Сообщил нам Махмуд бин Гайлан, который сказал: Передал нам Абу Давуд аль-Хафари и Абу Ахмад аз-Зубайри от Суфьяна от Мансура от Салима от Джабира о том, что когда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил сосуды, ансары стали жаловаться и сказали: «О Посланник Аллаха, у нас
Сунан ан-Насаи
سنن النسائي
- Хадис 5656مرفوعГлава о дозволении в чем-то из этогоأَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمَّا نَهَى عَنِ الظُّرُوفِ ، شَكَتِ الْأَنْصَارُ . فَقَالَتْ : يَا رَسُولَ اللهِ ، لَيْسَ لَنَا وِعَاءٌ . فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : فَلَا إِذًا
- Хадис 5657مرفوعГлава о статусе винаأُتِيَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَيْلَةَ أُسْرِيَ بِهِ بِقَدَحَيْنِ مِنْ خَمْرٍ وَلَبَنٍ ، فَنَظَرَ إِلَيْهِمَا فَأَخَذَ اللَّبَنَ ، فَقَالَ لَهُ جِبْرِيلُ عَلَيْهِ السَّلَامُ : الْحَمْدُ لِلهِ الَّذِي هَدَاكَ لِلْفِطْرَةِ ، لَوْ أَخَذْتَ الْخَمْرَ غَوَتْ أُمَّتُكَ
Сообщил нам Сувейд, который сказал: передал нам Абдуллах от Юнуса, от аз-Зухри, от Са‘ида ибн аль-Мусайяба, от Абу Хурайры, который сказал: «В ночь, когда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, был перенесен [ночным переносом], к нему принесли два сосуда: с вином и с молоком. Он
- Хадис 5658مرفوعГлава о статусе винаيَشْرَبُ نَاسٌ مِنْ أُمَّتِي الْخَمْرَ يُسَمُّونَهَا بِغَيْرِ اسْمِهَا
Сообщил нам Мухаммад бин Абдуль-А‘ля от Халида (то есть ибн аль-Хариса), от Шу‘бы, который сказал: я слышал, как Абу Бакр ибн Хафс говорил: я слышал, как Ибн Мухайриз рассказывал со слов некоего человека из числа сподвижников Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, что Пророк, да благослов
- Хадис 5659مرفوعГлава об упоминании строгих преданий относительно употребления винаلَا يَزْنِي الزَّانِي حِينَ يَزْنِي وَهُوَ مُؤْمِنٌ ، وَلَا يَشْرَبُ الْخَمْرَ شَارِبُهَا حِينَ يَشْرَبُهَا وَهُوَ مُؤْمِنٌ ، وَلَا يَسْرِقُ السَّارِقُ حِينَ يَسْرِقُ وَهُوَ مُؤْمِنٌ ، وَلَا يَنْتَهِبُ نُهْبَةً يَرْفَعُ النَّاسُ إِلَيْهِ فِيهَا أَبْصَارَهُمْ حِينَ يَنْتَهِبُهَا وَهُوَ مُؤْمِنٌ
Сообщил нам ‘Иса бин Хаммад, который сказал: сообщил нам аль-Лайс от ‘Укайля, от Ибн Шихаба, от Абу Бакра ибн ‘Абдуррахмана ибн аль-Хариса, от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Не совершает прелюбодеяния прелюбодей в момент совершения пр
- Хадис 5660مرفوعГлава об упоминании строгих преданий относительно употребления винаلَا يَزْنِي الزَّانِي حِينَ يَزْنِي وَهُوَ مُؤْمِنٌ ، وَلَا يَسْرِقُ السَّارِقُ حِينَ يَسْرِقُ وَهُوَ مُؤْمِنٌ ، وَلَا يَشْرَبُ الْخَمْرَ حِينَ يَشْرَبُهَا وَهُوَ مُؤْمِنٌ ، وَلَا يَنْتَهِبُ نُهْبَةً ذَاتَ شَرَفٍ يَرْفَعُ الْمُسْلِمُونَ إِلَيْهِ أَبْصَارَهُمْ وَهُوَ مُؤْمِنٌ
Сообщил нам Исхак бин Ибрахим, который сказал: передал нам аль-Валид бин Муслим от аль-Ауза‘и, от аз-Зухри, который сказал: передали мне Са‘ид бин аль-Мусайяб, Абу Саляма бин ‘Абдуррахман и Абу Бакр бин ‘Абдуррахман, и все они передали мне со слов Абу Хурайры, от Пророка, да благословит его Аллах и
