Сообщил нам Исхак ибн Ибрахим и Кутайба ибн Са‘ид от Суфьяна от аз-Зухри, что он слышал, как аль-Касим ибн Мухаммад передавал со слов ‘Аиши, жены Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, которая сказала: Ко мне зашел Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, а я повесила то
Сунан ан-Насаи
سنن النسائي
- Хадис 5357مرفوعГлава об упоминании людей, подвергающихся самым суровым мучениямدَخَلَ عَلَيَّ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَدْ سَتَرْتُ بِقِرَامٍ فِيهِ تَمَاثِيلُ ، فَلَمَّا رَآهُ تَلَوَّنَ وَجْهُهُ ، ثُمَّ هَتَكَهُ بِيَدِهِ وَقَالَ : إِنَّ أَشَدَّ النَّاسِ عَذَابًا يَوْمَ الْقِيَامَةِ الَّذِينَ يُشَبِّهُونَ بِخَلْقِ اللهِ
- Хадис 5358مرفوعГлава о том, к чему будут принуждены создающие изображения в День воскресенияكُنْتُ جَالِسًا عِنْدَ ابْنِ عَبَّاسٍ أَتَاهُ رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ الْعِرَاقِ ، فَقَالَ : إِنِّي أُصَوِّرُ هَذِهِ التَّصَاوِيرَ ، فَمَا تَقُولُ فِيهَا ؟ فَقَالَ : ادْنُهِ ادْنُهْ ، سَمِعْتُ مُحَمَّدًا صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ : مَنْ صَوَّرَ صُورَةً فِي الدُّنْيَا كُلِّفَ يَوْمَ الْقِيَا
Сообщил нам ‘Амр ибн ‘Али, который сказал: рассказал нам Халид (то есть ибн аль-Харис), который сказал: рассказал нам Са‘ид ибн Абу ‘Аруба от Ан-Надра ибн Анаса, который сказал: Я сидел у Ибн Аббаса, когда к нему пришел человек из числа жителей Ирака и сказал: «Я создаю эти изображения, что ты скаже
- Хадис 5359مرفوعГлава о том, к чему будут принуждены создающие изображения в День воскресенияمَنْ صَوَّرَ صُورَةً عُذِّبَ حَتَّى يَنْفُخَ فِيهَا الرُّوحَ ، وَلَيْسَ بِنَافِخٍ فِيهَا
Сообщил нам Кутайба, который сказал: рассказал нам Хаммад от Айюба от ‘Икримы от Ибн Аббаса, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Тот, кто создал изображение, будет подвергаться мучениям до тех пор, пока не вдохнет в него душу, а он не сможет вдохнуть в
- Хадис 5360مرفوعГлава о том, к чему будут принуждены создающие изображения в День воскресенияمَنْ صَوَّرَ صُورَةً كُلِّفَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ أَنْ يَنْفُخَ فِيهَا الرُّوحَ ، وَلَيْسَ بِنَافِخٍ
Сообщил нам ‘Амр ибн ‘Али, который сказал: рассказал нам ‘Аффан, который сказал: рассказал нам Хаммам от Катады от ‘Икримы от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Тот, кто создал изображение, в День воскресения будет обязан вдохнуть в него
- Хадис 5361مرفوعГлава о том, к чему будут принуждены создающие изображения в День воскресенияإِنَّ أَصْحَابَ هَذِهِ الصُّوَرِ الَّذِينَ يَصْنَعُونَهَا يُعَذَّبُونَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ؛ يُقَالُ لَهُمْ : أَحْيُوا مَا خَلَقْتُمْ
Сообщил нам Кутайба, который сказал: рассказал нам Хаммад от Айюба от Нафи от Ибн Умара, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Поистине, создатели этих изображений — те, кто изготавливает их — будут подвергнуты мучениям в День воскресения. Им скажут: „Оживите то, что вы сотво
- Хадис 5362مرفوعГлава о том, к чему будут принуждены создающие изображения в День воскресенияإِنَّ أَصْحَابَ هَذِهِ الصُّوَرِ يُعَذَّبُونَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ، وَيُقَالُ لَهُمْ : أَحْيُوا مَا خَلَقْتُمْ
Сообщил нам Кутайба, который сказал: рассказал нам Аль-Лейс от Нафи от аль-Касима от ‘Аиши, жены Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Поистине, создатели этих изображений будут подвергнуты мучениям в День воскресени
- Хадис 5363مرفوعГлава о том, к чему будут принуждены создающие изображения в День воскресенияإِنَّ أَشَدَّ النَّاسِ عَذَابًا يَوْمَ الْقِيَامَةِ الَّذِينَ يُضَاهُونَ اللهَ فِي خَلْقِهِ
Сообщил нам Кутайба, который сказал: рассказал нам Абу ‘Авана от Симака от аль-Касима ибн Мухаммада от ‘Аиши, жены Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, что она сказала: Поистине, самыми суровыми мучениями в День воскресения будут наказаны те, кто уподобляется Аллаху в Его творении.
