّبَّاءِ ، وَالْحَنْتَمِ ، وَالنَّقِيرِ ، وَالْمُزَفَّتِ
Сообщил нам Мухаммад бин Исма‘ил, который сказал: передал нам Язид, который сказал: сообщил нам Шарик от Симака бин Харба, от Ибн Бурейды, от его отца, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил [настаивать напитки в сосудах из-под вина]: дубба (тыквенных сосудах), ханта
- Хадис 5679موقوفГлава об упоминании сообщений, на которые опирались те, кто разрешил употребление опьяняющего напитка из сиропаاشْرَبُوا وَلَا تَسْكَرُوا
«Пейте и не опьяняйтесь».
- Хадис 5680مرفوعГлава об упоминании сообщений, на которые опирались те, кто разрешил употребление опьяняющего напитка из сиропаسَأَلَهَا أُنَاسٌ كُلُّهُمْ يَسْأَلُ عَنِ النَّبِيذِ يَقُولُ : نَنْبِذُ التَّمْرَ غُدْوَةً وَنَشْرَبُهُ عَشِيًّا ، وَنَنْبِذُهُ عَشِيًّا وَنَشْرَبُهُ غُدْوَةً ، قَالَتْ : لَا أُحِلُّ مُسْكِرًا ، وَإِنْ كَانَ خُبْزًا ، وَإِنْ كَانَتْ مَاءً . قَالَتْهَا ثَلَاثَ مَرَّاتٍ
Сообщил нам Сувейд бин Наср, который сказал: сообщил нам Абдуллах от Кудамы аль-‘Амири, что Джасра бинт Даджаджа аль-‘Амирийя рассказала ему, сказав: я слышала, как ‘Аишу спрашивали люди, — и все они спрашивали о набизе, говоря: «Мы готовим набиз из фиников утром и пьем его вечером, и готовим его ве
- Хадис 5681موقوفГлава об упоминании сообщений, на которые опирались те, кто разрешил употребление опьяняющего напитка из сиропаنُهِيتُمْ عَنِ الدُّبَّاءِ ، نُهِيتُمْ عَنِ الْحَنْتَمِ ، نُهِيتُمْ عَنِ الْمُزَفَّتِ ، ثُمَّ أَقْبَلَتْ عَلَى النِّسَاءِ فَقَالَتْ : إِيَّاكُنَّ وَالْجَرَّ الْأَخْضَرَ ، وَإِنْ أَسْكَرَكُنَّ مَاءُ حُبِّكُنَّ فَلَا تَشْرَبْنَهُ
Сообщил нам Сувейд бин Наср, который сказал: передал нам Абдуллах от Али бин аль-Мубарака, который сказал: рассказала нам Карима бинт Хммам, что она слышала, как мать правоверных Аиша говорила: «Было запрещено вам [использовать для набаха] тыкву (дубба/баджан), было запрещено вам [сосуды] хантам, бы
- Хадис 5682مرفوعГлава об упоминании сообщений, на которые опирались те, кто разрешил употребление опьяняющего напитка из сиропаأَنَّهَا سُئِلَتْ عَنِ الْأَشْرِبَةِ فَقَالَتْ : كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَنْهَى عَنْ كُلِّ مُسْكِرٍ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запрещал всё опьяняющее».
- Хадис 5683موقوفГлава об упоминании сообщений, на которые опирались те, кто разрешил употребление опьяняющего напитка из сиропаحُرِّمَتِ الْخَمْرُ قَلِيلُهَا وَكَثِيرُهَا ، وَالسَّكَرُ مِنْ كُلِّ شَرَابٍ
Сообщил нам Абу Бакр бин Али, который сказал: сообщил нам аль-Каварири, который сказал: передал нам Абдуль-Варис, который сказал: я слышал, как Ибн Шубрума упоминал это со слов Абдуллаха бин Шаддада бин аль-Хада, от Ибн Аббаса, который сказал: «Вино было запрещено как в малом, так и в большом количе
- Хадис 5684موقوفГлава об упоминании сообщений, на которые опирались те, кто разрешил употребление опьяняющего напитка из сиропаحُرِّمَتِ الْخَمْرُ بِعَيْنِهَا قَلِيلُهَا وَكَثِيرُهَا ، وَالسَّكَرُ مِنْ كُلِّ شَرَابٍ
Сообщил нам Абу Бакр бин Али, который сказал: передал нам Сурайдж бин Юнус, который сказал: передал нам Хушайм со слов Ибн Шубрумы, который сказал: передал мне заслуживающий доверия человек со слов Абдуллаха бин Шаддада, от Ибн Аббаса, который сказал: «Вино само по себе было запрещено в малом и боль