- Хадис 5661مرفوعГлава об упоминании строгих преданий относительно употребления винаمَنْ شَرِبَ الْخَمْرَ فَاجْلِدُوهُ ، ثُمَّ إِنْ شَرِبَ فَاجْلِدُوهُ ، ثُمَّ إِنْ شَرِبَ فَاجْلِدُوهُ ، ثُمَّ إِنْ شَرِبَ فَاقْتُلُوهُ
Сообщил нам Исхак бин Ибрахим, который сказал: сообщил нам Джарир от Мугиры, от ‘Абдуррахмана ибн Абу Ну‘айма, от Ибн ‘Умара и группы сподвижников Мухаммада, да благословит его Аллах и приветствует, которые сказали: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Кто выпьет вино
- Хадис 5662مرفوعГлава об упоминании строгих преданий относительно употребления винаإِذَا سَكِرَ فَاجْلِدُوهُ ، ثُمَّ إِنْ سَكِرَ فَاجْلِدُوهُ ، ثُمَّ إِنْ سَكِرَ فَاجْلِدُوهُ . ثُمَّ قَالَ فِي الرَّابِعَةِ : فَاضْرِبُوا عُنُقَهُ
Сообщил нам Исхак бин Ибрахим, который сказал: передал нам Шабаба, который сказал: передал нам Ибн Абу Зи‘з от своего дяди по материнской линии аль-Хариса ибн ‘Абдуррахмана, от Абу Салямы, от Абу Хурайры, от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, что он сказал: «Если опьянеет —
- Хадис 5663موقوفГлава об упоминании строгих преданий относительно употребления винаمَا أُبَالِي شَرِبْتُ الْخَمْرَ أَوْ عَبَدْتُ هَذِهِ السَّارِيَةَ مِنْ دُونِ اللهِ عَزَّ وَجَلَّ
«Мне все равно, выпью ли я вино или стану поклоняться этой колонне помимо Аллаха Могущественного и Величественного».
- Хадис 5664مرفوعГлава об упоминании предания, разъясняющего статус молитв человека, употребляющего виноأَنَّ ابْنَ الدَّيْلَمِيِّ رَكِبَ يَطْلُبُ عَبْدَ اللهِ بْنَ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ . قَالَ ابْنُ الدَّيْلَمِيِّ : فَدَخَلْتُ عَلَيْهِ ، فَقُلْتُ : هَلْ سَمِعْتَ يَا عَبْدَ اللهِ بْنَ عَمْرٍو رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَكَرَ شَأْنَ الْخَمْرِ بِشَيْءٍ ؟ فَقَالَ : نَعَمْ ، سَمِعْتُ
Сообщил нам ‘Али бин Хаджр, который сказал: сообщил нам ‘Усман бин Хисн бин ‘Алляк ад-Димашки, который сказал: передал нам ‘Урва бин Рувайм, что Ибн ад-Дейлями верхом отправился на поиски ‘Абдуллаха ибн ‘Амру ибн аль-‘Аса. Ибн ад-Дейлями сказал: «Я вошел к нему и спросил: „Слышал ли ты, о ‘Абдуллах
- Хадис 5665موقوفГлава об упоминании предания, разъясняющего статус молитв человека, употребляющего виноالْقَاضِي إِذَا أَكَلَ الْهَدِيَّةَ فَقَدْ أَكَلَ السُّحْتَ ، وَإِذَا قَبِلَ الرِّشْوَةَ بَلَغَتْ بِهِ الْكُفْرَ
Сообщили нам Кутайба и ‘Али бин Хаджр, которые сказали: передал нам Халаф (то есть ибн Халифа) от Мансура бин Зазана, от аль-Хакама бин ‘Утайбы, от Абу Ваиля, от Масрука, который сказал: «Судья, если он принимает подарок, то поистине, съедает харам (запретное), а если принимает взятку, то это доводи
