Сообщил нам Ахмад бин Сулейман, сказал: рассказал нам Хусейн бин Али от Заиды, от Саида бин Масрука, от Абайи бин Рифаи бин Рафи'а, от Рафи'а бин Хадиджа, который сказал: Когда мы были вместе с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в Зу-ль-Хуляйфе из земель Тихамы, люди захват
Сунан ан-Насаи
سنن النسائي
- Хадис 4297مرفوعГлава о диком человеке, испытывающем страхبَيْنَمَا نَحْنُ مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي ذِي الْحُلَيْفَةِ مِنْ تِهَامَةَ فَأَصَابُوا إِبِلًا وَغَنَمًا ، وَرَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي أُخْرَيَاتِ الْقَوْمِ ، فَعَجِلَ أَوَّلُهُمْ ، فَذَبَحُوا وَنَصَبُوا الْقُدُورَ ، فَدَفَعَ إِلَيْهِمْ رَسُولُ ا
- Хадис 4298مرفوعГлава о том, кто бросает оружие в дичь, и она падает в водуسَأَلْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنِ الصَّيْدِ ، فَقَالَ: إِذَا رَمَيْتَ سَهْمَكَ فَاذْكُرِ اسْمَ اللهِ عَزَّ وَجَلَّ ، فَإِنْ وَجَدْتَهُ قَدْ قُتِلَ فَكُلْ إِلَّا أَنْ تَجِدَهُ قَدْ وَقَعَ فِي مَاءٍ ، وَلَا تَدْرِي الْمَاءُ قَتَلَهُ أَوْ سَهْمُكَ
Сообщил нам Ахмад бин Мани', сказал: рассказал нам Абдуллах бин аль-Мубарак, сказал: сообщил мне Асым аль-Ахваль от аш-Ша'би, от Ади бин Хатима, который сказал: Я спросил Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, об охоте, и он сказал: «Когда ты пустишь свою стрелу, упомяни имя Алл
- Хадис 4299مرفوعГлава о том, кто бросает оружие в дичь, и она падает в водуأَنَّهُ سَأَلَ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنِ الصَّيْدِ ، فَقَالَ: إِذَا أَرْسَلْتَ سَهْمَكَ وَكَلْبَكَ ، وَذَكَرْتَ اسْمَ اللهِ فَقَتَلَ سَهْمُكَ فَكُلْ . قَالَ: فَإِنْ بَاتَ عَنِّي لَيْلَةً يَا رَسُولَ اللهِ ، قَالَ: إِنْ وَجَدْتَ سَهْمَكَ ، وَلَمْ تَجِدْ فِيهِ أَثَرَ شَيْءٍ غَ
Сообщил нам Амр бин Яхья бин аль-Харис, сказал: рассказал нам Ахмад бин Абу Шуайб, сказал: рассказал нам Муса бин А'ян от Маамара, от Асыма бин Сулеймана, от Амира аш-Ша'би, от Ади бин Хатима: что он спросил Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, об охоте, и он сказал: «Когда ты
- Хадис 4300مرفوعГлава о том, кто бросает оружие в дичь, и она скрывается от негоقُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنَّا أَهْلُ الصَّيْدِ ، وَإِنَّ أَحَدَنَا يَرْمِي الصَّيْدَ ، فَيَغِيبُ عَنْهُ اللَّيْلَةَ وَاللَّيْلَتَيْنِ فَيَبْتَغِي الْأَثَرَ فَيَجِدُهُ مَيْتًا وَسَهْمُهُ فِيهِ ، قَالَ: إِذَا وَجَدْتَ السَّهْمَ فِيهِ وَلَمْ تَجِدْ فِيهِ أَثَرَ سَبُعٍ وَعَلِمْتَ أَنَّ سَهْمَكَ قَت
Сообщил нам Зияд бин Айюб, сказал: рассказал нам Хушайм, сказал: сообщил нам Абу Бишр от Саида бин Джубайра, от Ади бин Хатима, который сказал: Я сказал: «О Посланник Аллаха, поистине, мы — народ, занимающийся охотой, и бывает так, что кто-то из нас стреляет в дичь, и она скрывается от него на ночь