- Хадис 5364مرفوعУпоминание людей, подвергаемых самым суровым мучениямإِنَّ مِنْ أَشَدِّ النَّاسِ عَذَابًا يَوْمَ الْقِيَامَةِ الْمُصَوِّرُونَ
Сообщил нам Ахмад ибн Харб, который сказал: рассказал нам Абу Му‘авия от аль-А‘маша от Муслима; — а также сообщил нам Мухаммад ибн Яхья ибн Мухаммад, который сказал: рассказал нам Мухаммад ибн ас-Саббах, который сказал: рассказал нам Исма‘иль ибн Закария, который сказал: рассказал нам Хусейн ибн Абд
- Хадис 5365مرفوعУпоминание людей, подвергаемых самым суровым мучениямاسْتَأْذَنَ جِبْرِيلُ عَلَيْهِ السَّلَامُ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ : ادْخُلْ ، فَقَالَ : كَيْفَ أَدْخُلُ وَفِي بَيْتِكَ سِتْرٌ فِيهِ تَصَاوِيرُ ؟ فَإِمَّا أَنْ تُقْطَعَ رُؤُوسُهَا أَوْ تُجْعَلَ بِسَاطًا يُوطَأُ ؛ فَإِنَّا مَعْشَرَ الْمَلَائِكَةِ لَا نَدْخُلُ بَيْتًا
«Войди». Он ответил: «Как я войду, если в твоем доме есть занавеска с изображениями?
- Хадис 5366مرفوعОдеяла и покрывалаكَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يُصَلِّي فِي لُحُفِنَا
Сообщил нам Аль-Хасан ибн Қаза‘а от Суфьяна ибн Хабиба и Му‘атамира ибн Сулеймана от Аш‘ата от Мухаммада ибн Сирина от Абдуллы ибн Шакика від ‘Аиши, которая сказала: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, не совершал молитву на наших постельных покрывалах.
- Хадис 5367مرفوعОписание сандалии Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствуетأَنَّ نَعْلَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ لَهَا قِبَالَانِ
Сообщил нам Мухаммад ибн Ма‘мар, который сказал: рассказал нам Хаббан, который сказал: рассказал нам Хаммам, который сказал: рассказал нам Катада, который сказал: рассказал нам Анас о том, что у сандалий Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, было два ремешка.
- Хадис 5368مرفوعОписание сандалии Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствуетكَانَ لِنَعْلِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قِبَالَانِ
Сообщил нам ‘Амр ибн ‘Али, который сказал: рассказал нам Сафван ибн ‘Иса, который сказал: рассказал нам Хишам от Мухаммада от Амра ибн Ауса, который сказал: У сандалий Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, было два ремешка.
