«Мухаммад — Посланник Аллаха».
Сунан ан-Насаи
سنن النسائي
- Хадис 5277مرفوعГлава об описании печати Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, и ее оттискаأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اتَّخَذَ خَاتَمًا مِنْ وَرِقٍ ، وَفَصُّهُ حَبَشِيٌّ ، وَنَقْشُهُ : مُحَمَّدٌ رَسُولُ اللهِ
- Хадис 5278مرفوعГлава об описании печати Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, и ее оттискаأَرَادَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يَكْتُبَ إِلَى الرُّومِ ، فَقَالُوا : إِنَّهُمْ لَا يَقْرَأُونَ كِتَابًا إِلَّا مَخْتُومًا ، فَاتَّخَذَ خَاتَمًا مِنْ فِضَّةٍ ، كَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَى بَيَاضِهِ فِي يَدِهِ ، وَنَقَشَ فِيهِ : مُحَمَّدٌ رَسُولُ اللهِ
Сообщил нам Хумейд бин Мас‘ада от Бишра (то есть сына аль-Муфаддаля), он сказал: передал нам Шу‘ба от Катады, от Анаса, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, захотел написать [письмо] римлянам, и ему сказали: «Поистине, они не читают письма, если они не запечатан
- Хадис 5279مرفوعГлава об описании печати Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, и ее оттискаأَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اتَّخَذَ خَاتَمًا مِنْ وَرِقٍ وَفَصُّهُ حَبَشِيٌّ
Сообщил нам Кутайба, он сказал: передал нам Ибн Вахб от Юнуса, от аз-Зухри, от Анаса, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сделал кольцо из серебра, и камень в нем был абиссинский.
- Хадис 5280مرفوعГлава об описании печати Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, и ее оттискаكَانَ خَاتَمُ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ فِضَّةٍ ، وَفَصُّهُ مِنْهُ
Сообщил нам аль-Касим бин Закария, он сказал: передал нам ‘Убайдуллах от аль-Хасана (то есть сына Салиха), от ‘Асима, от Хумейда, от Анаса, который сказал: Кольцо Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, было из серебра, и его камень был из него же.
- Хадис 5281مرفوعГлава об описании печати Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, и ее оттискаقَدِ اصْطَنَعْنَا خَاتَمًا ، وَنَقَشْنَا عَلَيْهِ نَقْشًا ، فَلَا يَنْقُشْ عَلَيْهِ أَحَدٌ
Сообщил нам Исхак бин Ибрахим и ‘Али бин Хаджр (формулировка принадлежит последнему), они сказали: передал нам Исма‘ил от Абдуль-‘Азиза бин Сухайба, от Анаса, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: Мы изготовили кольцо и выгравировали на нем гравировку, та
- Хадис 5282مرفوعГлава о месте ношения кольцаأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اصْطَنَعَ خَاتَمًا ، فَقَالَ : إِنَّا قَدِ اتَّخَذْنَا خَاتَمًا ، وَنَقَشْنَا عَلَيْهِ نَقْشًا ، فَلَا يَنْقُشْ عَلَيْهِ أَحَدٌ ، وَإِنِّي لَأَرَى بَرِيقَهُ فِي خِنْصَرِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
… подобное]. И поистин
- Хадис 5283مرفوعГлава о месте ношения кольцаكَانَ يَتَخَتَّمُ فِي يَمِينِهِ
Сообщил нам Мухаммад бин ‘Амир, он сказал: передал нам Мухаммад бин ‘Иса, он сказал: передал нам ‘Аббад бин аль-‘Аввам от Са‘ида, от Катады, от Анаса, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, носил кольцо на правой руке.
- Хадис 5284مرفوعГлава о месте ношения кольцаكَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَى بَيَاضِ خَاتَمِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي إِصْبَعِهِ الْيُسْرَى
Сообщил нам аль-Хусейн бин ‘Иса аль-Бистами, он сказал: передал нам Сальм бин Кутайба от Шу‘бы, от Катады, от Анаса, который сказал: Я будто бы смотрю на белизну кольца Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, на его левом пальце.