- Хадис 4301مرفوعГлава о том, кто бросает оружие в дичь, и она скрывается от негоإِذَا رَأَيْتَ سَهْمَكَ فِيهِ ، وَلَمْ تَرَ فِيهِ أَثَرًا غَيْرَهُ ، وَعَلِمْتَ أَنَّهُ قَتَلَهُ فَكُلْ
Сообщил нам Мухаммад бин Абдуль-Аля и Исмаил бин Мас'уд, которые сказали: рассказал нам Халид от Шу'бы, от Абу Бишра, от Саида бин Джубайра, от Ади бин Хатима: что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Если ты увидишь свою стрелу в ней и не увидишь следов чего-либо друг
- Хадис 4302مرفوعГлава о том, кто бросает оружие в дичь, и она скрывается от негоقُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ ، أَرْمِي الصَّيْدَ ، فَأَطْلُبُ أَثَرَهُ بَعْدَ لَيْلَةٍ؟ قَالَ: إِذَا وَجَدْتَ فِيهِ سَهْمَكَ وَلَمْ يَأْكُلْ مِنْهُ سَبُعٌ فَكُلْ
«О Посланник Аллаха, я стреляю в дичь, а затем ищу ее следы спустя сутки?» Он ответил: «Если ты найдешь в н
- Хадис 4303مرفوعГлава об охотничьей добыче, если она испортиласьفِي الَّذِي يُدْرِكُ صَيْدَهُ بَعْدَ ثَلَاثٍ : فَلْيَأْكُلْهُ إِلَّا أَنْ يُنْتِنَ
Сообщил мне Ахмад бин Халид аль-Халляль, сказал: рассказал нам Ма'н, сказал: сообщил нам Муавия, то есть ибн Салих, от Абдуррахмана бин Джубайра бин Нуфайра, от его отца, от Абу Са'лябы, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, относительно того, кто находит свою добычу спустя три дня: п
- Хадис 4304مرفوعГлава об охотничьей добыче, если она испортиласьقُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ ، أُرْسِلُ كَلْبِي فَيَأْخُذُ الصَّيْدَ وَلَا أَجِدُ مَا أُذَكِّيهِ بِهِ فَأُذَكِّيهِ بِالْمَرْوَةِ وَالْعَصَا ، قَالَ: أَهْرِقِ الدَّمَ بِمَا شِئْتَ ، وَاذْكُرِ اسْمَ اللهِ عَزَّ وَجَلَّ
Сообщил нам Мухаммад бин Абдуль-Аля, сказал: рассказал нам Халид от Шу'бы, от Симака, который сказал: я слышал, как Муррий бин Катарий передавал от Ади бин Хатима, который сказал: Я спросил: «О Посланник Аллаха, я отправляю свою собаку, она ловит дичь, но я не нахожу то, чем совершить заклание (тахз
- Хадис 4305مرفوعГлава об охоте с помощью михрада (тупого камня или стрелы без наконечника)قُلْتُ يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنِّي أُرْسِلُ الْكِلَابَ الْمُعَلَّمَةَ فَتُمْسِكُ عَلَيَّ فَآكُلُ مِنْهُ؟ قَالَ: إِذَا أَرْسَلْتَ الْكِلَابَ يَعْنِي الْمُعَلَّمَةَ وَذَكَرْتَ اسْمَ اللهِ فَأَمْسَكْنَ عَلَيْكَ ، فَكُلْ . قُلْتُ: وَإِنْ قَتَلْنَ؟ قَالَ: وَإِنْ قَتَلْنَ ، مَا لَمْ يَشْرَكْهَا كَلْبٌ لَيْ
«О Посланник Аллаха, поистине, я отпускаю обученных собак, они задерживают дичь для меня, и могу ли я есть из этого?» Он сказал: «Когда ты отпускаешь собак — то есть обученны
- Хадис 4306مرفوعГлава о том, что поражено боковой стороной незаточенной стрелы (мирджа) на охотеسَأَلْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنِ الْمِعْرَاضِ فَقَالَ: إِذَا أَصَابَ بِحَدِّهِ فَكُلْ ، وَإِذَا أَصَابَ بِعَرْضِهِ فَقَتَلَ فَإِنَّهُ وَقِيذٌ ، فَلَا تَأْكُلْ
