Сообщил нам ‘Амр бин ‘Усман от Бакыййи, передал мне аз-Зубайди от аз-Зухри со слов Анаса бин Малика, который рассказал ему, что он видел на Умм Кульсум, дочери Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, плащ в полоску (сирая). А сирая — это ткань в полоску с шелковыми нитями.
Сунан ан-Насаи
سنن النسائي
- Хадис 5297مرفوعГлава об упоминании дозволенности для женщин носить одежду в полоску (сира)رَأَى عَلَى أُمِّ كُلْثُومٍ بِنْتِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بُرْدَ سِيَرَاءَ ، وَالسِّيَرَاءُ الْمُضَلَّعُ بِالْقَزِّ
- Хадис 5298مرفوعГлава об упоминании дозволенности для женщин носить одежду в полоску (сира)أُهْدِيَتْ لِرَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حُلَّةً سِيَرَاءَ ، فَبَعَثَ بِهَا إِلَيَّ فَلَبِسْتُهَا ، فَعَرَفْتُ الْغَضَبَ فِي وَجْهِهِ ، فَقَالَ : أَمَا إِنِّي لَمْ أُعْطِكَهَا لِتَلْبَسَهَا " فَأَمَرَنِي فَأَطَرْتُهَا بَيْنَ نِسَائِي
Сообщил нам Исхак бин Ибрахим, сказавший: Сообщил нам ан-Надр и Абу ‘Амир, сказавшие: Передал нам Шу‘ба от Абу ‘Ауна ас-Сакафи, который сказал: услышал я, как Абу Салих аль-Хайфи говорит: я слышал, как ‘Али говорил: «Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, подарили шелковый плащ
- Хадис 5299مرفوعГлава о запрете носить одежды из тяжелого шелка (истабрак)أَنَّ عُمَرَ خَرَجَ فَرَأَى حُلَّةَ إِسْتَبْرَقٍ تُبَاعُ فِي السُّوقِ فَأَتَى رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، اشْتَرِهَا فَالْبَسْهَا يَوْمَ الْجُمُعَةِ ، وَحِينَ يَقْدَمُ عَلَيْكَ الْوَفْدُ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : إِنَّ
Сообщил нам Исхак бин Ибрахим, сказавший: Сообщил нам ‘Абдуллах бин аль-Харис аль-Махзуми от Ханзалы бин Абу Суфьяна со слов Салима бин ‘Абдуллаха, который сказал: Я слышал, как Ибн ‘Умар рассказывал о том, что ‘Умар вышел и увидел плащ из тяжелого шелка (истабрак), продаваемый на рынке. Он пришел к
- Хадис 5300مرفوعГлава о запрете носить одежды из тяжелого шелка (истабрак)رَأَى عُمَرُ مَعَ رَجُلٍ حُلَّةَ سُنْدُسٍ ، فَأَتَى بِهَا النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ : اشْتَرِ هَذِهِ ،
«Что такое истабрак?» Я ответил: «Это плотный парчовый шелк грубой выделки». Он сказал: «Я слышал, как ‘Абдуллах бин ‘Умар говорил: „‘Умар увидел у какого-то ч
- Хадис 5301مرفوعГлава о запрете носить шелковые одежды (дибадж)اسْتَسْقَى حُذَيْفَةُ فَأَتَاهُ دِهْقَانٌ بِمَاءٍ فِي إِنَاءٍ مِنْ فِضَّةٍ ، فَحَذَفَهُ ، ثُمَّ اعْتَذَرَ إِلَيْهِمْ مِمَّا صَنَعَ بِهِ ، وَقَالَ : إِنِّي نُهِيتُهُ ، سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ : لَا تَشْرَبُوا فِي إِنَاءِ الذَّهَبِ وَالْفِضَّةِ ، وَلَا تَلْبَسُوا
Сообщил нам Мухаммад бин ‘Абдуллах бин Язид, сказавший: Передал нам Суфьян, сказавший: Передал нам Ибн Абу Наджих от Муджахида, от Ибн Абу Лейлы, а также Язид бин Абу Зияд от Ибн Абу Лейлы, и Абу Фарва от ‘Абдуллаха бин ‘Укайма, который сказал: Хузайфа попросил воды, и сельский староста принес ему в
- Хадис 5302مرفوعГлава о ношении парчи, сотканной с золотомدَخَلْتُ عَلَى أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ حِينَ قَدِمَ الْمَدِينَةَ فَسَلَّمْتُ عَلَيْهِ ، فَقَالَ : مِمَّنْ أَنْتَ ؟ قُلْتُ : أَنَا وَاقِدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ سَعْدِ بْنِ مُعَاذٍ . قَالَ : إِنَّ سَعْدًا كَانَ أَعْظَمَ النَّاسِ وَأَطْوَلَهُ ، ثُمَّ بَكَى فَأَكْثَرَ الْبُكَاءَ ، ثُمَّ قَالَ : إِنَّ رَسُولَ ا
«Кто ты?» Я ответил: «Я — Вакид бин ‘
- Хадис 5303مرفوعГлава об отмене этого постановленияلَبِسَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَبَاءً مِنْ دِيبَاجٍ أُهْدِيَ لَهُ ، ثُمَّ أَوْشَكَ أَنْ نَزَعَهُ ، فَأَرْسَلَ بِهِ إِلَى عُمَرَ ، فَقِيلَ لَهُ : قَدْ أَوْشَكَ مَا نَزَعْتَهُ يَا رَسُولَ اللهِ ، قَالَ : نَهَانِي عَنْهُ جِبْرِيلُ عَلَيْهِ السَّلَامُ " فَجَاءَ عُمَرُ يَبْكِي ، فَقَا
Сообщил нам Юсуф бин Са‘ид, сказавший: Передал нам Хаджжадж от Ибн Джурейджа, сказавший: Сообщил мне Абу аз-Зубайр о том, что он слышал, как Джабир говорил: «Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, надел подаренный ему парчовый кафтан (каба'), но вскоре снял его и отправил ‘Умару. Ему сказа
