Сборники хадисов / Сунан ан-Насаи
Хадис 4270مرفوع
Глава о том, если вместе с его собакой обнаружена какая-то другая собака
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْحَكَمِ ، قَالَ: حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ ، وَهُوَ ابْنُ جَعْفَرٍ ، قَالَ: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ مَسْرُوقٍ ، قَالَ: حَدَّثَنَا الشَّعْبِيُّ ، عَنْ عَدِيِّ بْنِ حَاتِمٍ ، وَكَانَ لَنَا جَارًا وَدَخِيلًا وَرَبِيطًا بِالنَّهَرَيْنِ ،
Сообщил нам Ахмад бин Абдуллах бин аль-Хакам, сказавший: Передал нам Мухаммад (то есть Ибн Джа‘фар), сказавший: Передал нам Шу‘ба, от Саида бин Масрука, сказавший: Передал нам аш-Ша‘би, от ‘Ади бин Хатима, — а он был нашим соседом, близким человеком и жил среди нас в ан-Нахрайне, — о том, что он спросил Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, сказав: Я отпускаю свою собаку и нахожу вместе со своей собакой другую собаку, которая поймала [добычу], и я не знаю, какая из них поймала? Он сказал: «Не ешь, ибо ты поистине упомянул [имя Аллаха] над своей собакой и не упомянул над другой».
Передатчики в иснаде
- Ахмад ибн Абдуллах ибн аль-Хакам ибн Фарва аль-Басриум. 247 г.х.Надёжный (сика)
- Гундяр, пасынок Шу‘быум. 194 г.х.Надёжный (сика), с точными записями, за исключением того, что в нем есть беспечность (гафля)
- Шу‘ба ибн аль-Хаджжаджум. 160 г.х.Надёжный хафиз, безупречный (сика хафиз, муткин)
- Са‘ид ибн Масрук ас-Сауриум. 128 г.х.Надёжный (сика)
- Аш-Ша‘биум. 110 г.х.Надёжный (сика), известный (машхур), выдающийся правовед (факих фадыль)
- Ади ибн Хатим ибн Абдуллах ат-Таиум. 69 г.х.Известный сподвижник