- Хадис 5285مرفوعГлава о месте ношения кольцаأَنَّهُمْ سَأَلُوا أَنَسًا عَنْ خَاتَمِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : كَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَى وَبِيصِ خَاتَمِهِ مِنْ فِضَّةٍ ، وَرَفَعَ إِصْبَعَهُ الْيُسْرَى الْخِنْصَرَ
Сообщил нам Абу Бкр бин Нафи‘, он сказал: передал нам Бахз бин Асад, он сказал: передал нам Хаммад, он сказал: передал нам Сабит, что они спросили Анаса о кольце Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и он сказал: Я будто смотрю на сияние его серебряного кольца, и он поднял свой
- Хадис 5286مرفوعГлава о месте ношения кольцаنَهَانِي نَبِيُّ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنِ الْخَاتَمِ فِي السَّبَّابَةِ وَالْوُسْطَى
«Пророк Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил мне носить кольцо на указательном и среднем пальцах».
- Хадис 5287مرفوعГлава о месте ношения кольцаنَهَانِي رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ أَلْبَسَ فِي إِصْبَعِي هَذِهِ ، وَفِي الْوُسْطَى ، وَالَّتِي تَلِيهَا
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил мне надевать кольцо на этот палец, на средний и на следующий за ним».
- Хадис 5288مرفوعГлава о месте камня (безеля) в перстнеكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَتَخَتَّمُ بِخَاتَمٍ مِنْ ذَهَبٍ ، ثُمَّ طَرَحَهُ وَلَبِسَ خَاتَمًا مِنْ وَرِقٍ ، وَنَقَشَ عَلَيْهِ : مُحَمَّدٌ رَسُولُ اللهِ ثُمَّ قَالَ : لَا يَنْبَغِي لِأَحَدٍ أَنْ يَنْقُشَ عَلَى نَقْشِ خَاتَمِي هَذَا ، وَجَعَلَ فَصَّهُ فِي بَطْنِ كَفِّهِ
Сообщил нам Мухаммад бин ‘Абдуллах бин Язид, сказавший: Передал нам Суфьян от Айюба бин Мусы, от Нафи‘, от Ибн ‘Умара, который сказал: «Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, носил золотое кольцо, а затем выбросил его и надел серебряное кольцо, выгравировав на нем: „Мухаммад — Посланник Ал
- Хадис 5289مرفوعГлава о снятии кольца и отказе от его ношенияأَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اتَّخَذَ خَاتَمًا فَلَبِسَهُ ، قَالَ : شَغَلَنِي هَذَا عَنْكُمْ مُنْذُ الْيَوْمِ ، إِلَيْهِ نَظْرَةٌ ، وَإِلَيْكُمْ نَظْرَةٌ ، ثُمَّ أَلْقَاهُ
Сообщил нам Мухаммад бин ‘Али бин Харб, сказавший: Передал нам ‘Усман бин ‘Умар, сказавший: Передал нам Малик бин Мигваль от Сулеймана аш-Шайбани со слов Са‘ида бин Джубайра от Ибн ‘Аббаса о том, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, взял кольцо и надел его, сказав: «Это [ко
- Хадис 5290مرفوعГлава о снятии кольца и отказе от его ношенияأَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اصْطَنَعَ خَاتَمًا مِنْ ذَهَبٍ ، وَكَانَ يَلْبَسُهُ ، فَجَعَلَ فَصَّهُ فِي بَاطِنِ كَفِّهِ ، فَصَنَعَ النَّاسُ ، ثُمَّ إِنَّهُ جَلَسَ عَلَى الْمِنْبَرِ فَنَزَعَهُ ، وَقَالَ : إِنِّي كُنْتُ أَلْبَسُ هَذَا الْخَاتَمَ وَأَجْعَلُ فَصَّهُ مِنْ دَاخِلٍ ف
Сообщил нам Кутайба, сказавший: Передал нам аль-Лайс от Нафи‘ от Ибн ‘Умара о том, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сделал золотое кольцо и носил его, повернув его камень во внутреннюю сторону ладони. Люди последовали его примеру. Затем он сел на минбар, снял его и сказ
- Хадис 5291مرفوعГлава о снятии кольца и отказе от его ношенияأَنَّهُ رَأَى فِي يَدِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَاتَمًا مِنْ وَرِقٍ يَوْمًا وَاحِدًا ، فَصَنَعُوهُ فَلَبِسُوهُ ، فَطَرَحَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَطَرَحَ النَّاسُ