- Хадис 5685موقوفГлава об упоминании сообщений, на которые опирались те, кто разрешил употребление опьяняющего напитка из сиропаحُرِّمَتِ الْخَمْرُ بِعَيْنِهَا قَلِيلُهَا وَكَثِيرُهَا ، وَالسَّكَرُ مِنْ كُلِّ شَرَابٍ
Сообщил нам Ахмад бин Абдуллах бин аль-Хакам, который сказал: передал нам Мухаммад. (И через другой путь — хаваля): сообщил нам аль-Хусейн бин Мансур, который сказал: передал нам Ахмад бин Ханбаль, который сказал: передал нам Мухаммад бин Джа‘фар, который сказал: передал нам Шу‘ба со слов Мис‘ара, о
- Хадис 5686موقوفГлава об упоминании сообщений, на которые опирались те, кто разрешил употребление опьяняющего напитка из сиропаحُرِّمَتِ الْخَمْرُ قَلِيلُهَا وَكَثِيرُهَا ، وَمَا أَسْكَرَ مِنْ كُلِّ شَرَابٍ
Сообщил нам аль-Хусейн бин Мансур, который сказал: передал нам Ахмад бин Ханбаль, который сказал: передал нам Ибрахим бин Абу ль-‘Аббас, который сказал: передал нам Шарик со слов ‘Аббаса бин Зариха, от Абу ‘Ауна, от Абдуллаха бин Шаддада, от Ибн Аббаса, который сказал: «Вино было запрещено в малом и
- Хадис 5687موقوفГлава об упоминании сообщений, на которые опирались те, кто разрешил употребление опьяняющего напитка из сиропаسَأَلْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ وَهُوَ مُسْنِدٌ ظَهْرَهُ إِلَى الْكَعْبَةِ عَنِ الْبَاذَقِ . فَقَالَ : سَبَقَ مُحَمَّدٌ الْبَاذَقَ ، وَمَا أَسْكَرَ فَهُوَ حَرَامٌ . قَالَ : أَنَا أَوَّلُ الْعَرَبِ سَأَلَهُ
«Мухаммад опередил базак, а всё, что опьяняет — харам». Он [передатчик] сказал: «Я был первым из арабов, кто спросил его
- Хадис 5688مرفوعГлава об упоминании сообщений, на которые опирались те, кто разрешил употребление опьяняющего напитка из сиропаمَنْ سَرَّهُ أَنْ يُحَرِّمَ إِنْ كَانَ مُحَرِّمًا مَا حَرَّمَ اللهُ وَرَسُولُهُ فَلْيُحَرِّمِ النَّبِيذَ
Сообщил нам Исхак бин Ибрахим, который сказал: сообщил нам Абу ‘Амир, ан-Надр бин Шумайль и Вахб бин Джарир, которые сказали: передал нам Шу‘ба со слов Саламы бин Кухайля, который сказал: я слышал, как Абу ль-Хакам рассказывал, что Ибн Аббас сказал: «Кому приятно считать себя запрещающим то, что зап
- Хадис 5689موقوفГлава об упоминании сообщений, на которые опирались те, кто разрешил употребление опьяняющего напитка из сиропаقَالَ رَجُلٌ لِابْنِ عَبَّاسٍ : إِنِّي امْرُؤٌ مِنْ أَهْلِ خُرَاسَانَ ، وَإِنَّ أَرْضَنَا أَرْضٌ بَارِدَةٌ ، وَإِنَّا نَتَّخِذُ شَرَابًا نَشْرَبُهُ مِنَ الزَّبِيبِ وَالْعِنَبِ وَغَيْرِهِ ، وَقَدْ أُشْكِلَ عَلَيَّ ، فَذَكَرَ لَهُ ضُرُوبًا مِنَ الْأَشْرِبَةِ ، فَأَكْثَرَ حَتَّى ظَنَنْتُ أَنَّهُ لَمْ ي
Сообщил нам Сувейд бин Наср, который сказал: сообщил нам Абдуллах от ‘Уяйны бин ‘Абдуррахмана, от его отца, который сказал: некий человек сказал Ибн Аббасу: «Поистине, я человек из числа жителей Хорасана, и наша земля — холодная земля, и мы готовим себе напиток, который пьем из изюма, винограда и др
- Хадис 5690موقوفГлава об упоминании сообщений, на которые опирались те, кто разрешил употребление опьяняющего напитка из сиропаنَبِيذُ الْبُسْرِ بَحْتٌ لَا يَحِلُّ
«Чистый набиз из недозрелых фиников (буср) — недозволен».