- Хадис 5304مرفوعГлава о суровом запрете на ношение шелка и том, что надевший его в этом мире не наденет его в Последней жизниمَنْ لَبِسَ الْحَرِيرَ فِي الدُّنْيَا فَلَنْ يَلْبَسَهُ فِي الْآخِرَةِ
Сообщил нам Кутайба, сказавший: Передал нам Хаммад от Сабита, который сказал: Я слышал, как ‘Абдуллах бин аз-Зубайр, находясь на минбаре, обращался с проповедью и говорил: «Мухаммад, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Кто наденет шелк в этом мире, тот не наденет его в Последней жизни“
- Хадис 5305مرفوعГлава о суровом запрете на ношение шелка и том, что надевший его в этом мире не наденет его в Последней жизниلَا تُلْبِسُوا نِسَاءَكُمُ الْحَرِيرَ ؛ فَإِنِّي سَمِعْتُ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ يَقُولُ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : مَنْ لَبِسَهُ فِي الدُّنْيَا لَمْ يَلْبَسْهُ فِي الْآخِرَةِ
Сообщил нам Махмуд бин Гайлан, сказавший: Сообщил нам ан-Надр бин Шумайль, сказавший: Сообщил нам Шу‘ба, сказавший: Передал нам Халифа, сказавший: Я слышал, как ‘Абдуллах бин аз-Зубайр говорил: «Не одевайте своих женщин в шелк, ибо поистине, я слышал, как ‘Умар бин аль-Хаттаб говорил: „Посланник Алл
- Хадис 5306مرفوعГлава о суровом запрете на ношение шелка и том, что надевший его в этом мире не наденет его в Последней жизниأَنَّهُ سَأَلَ عَبْدَ اللهِ بْنَ عَبَّاسٍ عَنْ لُبْسِ الْحَرِيرِ ، فَقَالَ : سَلْ عَائِشَةَ . فَسَأَلْتُ عَائِشَةَ قَالَتْ : سَلْ عَبْدَ اللهِ بْنَ عُمَرَ فَسَأَلْتُ ابْنَ عُمَرَ ، فَقَالَ : حَدَّثَنِي أَبُو حَفْصٍ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : مَنْ لَبِسَ الْحَرِيرَ فِ
«Спроси ‘Аишу». Я спросил ‘Аишу, и она ответила: «
- Хадис 5307مرفوعГлава о суровом запрете на ношение шелка и том, что надевший его в этом мире не наденет его в Последней жизниإِنَّمَا يَلْبَسُ الْحَرِيرَ مَنْ لَا خَلَاقَ لَهُ
Сообщил нам Сулейман бин Сальм, сказавший: Сообщил нам ан-Надр, сказавший: Передал нам Шу‘ба от Катады, от Бакра бин ‘Абдуллаха и Бишра бин аль-Мухтафиза, от Ибн ‘Умара, от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Поистине, носит шелк лишь тот, у кого нет доли [в
- Хадис 5308مرفوعГлава о суровом запрете на ношение шелка и том, что надевший его в этом мире не наденет его в Последней жизниأَتَتْنِي امْرَأَةٌ تَسْتَفْتِينِي ، فَقُلْتُ لَهَا : هَذَا ابْنُ عُمَرَ ، فَاتَّبَعَتْهُ تَسْأَلُهُ ، وَاتَّبَعْتُهَا أَسْمَعُ مَا يَقُولُ ، قَالَتْ : أَفْتِنِي فِي الْحَرِيرِ . قَالَ : نَهَى عَنْهُ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
«Вот Ибн ‘Умар [иди к нему]». Она по
- Хадис 5309مرفوعГлава о запрете на одежды с шелковыми полосами (кассия)أَمَرَنَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِسَبْعٍ وَنَهَانَا عَنْ سَبْعٍ ؛ نَهَانَا عَنْ خَوَاتِيمِ الذَّهَبِ ، وَعَنْ آنِيَةِ الْفِضَّةِ ، وَعَنِ الْمَيَاثِرِ ، وَالْقَسِّيَّةِ ، وَالْإِسْتَبْرَقِ ، وَالدِّيبَاجِ ، وَالْحَرِيرِ
Сообщил нам Сулейман бин Мансур, он сказал: сообщил нам Абу аль-Ахвас от Аш‘аса бин Абу аш-Ша‘шаа, от Му‘авии бин Сувайда, от аль-Бараа бин ‘Азиба, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, приказал нам делать семь вещей и запретил нам семь вещей. Он запретил нам зол
- Хадис 5310مرفوعГлава о дозволении носить шелкأَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَرْخَصَ لِعَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ وَالزُّبَيْرِ بْنِ الْعَوَّامِ فِي قُمُصِ حَرِيرٍ مِنْ حِكَّةٍ كَانَتْ بِهِمَا
Сообщил нам Исхак бин Ибрахим, он сказал: сообщил нам ‘Иса бин Юнус, он сказал: сообщил нам Са‘ид от Катады, от Анаса, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, разрешил ‘Абд ар-Рахману бин ‘Ауфу и аз-Зубайру бин аль-‘Авваму носить шелковые рубахи из-за чесотки, которая была у н
- Хадис 5311مرفوعГлава о дозволении носить шелкأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَخَّصَ لِعَبْدِ الرَّحْمَنِ وَالزُّبَيْرِ فِي قُمُصِ حَرِيرٍ كَانَتْ بِهِمَا
Сообщил нам Наср бин ‘Али, он сказал: сообщил нам Халид, он сказал: сообщил нам Са‘ид от Катады, от Анаса, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, разрешил ‘Абд ар-Рахману и аз-Зубайру носить шелковые рубахи из-за болезни, которая была у них.