Сообщил нам Амр бин Али, сказал: рассказал нам Мухаммад бин Джафар, сказал: рассказал нам Шу'ба, сказал: рассказал нам Абдуллах бин Абу ас-Сафар от аш-Ша'би, который сказал: Я слышал, как Ади бин Хатим сказал: Я спросил Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, о мидрасе, и он сказ
- Хадис 4307مرفوعГлава о том, что поражено острым краем незаточенной стрелы (мирджа) на охотеسَأَلْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ صَيْدِ الْمِعْرَاضِ فَقَالَ: إِذَا أَصَابَ بِحَدِّهِ فَكُلْ ، وَإِذَا أَصَابَ بِعَرْضِهِ فَلَا تَأْكُلْ
Сообщил нам аль-Хусайн бин Мухаммад аз-Зарра' сказал: передал нам Абу Мухсан, сказал: передал нам Хусайн от аш-Ша‘би, от ‘Ади бин Хатима, который сказал: «Я спросил Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, об охоте с помощью ми‘рада (тяжелого тупого дротика/палки). Он ответил: „Ес
- Хадис 4308مرفوعГлава о том, что поражено острым краем незаточенной стрелы (мирджа) на охотеسَأَلْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ صَيْدِ الْمِعْرَاضِ فَقَالَ: مَا أَصَبْتَ بِحَدِّهِ فَكُلْ ، وَمَا أَصَابَ بِعَرْضِهِ فَهُوَ وَقِيذٌ
Сообщил нам ‘Али бин Хаджр сказал: поведал нам ‘Иса бин Юнус и другие от Закарийи, от аш-Ша‘би, от ‘Ади бин Хатима, который сказал: «Я спросил Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, об охоте с помощью ми‘рада. Он ответил: „То, что ты поразил его острым концом — ешь, а то, что по
- Хадис 4309مرفوعГлава о преследовании дичиمَنْ سَكَنَ الْبَادِيَةَ جَفَا ، وَمَنِ اتَّبَعَ الصَّيْدَ غَفَلَ ، وَمَنِ اتَّبَعَ السُّلْطَانَ افْتُتِنَ
Сообщил нам Исхак бин Ибрахим сказал: поведал нам ‘Абдуррахман от Суфйана от Абу Мусы. (И передал другой цепочкой:) Сообщил нам Мухаммад бин аль-Мусанна от ‘Абдуррахмана, который сказал: передал нам Суфйан от Абу Мусы, от Вахба бин Мунаббиха, от Ибн ‘Аббаса, от Пророка, да благословит его Аллах и пр
- Хадис 4310مرفوعГлава о зайцахجَاءَ أَعْرَابِيٌّ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِأَرْنَبٍ قَدْ شَوَاهَا ، فَوَضَعَهَا بَيْنَ يَدَيْهِ ، فَأَمْسَكَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَمْ يَأْكُلْ ، وَأَمَرَ الْقَوْمَ أَنْ يَأْكُلُوا ، وَأَمْسَكَ الْأَعْرَابِيُّ ، فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللهِ صَلَّى
Сообщил нам Мухаммад бин Ма‘мар аль-Бахрани сказал: передал нам Хаббан, он же сын Хиляля, сказал: передал нам Абу ‘Авана от ‘Абдульмалика бин ‘Умайра, от Мусы бин Тальхи, от Абу Хурайры, который сказал: «Один бедуин пришел к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, с зажаренным зайцем и пол