- Хадис 5691موقوفГлава об упоминании сообщений, на которые опирались те, кто разрешил употребление опьяняющего напитка из сиропаكُنْتُ أُتَرْجِمُ بَيْنَ ابْنِ عَبَّاسٍ وَبَيْنَ النَّاسِ ، فَأَتَتْهُ امْرَأَةٌ تَسْأَلُهُ عَنْ نَبِيذِ الْجَرِّ فَنَهَى عَنْهُ . قُلْتُ : يَا أَبَا عَبَّاسٍ ، إِنِّي أَنْتَبِذُ فِي جَرَّةٍ خَضْرَاءَ نَبِيذًا حُلْوًا ، فَأَشْرَبُ مِنْهُ فَيُقَرْقِرُ بَطْنِي . قَالَ : لَا تَشْرَبْ مِنْهُ ، وَإِنْ كَ
Сообщил нам Мухаммад бин Башшар, который сказал: передал нам Мухаммад, который сказал: передал нам Шу‘ба со слов Абу Амра, который сказал: я был переводчиком между Ибн Аббасом и людьми. К нему пришла женщина, чтобы спросить его о набизе из кувшина, и он запретил его. Я сказал: «О Абу ‘Аббас, поистин
- Хадис 5692مرفوعГлава об упоминании сообщений, на которые опирались те, кто разрешил употребление опьяняющего напитка из сиропаقُلْتُ لِابْنِ عَبَّاسٍ : إِنَّ جَدَّةً لِي تَنْبِذُ نَبِيذًا فِي جَرٍّ أَشْرَبُهُ حُلْوًا إِنْ أَكْثَرْتُ مِنْهُ ، فَجَالَسْتُ الْقَوْمَ خَشِيتُ أَنْ أَفْتَضِحَ ، فَقَالَ : قَدِمَ وَفْدُ عَبْدِ الْقَيْسِ عَلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ : مَرْحَبًا بِالْوَفْدِ ، لَيْسَ
Сообщил нам Абу Дауд, который сказал: передал нам Абу ‘Аттаб (а это — Сахль бин Хаммад), который сказал: передал нам Курра, который сказал: передал нам Абу Амр Наср, который сказал: я сказал Ибн Аббасу: «Поистине, одна моя бабушка настаивает набиз в кувшинах, и я пью его сладким, когда выпиваю много
- Хадис 5693موقوفГлава об упоминании сообщений, на которые опирались те, кто разрешил употребление опьяняющего напитка из сиропаسَأَلْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ قُلْتُ : إِنَّ لِي جُرَيْرَةً أَنْتَبِذُ فِيهَا حَتَّى إِذَا غَلَى وَسَكَنَ شَرِبْتُهُ . قَالَ : مُذْ كَمْ هَذَا شَرَابُكَ ؟ قُلْتُ : مُذْ عِشْرُونَ سَنَةً . أَوْ قَالَ : مُذْ أَرْبَعُونَ سَنَةً . قَالَ : طَالَمَا تَرَوَّتْ عُرُوقُكَ مِنَ الْخَبَثِ .
«Поистине, у меня есть небольшой кувшинчик, в котором я настаиваю [напиток] до тех пор, пока он не забродит и не успокоится, после чего я пью его».
- Хадис 5694مرفوعГлава об упоминании сообщений, на которые опирались те, кто разрешил употребление опьяняющего напитка из сиропаرَأَيْتُ رَجُلًا جَاءَ إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِقَدَحٍ فِيهِ نَبِيذٌ ، وَهُوَ عِنْدَ الرُّكْنِ ، وَدَفَعَ إِلَيْهِ الْقَدَحَ فَرَفَعَهُ إِلَى فِيهِ فَوَجَدَهُ شَدِيدًا فَرَدَّهُ عَلَى صَاحِبِهِ ، فَقَالَ لَهُ رَجُلٌ مِنَ الْقَوْمِ : يَا رَسُولَ اللهِ ، أَحَرَامٌ هُوَ ؟ ف
Сообщил нам Зияд бин Айюб, который сказал: передал нам Хушайм, который сказал: сообщил нам аль-Аввам со слов Абдуль-Малика бин Нафи‘а, который сказал: Ибн Умар сказал: «Я видел человека, который пришел к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, с чашей, в которой был набиз, когда
- Хадис 5695مرفوعГлава об упоминании сообщений, на которые опирались те, кто разрешил употребление опьяняющего напитка из сиропаحَدَّثَنَا أَبُو إِسْحَاقَ الشَّيْبَانِيُّ ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِنَحْوِهِ . قَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ : عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ نَافِعٍ لَيْسَ بِالْمَشْهُورِ ، وَلَا يُحْتَجُّ بِحَدِيثِهِ ، وَالْمَشْهُورُ عَنِ
… подобное. Абу ‘Абдуррахман сказал: «Абдуль-Малик бин Нафи‘ не является известным [передатчиком