Сообщил мне Харун бин Абдуллах, который сказал: передал нам Ма‘н, который сказал: передал нам Малик, (и через переход) аль-Харис бин Мискин посредством чтения ему, в то время как я слушал, от Ибн аль-Касима, который сказал: передал мне Малик от Мухаммада бин Яхьи бин Хаббана, от аль-А‘раджа, от Абу
Сунан ан-Насаи
سنن النسائي
- Хадис 3240مرفوعГлава о запрете свататься поверх сватовства своего братаلَا يَخْطُبْ أَحَدُكُمْ عَلَى خِطْبَةِ أَخِيهِ
- Хадис 3241مرفوعГлава о запрете свататься поверх сватовства своего братаلَا يَخْطُبْ أَحَدُكُمْ عَلَى خِطْبَةِ أَخِيهِ حَتَّى يَنْكِحَ أَوْ يَتْرُكَ
Сообщил мне Юнус бин Абдул-А‘ля, который сказал: передал нам Ибн Вахб, который сказал: сообщил мне Юнус от Ибн Шихаба, который сказал: сообщил мне Са‘ид бин аль-Мусайяб от Абу Хурайры: что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Пусть никто из вас не сватается поверх сват
- Хадис 3242مرفوعГлава о запрете свататься поверх сватовства своего братаلَا يَخْطُبْ أَحَدُكُمْ عَلَى خِطْبَةِ أَخِيهِ
«Пусть никто из вас не сватается поверх сватовства своего брата».
- Хадис 3243مرفوعГлава о сватовстве человека, если первый жених оставил это или разрешил емуنَهَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يَبِيعَ بَعْضُكُمْ عَلَى بَيْعِ بَعْضٍ ، وَلَا يَخْطُبَ الرَّجُلُ عَلَى خِطْبَةِ الرَّجُلِ حَتَّى يَتْرُكَ الْخَاطِبُ قَبْلَهُ ، أَوْ يَأْذَنَ لَهُ الْخَاطِبُ
Сообщил мне Ибрахим бин аль-Хасан, который сказал: передал нам аль-Хаджадж бин Мухаммад, который сказал: Ибн Джурейдж сказал: я слышал, как Нафи‘ рассказывал, что Абдуллах бин ‘Умар бывало говорил: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил кому-либо из вас продавать поверх
- Хадис 3244مرفوعГлава о сватовстве человека, если первый жених оставил это или разрешил емуأَنَّهُمَا سَأَلَا فَاطِمَةَ بِنْتَ قَيْسٍ عَنْ أَمْرِهَا فَقَالَتْ : طَلَّقَنِي زَوْجِي ثَلَاثًا ، فَكَانَ يَرْزُقُنِي طَعَامًا فِيهِ شَيْءٌ ، فَقُلْتُ : وَاللهِ لَئِنْ كَانَتْ لِي النَّفَقَةُ وَالسُّكْنَى لَأَطْلُبَنَّهَا وَلَا أَقْبَلُ هَذَا ، فَقَالَ الْوَكِيلُ : لَيْسَ لَكِ سُكْنَى وَلَا نَفَقَ
Сообщил нам Хаджиб бин Сулейман, который сказал: передал нам Хаджадж, который сказал: передал нам Ибн Абу Зи‘з от аз-Зухри и Язида бин Абдуллаха бин Кусайта, от Абу Саламы бин Абдуррахмана, и от аль-Хариса бин Абдуррахмана, от Мухаммада бин Абдуррахмана бин Саубана: что они двое спросили Фатиму бинт
- Хадис 3245مرفوعГлава о том, следует ли женщине, спрашивающей совета о сватове, сообщать то, что о нем известноأَنَّ أَبَا عَمْرِو بْنَ حَفْصٍ طَلَّقَهَا الْبَتَّةَ وَهُوَ غَائِبٌ ، فَأَرْسَلَ إِلَيْهَا وَكِيلَهُ بِشَعِيرٍ فَسَخِطَتْهُ ، فَقَالَ : وَاللهِ مَا لَكِ عَلَيْنَا مِنْ شَيْءٍ . فَجَاءَتْ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرَتْ ذَلِكَ لَهُ ، فَقَالَ : لَيْسَ لَكِ نَفَقَةٌ ، فَأَمَرَ
Сообщил нам Мухаммад бин Саляма и аль-Харис бин Мискин посредством чтения ему, в то время как я слушал, и формулировка принадлежит Мухаммаду, от Ибн аль-Касима, от Малика, от Абдуллаха бин Яхья, от Абу Саламы бин Абдуррахмана, от Фатимы бинт Кайс: что Абу Амр бин Хафс дал ей окончательный развод (ал
- Хадис 3246مرفوعГлава о том, следует ли человеку, у которого спрашивают совета относительно женщины, сообщать то, что ему о ней известноجَاءَ رَجُلٌ مِنَ الْأَنْصَارِ إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ : إِنِّي تَزَوَّجْتُ امْرَأَةً ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : أَلَا نَظَرْتَ إِلَيْهَا ، فَإِنَّ فِي أَعْيُنِ الْأَنْصَارِ شَيْئًا .
«Поистине, я женился на женщине».