- Хадис 4311مرفوعГлава о зайцахقَالَ عُمَرُ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ: مَنْ حَاضِرُنَا يَوْمَ الْقَاحَةِ؟ قَالَ: قَالَ أَبُو ذَرٍّ : أَنَا ، أُتِيَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِأَرْنَبٍ ، فَقَالَ الرَّجُلُ الَّذِي جَاءَ بِهَا: إِنِّي رَأَيْتُهَا تَدْمَى ، فَكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمْ يَأْكُ
Сообщил нам Мухаммад бин Мансур сказал: передал нам Суфйан от Хакима бин Джубайра, ‘Амру бин ‘Усмана и Мухаммада бин ‘Абдуррахмана, от Мусы бин Тальхи, от Абу аль-Хаутакьии, который сказал: «‘Умар, да будет доволен им Аллах, спросил: „Кто среди нас присутствует в день аль-Каха?“ Абу Зарр ответил: „Я
- Хадис 4312مرفوعГлава о зайцахأَنْفَجْنَا أَرْنَبًا بِمَرِّ الظَّهْرَانِ ، فَأَخَذْتُهَا ، فَجِئْتُ بِهَا إِلَى أَبِي طَلْحَةَ ، فَذَبَحَهَا ، فَبَعَثَنِي بِفَخِذَيْهَا وَوَرِكَيْهَا إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَبِلَهُ
Сообщил нам Исма‘иль бин Мас‘уд сказал: передал нам Халид от Шу‘бы, от Хишама, то есть сына Зайда, который сказал: «Я слышал, как Анас говорил: „Мы спугнули зайца в Марр аз-Захране, и я поймал его, а затем принес Абу Тальхе. Он зарезал его и послал меня с его бедрами и ляжками к Посланнику Аллаха, д
- Хадис 4313مرفوعГлава о зайцахأَصَبْتُ أَرْنَبَيْنِ ، فَلَمْ أَجِدْ مَا أُذَكِّيهِمَا بِهِ ، فَذَكَّيْتُهُمَا بِمَرْوَةٍ ، فَسَأَلْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ ذَلِكَ ، فَأَمَرَنِي بِأَكْلِهِمَا
Сообщил нам Кутайба сказал: передал нам Хафс от ‘Асима и Дауда, от аш-Ша‘би, от Ибн Сафвана, который сказал: «Я поймал двух зайцев и не нашел ничего, чем мог бы их заколоть, тогда я заколол их острым кремнем (марва). Я спросил Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, об этом, и он приказал
- Хадис 4314مرفوعГлава о ящерице-добреأَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ عَلَى الْمِنْبَرِ سُئِلَ عَنِ الضَّبِّ ، فَقَالَ: لَا آكُلُهُ وَلَا أُحَرِّمُهُ
«Я не ем ее и не запрещаю».
- Хадис 4315مرفوعГлава о ящерице-добреأَنَّ رَجُلًا قَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ ، مَا تَرَى فِي الضَّبِّ؟ قَالَ: لَسْتُ بِآكِلِهِ وَلَا مُحَرِّمِهِ
«О Посланник Аллаха, что ты скажешь о даббе?» Он ответил: «Я не ем ее и не запрещаю».
- Хадис 4316مرفوعГлава о ящерице-добреأَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أُتِيَ بِضَبٍّ مَشْوِيٍّ ، فَقُرِّبَ إِلَيْهِ ، فَأَهْوَى إِلَيْهِ بِيَدِهِ لِيَأْكُلَ مِنْهُ ، قَالَ لَهُ مَنْ حَضَرَ: يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنَّهُ لَحْمُ ضَبٍّ ، فَرَفَعَ يَدَهُ عَنْهُ ، فَقَالَ لَهُ خَالِدُ بْنُ الْوَلِيدِ : يَا رَسُولَ اللهِ ، أ
Сообщил нам Касир бин ‘Убайд от Мухаммада бин Харба, от аз-Зубайди, который сказал: сообщил мне аз-Зухри от Абу Умамы бин Сахля, от ‘Абдуллаха бин ‘Аббаса, от Халида бин аль-Валида, что Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, принесли жареную даббу и приблизили к нему. Он протяну