- Хадис 5666موقوفГлава об упоминании грехов, проистекающих от употребления алкоголя: оставления молитв, убийства человека, запрещенного Аллахом, и совершения запретных половых связейاجْتَنِبُوا الْخَمْرَ ؛ فَإِنَّهَا أُمُّ الْخَبَائِثِ ، إِنَّهُ كَانَ رَجُلٌ مِمَّنْ خَلَا قَبْلَكُمْ تَعَبَّدَ ، فَعَلِقَتْهُ امْرَأَةٌ غَوِيَّةٌ فَأَرْسَلَتْ إِلَيْهِ جَارِيَتَهَا ، فَقَالَتْ لَهُ : إِنَّا نَدْعُوكَ لِلشَّهَادَةِ ، فَانْطَلَقَ مَعَ جَارِيَتِهَا فَطَفِقَتْ كُلَّمَا دَخَلَ بَابًا أَ
Сообщил нам Сувейд, который сказал: сообщил нам Абдуллах от Ма‘мара, от аз-Зухри, от Абу Бакра ибн ‘Абдуррахмана ибн аль-Хариса, от его отца, который сказал: «Я слышал, как ‘Усман, да будет доволен им Аллах, говорил: „Сторонитесь вина, ибо оно — мать всех мерзостей! Поистине, жил один человек из чис
- Хадис 5667موقوفГлава об упоминании грехов, проистекающих от употребления алкоголя: оставления молитв, убийства человека, запрещенного Аллахом, и совершения запретных половых связейاجْتَنِبُوا الْخَمْرَ ؛ فَإِنَّهَا أُمُّ الْخَبَائِثِ ، فَإِنَّهُ كَانَ رَجُلٌ مِمَّنْ خَلَا قَبْلَكُمْ ، يَتَعَبَّدُ وَيَعْتَزِلُ النَّاسَ ، فَذَكَرَ مِثْلَهُ ، قَالَ : فَاجْتَنِبُوا الْخَمْرَ فَإِنَّهُ وَاللهِ لَا يَجْتَمِعُ وَالْإِيمَانُ أَبَدًا ، إِلَّا يُوشِكَ أَحَدُهُمَا أَنْ يُخْرِجَ صَاحِبَه
Сообщил нам Сувейд, который сказал: сообщил нам Абдуллах (то есть ибн аль-Мубарак) от Юнуса, от аз-Зухри, который сказал: передал мне Абу Бакр ибн ‘Абдуррахман ибн аль-Харис, что его отец сказал: «Я слышал, как ‘Усман говорил: „Сторонитесь вина, ибо оно — мать всех мерзостей! Поистине, жил человек и
- Хадис 5668موقوفГлава об упоминании грехов, проистекающих от употребления алкоголя: оставления молитв, убийства человека, запрещенного Аллахом, и совершения запретных половых связейمَنْ شَرِبَ الْخَمْرَ فَلَمْ يَنْتَشِ لَمْ تُقْبَلْ لَهُ صَلَاةٌ مَا دَامَ فِي جَوْفِهِ أَوْ عُرُوقِهِ مِنْهَا شَيْءٌ ، وَإِنْ مَاتَ مَاتَ كَافِرًا ، وَإِنِ انْتَشَى لَمْ تُقْبَلْ لَهُ صَلَاةٌ أَرْبَعِينَ لَيْلَةً ، وَإِنْ مَاتَ فِيهَا مَاتَ كَافِرًا
Сообщил нам Абу Бакр бин ‘Али, который сказал: передал нам Сурайдж бин Юнус, который сказал: передал нам Яхья бин ‘Абдуль-Малик от аль-‘Аля (то есть ибн аль-Мусайяба), от Фудайля, от Муджахида, от Ибн ‘Умара, который сказал: «Кто выпил вино и не опьянел — от того не будет принята молитва до тех пор,
- Хадис 5669مرفوعГлава об упоминании грехов, проистекающих от употребления алкоголя: оставления молитв, убийства человека, запрещенного Аллахом, и совершения запретных половых связейمَنْ شَرِبَ الْخَمْرَ فَجَعَلَهَا فِي بَطْنِهِ لَمْ يَقْبَلِ اللهُ مِنْهُ صَلَاةً سَبْعًا إِنْ مَاتَ فِيهَا . وَقَالَ ابْنُ آدَمَ : فِيهِنَّ مَاتَ كَافِرًا . فَإِنْ أَذْهَبَتْ عَقْلَهُ عَنْ شَيْءٍ مِنَ الْفَرَائِضِ . وَقَالَ ابْنُ آدَمَ : الْقُرْآنَ لَمْ تُقْبَلْ لَهُ صَلَاةٌ أَرْبَعِينَ يَوْمًا ، إ
Сообщил мне Мухаммад бин Адам бин Сулейман от ‘Абдуррахима, от Язида, (и по другому пути) сообщил нам Василь бин ‘Абдуль-А‘ля, передал нам Ибн Фудайль от Язида бин Абу Зияда, от Муджахида, от ‘Абдуллаха бин ‘Амру, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует. И сказал Мухаммад бин Адам: [со с