- Хадис 5369مرفوعУпоминание запрета ходить в одной сандалииإِذَا انْقَطَعَ شِسْعُ نَعْلِ أَحَدِكُمْ ، فَلَا يَمْشِ فِي نَعْلٍ وَاحِدَةٍ حَتَّى يُصْلِحَهَا
Сообщил нам Исхак бин Ибрахим, который сказал: «Передал нам Мухаммад бин Убайд, который сказал: „Передал нам аль-А‘маш от Абу Салиха, от Абу Хурайры, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Если у кого-нибудь из вас порвется ремешок сандалии, пусть не ходит в одной сандалии, по
- Хадис 5370مرفوعУпоминание запрета ходить в одной сандалииرَأَيْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ يَضْرِبُ بِيَدِهِ عَلَى جَبْهَتِهِ ، يَقُولُ : يَا أَهْلَ الْعِرَاقِ ، تَزْعُمُونَ أَنِّي أَكْذِبُ عَلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، أَشْهَدُ لَسَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ : إِذَا انْقَطَعَ شِسْعُ نَعْلِ أَحَدِكُمْ فَلَ
Сообщил нам Исхак бин Ибрахим, который сказал: «Сообщил нам Абу Му‘авия, который сказал: „Передал нам аль-А‘маш от Абу Разина, который сказал: „Я видел, как Абу Хурайра ударял себя рукой по лбу и говорил: «О жители Ирака! Вы утверждаете, что я возвожу навет на Посланника Аллаха, да благословит его А
- Хадис 5371مرفوعГлава о кожаных скатертях (антах)أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اضْطَجَعَ عَلَى نِطْعٍ فَعَرِقَ ، فَقَامَتْ أُمُّ سُلَيْمٍ إِلَى عَرَقِهِ فَنَشَّفَتْهُ ، فَجَعَلَتْهُ فِي قَارُورَةٍ ، فَرَآهَا النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : مَا هَذَا الَّذِي تَصْنَعِينَ يَا أُمَّ سُلَيْمٍ ؟ قَالَتْ : أَجْعَلُ ع
Сообщил нам Мухаммад бин Ма‘мар, который сказал: «Передал нам Мухаммад бин ‘Умар бин Абу аль-Вазир Абу Мутарриф, который сказал: „Передал нам Мухаммад бин Муса от ‘Абдуллаха бин Абу Тальхи, от Анаса бин Малика, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, прилег на кожаную подстилку и вспоте
- Хадис 5372مرفوعИспользование слуги и верхового животногоنَزَلْتُ عَلَى أَبِي هَاشِمِ بْنِ عُتْبَةَ وَهُوَ طَعِينٌ ، فَأَتَاهُ مُعَاوِيَةُ يَعُودُهُ ، فَبَكَى أَبُو هَاشِمٍ ، فَقَالَ مُعَاوِيَةُ : مَا يُبْكِيكَ ؟ أَوَجَعٌ يُشْئِزُكَ ، أَمْ عَلَى الدُّنْيَا فَقَدْ ذَهَبَ صَفْوُهَا ؟ قَالَ : كُلٌّ لَا ، وَلَكِنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّم
Сообщил нам Мухаммад бин Кудама от Джарира, от Мансура, от Абу Ваиля, от Самуры бин Сахма — человека из его племени, который сказал: «Я остановился у Абу Хашима бин ‘Утбы, когда он был ранен. К нему пришел Му‘авия, чтобы навестить его, и Абу Хашим заплакал. Му‘авия спросил: „Что заставляет тебя плак
- Хадис 5373مرفوعУкрашение мечаكَانَتْ قَبِيعَةُ سَيْفِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ فِضَّةٍ
«Передал нам ‘Иса бин Юнус, который сказал: „Передал нам ‘Усман бин Хаким от Абу Умамы бин Сахля, который сказал: „Навершие рукояти меча Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, было из серебра““».
- Хадис 5374مرفوعУкрашение мечаكَانَ نَعْلُ سَيْفِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ فِضَّةٍ ، وَقَبِيعَةُ سَيْفِهِ فِضَّةٌ ، وَمَا بَيْنَ ذَلِكَ حِلَقُ فِضَّةٍ
Сообщил нам Абу Дауд, который сказал: «Передал нам ‘Амр бин ‘Асым, который сказал: „Передали нам Хаммам и Джарир, которые сказали: «Передал нам Катада от Анаса, который сказал: „Ножны меча Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, были из серебра, и навершие его меча было из серебр
- Хадис 5375مرفوعУкрашение мечаكَانَتْ قَبِيعَةُ سَيْفِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ فِضَّةٍ
«Передал нам Язид — то есть ибн Зурей‘ — от Хишама, от Катады, от Са‘ида бин Абу аль-Хасана, который сказал: „Навершие рукояти меча Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, было из серебра“».
- Хадис 5376مرفوعЗапрет сидеть на шелковых подстилках пурпурного цветаقَالَ لِي رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : قُلِ اللَّهُمَّ سَدِّدْنِي ، وَاهْدِنِي " ، وَنَهَانِي عَنِ الْجُلُوسِ عَلَى الْمَيَاثِرِ
«Передал нам Ибн Идрис, который сказал: „Я слышал от ‘Асыма бин Кулайба со слов Абу Бурды, от ‘Али, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал мне: „Говори: «О Аллах, выпрями меня [направь по прямому пути] и веди меня», —