Сообщил нам Мухаммад бин Сулейман путем чтения от Ибрахима бин Са‘да, от Ибн Шихаба, со слов Анаса о том, что однажды он увидел на руке Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, серебряное кольцо на один день. Люди сделали себе такие же и стали их носить, после чего Пророк, да благ
- Хадис 5292مرفوعГлава о снятии кольца и отказе от его ношенияأَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اتَّخَذَ خَاتَمًا مِنْ ذَهَبٍ ، وَكَانَ جَعَلَ فَصَّهُ فِي بَاطِنِ كَفِّهِ ، فَاتَّخَذَ النَّاسُ خَوَاتِيمَ مِنْ ذَهَبٍ ، فَطَرَحَهُ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَطَرَحَ النَّاسُ خَوَاتِيمَهُمْ ، وَاتَّخَذَ خَاتَمًا مِنْ فِضَّةٍ
Сообщил нам Кутайба, сказавший: Передал нам Абу ‘Авана от Абу Бишра от Нафи‘ от Ибн ‘Умара о том, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, взял золотое кольцо и повернул его камень во внутреннюю сторону своей ладони. Тогда люди тоже сделали себе золотые кольца. Посланник Аллаха
- Хадис 5293مرفوعГлава о снятии кольца и отказе от его ношенияاتَّخَذَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَاتَمًا مِنْ ذَهَبٍ ، وَجَعَلَ فَصَّهُ مِمَّا يَلِي بَطْنَ كَفِّهِ ، فَاتَّخَذَ النَّاسُ الْخَوَاتِيمَ ، فَأَلْقَاهُ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ : لَا أَلْبَسُهُ أَبَدًا ، ثُمَّ اتَّخَذَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَ
Сообщил нам Исхак бин Ибрахим, сказавший: Передал нам Мухаммад бин Бишр от ‘Убайдуллаха от Нафи‘ от Ибн ‘Умара, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, взял золотое кольцо и повернул его камень так, чтобы он прилегал к внутренней стороне его ладони. Тогда люди тож
- Хадис 5294مرفوعГлава об упоминании желательности ношения определенной одежды и порицания другойدَخَلْتُ عَلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَرَآنِي سَيِّئَ الْهَيْئَةِ ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " هَلْ لَكَ مِنْ شَيْءٍ ؟ " قَالَ : نَعَمْ ، مِنْ كُلِّ الْمَالِ قَدْ آتَانِي اللهُ . فَقَالَ : إِذَا كَانَ لَكَ مَالٌ فَلْيُرَ عَلَيْكَ
Сообщил нам Исхак бин Ибрахим, сказавший: Передал нам Мухаммад бин Язид, сказавший: Передал нам Исма‘ил бин Абу Халид от Абу Исхака, от Абу аль-Ахваса, со слов своего отца, который сказал: «Я вошел к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и он увидел меня в неопрятном виде. Прор
- Хадис 5295مرفوعГлава о запрете носить полосатые одежды (сийра)أَنَّهُ رَأَى حُلَّةً سِيَرَاءَ ، تُبَاعُ عِنْدَ بَابِ الْمَسْجِدِ ، فَقُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، لَوِ اشْتَرَيْتَ هَذَا لِيَوْمِ الْجُمُعَةِ وَلِلْوَفْدِ إِذَا قَدِمُوا عَلَيْكَ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : إِنَّمَا يَلْبَسُ هَذِهِ مَنْ لَا خَلَاقَ لَهُ فِي الْآخِرَةِ
Сообщил нам Исхак бин Мансур, сказавший: Сообщил нам ‘Абдуллах бин Нумайр, сказавший: Передал нам ‘Убайдуллах от Нафи‘ от Ибн ‘Умара со слов ‘Умара бин аль-Хаттаба о том, что он увидел шелковый плащ в полоску (сирая), продаваемый у ворот мечети, и сказал: «О Посланник Аллаха, если бы ты купил это на
- Хадис 5296مرفوعГлава об упоминании дозволенности для женщин носить одежду в полоску (сира)رَأَيْتُ عَلَى زَيْنَبَ بِنْتِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَمِيصَ حَرِيرٍ سِيَرَاءَ
«Я видел на Зайнаб, дочери Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, шелковую рубаху в полоску».