- Хадис 5312مرفوعГлава о дозволении носить шелкكُنَّا مَعَ عُتْبَةَ بْنِ فَرْقَدٍ فَجَاءَ كِتَابُ عُمَرَ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : لَا يَلْبَسُ الْحَرِيرَ إِلَّا مَنْ لَيْسَ لَهُ مِنْهُ شَيْءٌ فِي الْآخِرَةِ إِلَّا هَكَذَا . وَقَالَ أَبُو عُثْمَانَ : بِأُصْبُعَيْهِ اللَّتَيْنِ تَلِيَانِ الْإِبْهَامَ ، فَرَأَيْتُ
Сообщил нам Исхак бин Ибрахим, он сказал: сообщил нам Джарир от Сулеймана ат-Тейми, от Абу ‘Усмана ан-Нахди, который сказал: Мы находились вместе с ‘Утбой бин Фаркадом, и пришло письмо от ‘Умара о том, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Не носит шелк тот, у кого
- Хадис 5313موقوفГлава о дозволении носить шелкأَنَّهُ لَمْ يُرَخِّصْ فِي الدِّيبَاجِ إِلَّا مَوْضِعَ أَرْبَعِ أَصَابِعَ
Сообщил нам ‘Абд аль-Хамид бин Мухаммад, он сказал: сообщил нам Махляд, он сказал: сообщил нам Мис‘ар от Вабары, от аш-Ша‘‘би, от Сувайда бин Гафалы (переход к другому иснаду). И сообщил нам Ахмад бин Сулейман, он сказал: сообщил нам ‘Убайдуллах, он сказал: сообщил нам Исраиль от Абу Хасина, от Ибра
- Хадис 5314مرفوعГлава о ношении комплектов одежды (хулаль)رَأَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَعَلَيْهِ حُلَّةٌ حَمْرَاءُ مُتَرَجِّلًا ، لَمْ أَرَ قَبْلَهُ وَلَا بَعْدَهُ أَحَدًا هُوَ أَجْمَلُ مِنْهُ
Сообщил нам Я‘куб бин Ибрахим, он сказал: сообщил нам Хушейм, он сказал: сообщил нам Шу‘ба от Абу Исхака, от аль-Бараа, который сказал: Я видел Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, в красном плаще с расчесанными волосами, и я не видел ни до него, ни после него человека прекраснее его.
- Хадис 5315مرفوعГлава о ношении одежды хибраكَانَ أَحَبُّ الثِّيَابِ إِلَى نَبِيِّ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْحِبَرَةَ
Сообщил нам ‘Убайдуллах бин Са‘ид, он сказал: сообщил нам Му‘аз бин Хишам, он сказал: сообщил мне мой отец от Катады, от Анаса, который сказал: Самой любимой одеждой для Пророка Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, была хибара (полосатая йеменская одежда).
- Хадис 5316مرفوعГлава о запрете носить одежды, окрашенные шафраном (муасфар)أَنَّهُ رَآهُ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَعَلَيْهِ ثَوْبَانِ مُعَصْفَرَانِ ، فَقَالَ : هَذِهِ ثِيَابُ الْكُفَّارِ ، فَلَا تَلْبَسْهَا
Сообщил нам Исма‘ил бин Мас‘уд, он сказал: сообщил нам Халид — то есть ибн аль-Харис — он сказал: сообщил нам Хишам от Яхьи бин Аби Касира, от Мухаммада бин Ибрахима, что Халид бин Ма‘дан сообщил ему, что Джубайр бин Нуфайр сообщил ему, что ‘Абдуллах бин ‘Амр сообщил ему, что Посланник Аллаха, да бл