- Хадис 5670مرفوعГлава о покаянии пьющего виноدَخَلْتُ عَلَى عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ وَهُوَ فِي حَائِطٍ لَهُ بِالطَّائِفِ ، يُقَالُ لَهُ الْوَهْطُ ، وَهُوَ مُخَاصِرٌ فَتًى مِنْ قُرَيْشٍ يُزَنُّ ذَلِكَ الْفَتَى بِشُرْبِ الْخَمْرِ ، فَقَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ : مَنْ شَرِبَ الْخَمْرَ شَ
Сообщил нам аль-Касим бин Закария бин Динар, который сказал: передал нам Му‘авия бин ‘Амр, передал нам Абу Исхак, который сказал: передал нам аль-Ауза‘и, который сказал: передал мне Раби‘а бин Язид, (и по другому пути) сообщил мне ‘Амр бин ‘Усман бин Са‘ид от Бакыййи, от Абу ‘Амра (то есть аль-Ауза‘
- Хадис 5671مرفوعГлава о покаянии пьющего виноمَنْ شَرِبَ الْخَمْرَ فِي الدُّنْيَا ثُمَّ لَمْ يَتُبْ مِنْهَا حُرِمَهَا فِي الْآخِرَةِ
Сообщил нам Кутайба от Малика, а также аль-Харис бин Мискин путем чтения ему, в то время как я слушал, и формулировка принадлежит ему, от Ибн аль-Касима, который сказал: передал мне Малик от Нафи‘а, от Ибн ‘Умара, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Кто выпил вино
- Хадис 5672مرفوعГлава о преданиях относительно тех, кто постоянно употребляет виноلَا يَدْخُلُ الْجَنَّةَ مَنَّانٌ ، وَلَا عَاقٌّ ، وَلَا مُدْمِنُ خَمْرٍ
Сообщил нам Мухаммад бин Башшар от Мухаммада, который сказал: передал нам Шу‘ба от Мансура, от Салима бин Абу аль-Джа‘да, от Нубейта, от Джабана, от ‘Абдуллаха бин ‘Амру, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Не войдет в Рай попрекающий [людей своими благодеяниями], н
- Хадис 5673مرفوعГлава о преданиях относительно тех, кто постоянно употребляет виноمَنْ شَرِبَ الْخَمْرَ فِي الدُّنْيَا فَمَاتَ وَهُوَ يُدْمِنُهَا لَمْ يَتُبْ مِنْهَا لَمْ يَشْرَبْهَا فِي الْآخِرَةِ
Сообщил нам Сувейд, который сказал: сообщил нам Абдуллах от Хаммада бин Зайда, который сказал: передал нам Айюб от Нафи‘а, от Ибн ‘Умара, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Кто выпьет вино в этом мире и умрет, упорствуя в этом и не покаявшись в этом, тот не выпьет
- Хадис 5674مرفوعГлава о преданиях относительно тех, кто постоянно употребляет виноمَنْ شَرِبَ الْخَمْرَ فِي الدُّنْيَا فَمَاتَ وَهُوَ يُدْمِنُهَا لَمْ يَشْرَبْهَا فِي الْآخِرَةِ
Сообщил нам Яхья бин Дуруст, который сказал: передал нам Хаммад от Айюба, от Нафи‘а, от Ибн ‘Умара, да будет доволен ими Аллах, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Кто выпьет вино в этом мире и умрет, упорствуя в этом, тот не выпьет его в Последней жиз
- Хадис 5675مقطوعГлава о преданиях относительно тех, кто постоянно употребляет виноمَنْ مَاتَ مُدْمِنًا لِلْخَمْرِ نُضِحَ فِي وَجْهِهِ بِالْحَمِيمِ حِينَ يُفَارِقُ الدُّنْيَا
«Кто умрет, будучи постоянным потребителем вина, в его лицо брызнут кипятком в момент расставания с этим миром».