- Хадис 3247مرفوعГлава о том, следует ли человеку, у которого спрашивают совета относительно женщины, сообщать то, что ему о ней известноأَنَّ رَجُلًا أَرَادَ أَنْ يَتَزَوَّجَ امْرَأَةً فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : انْظُرْ إِلَيْهَا فَإِنَّ فِي أَعْيُنِ الْأَنْصَارِ شَيْئًا
«Посмотри на нее, ибо в глазах ансаров есть изъян».
- Хадис 3248مرفوعГлава о том, как человек предлагает свою дочь тому, кем он доволенتَأَيَّمَتْ حَفْصَةُ بِنْتُ عُمَرَ مِنْ خُنَيْسٍ - يَعْنِي ابْنَ حُذَافَةَ - وَكَانَ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِمَّنْ شَهِدَ بَدْرًا ، فَتُوُفِّيَ بِالْمَدِينَةِ ، فَلَقِيتُ عُثْمَانَ بْنَ عَفَّانَ ، فَعَرَضْتُ عَلَيْهِ حَفْصَةَ فَقُلْتُ : إِنْ شِئْتَ أَنْكَحْتُكَ حَ
Сообщил нам Исхак бин Ибрахим, который сказал: сообщил нам ‘Абдурраззак, который сказал: сообщил нам Ма‘мәр от аз-Зухри, от Салима, от Ибн ‘Умара, от ‘Умара, который сказал: Овдовела Хафса бинт ‘Умар после Хунхайса, то есть сына Хузафы, а он был из числа сподвижников Пророка, да благословит его Алла
- Хадис 3249مرفوعГлава о том, как женщина предлагает себя тому, кем она довольнаكُنْتُ عِنْدَ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ وَعِنْدَهُ ابْنَةٌ لَهُ فَقَالَ : جَاءَتِ امْرَأَةٌ إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَعَرَضَتْ عَلَيْهِ نَفْسَهَا فَقَالَتْ : يَا رَسُولَ اللهِ ، أَلَكَ فِيَّ حَاجَةٌ ؟
Сообщил нам Мухаммад бин аль-Мусанна, который сказал: передал мне Мархум бин Абдул-Азиз аль-‘Аттар Абу Абдул-Самад, который сказал: я слышал, как Сабит аль-Бунани говорил: Я был у Анаса бин Малика, и с ним была его дочь. Он сказал: Пришла женщина к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приве
- Хадис 3250مرفوعГлава о том, как женщина предлагает себя тому, кем она довольнаأَنَّ امْرَأَةً عَرَضَتْ نَفْسَهَا عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَضَحِكَتِ ابْنَةُ أَنَسٍ فَقَالَتْ : مَا كَانَ أَقَلَّ حَيَاءَهَا ، فَقَالَ أَنَسٌ : هِيَ خَيْرٌ مِنْكِ عَرَضَتْ نَفْسَهَا عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
«Как же мала ее стыдливость!» Анас сказал: «Она лучше тебя: о
- Хадис 3251مرفوعГлава о молитве женщины, когда ее сватают, и ее испрашивании у Господа блага (истихара)لَمَّا انْقَضَتْ عِدَّةُ زَيْنَبَ قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِزَيْدٍ : اذْكُرْهَا عَلَيَّ . قَالَ زَيْدٌ : فَانْطَلَقْتُ ، فَقُلْتُ : يَا زَيْنَبُ أَبْشِرِي ! أَرْسَلَنِي إِلَيْكِ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَذْكُرُكِ . فَقَالَتْ : مَا أَنَا بِصَانِعَةٍ ش
«Упомяни ей обо мне». Зайд сказал: Я отправился и сказ
- Хадис 3252مرفوعГлава о молитве женщины, когда ее сватают, и ее испрашивании у Господа блага (истихара)كَانَتْ زَيْنَبُ بِنْتُ جَحْشٍ تَفْخَرُ عَلَى نِسَاءِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَقُولُ : إِنَّ اللهَ عَزَّ وَجَلَّ أَنْكَحَنِي مِنَ السَّمَاءِ ، وَفِيهَا نَزَلَتْ آيَةُ الْحِجَابِ
Сообщил мне Ахмад ибн Яхья ас-Суфи, сказавший: передал нам Абу Ну'айм, сказавший: передал нам 'Иса ибн Тахман Абу Бакр: я слышал, как Анас ибн Малик говорил: (Дополнительный текст) Зайнаб бинт Джахш гордилась перед другими женами Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, говоря: «Меня выдал
- Хадис 3253مرفوعГлава о том, как совершается молитва истихараكَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُعَلِّمُنَا الِاسْتِخَارَةَ فِي الْأُمُورِ كُلِّهَا كَمَا يُعَلِّمُنَا السُّورَةَ مِنَ الْقُرْآنِ يَقُولُ : إِذَا هَمَّ أَحَدُكُمْ بِالْأَمْرِ فَلْيَرْكَعْ رَكْعَتَيْنِ مِنْ غَيْرِ الْفَرِيضَةِ ، ثُمَّ يَقُولُ : اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْتَخِيرُكَ بِع
Сообщил нам Кутайба, сказавший: передал нам Ибн аль-Мавали, от Мухаммада ибн аль-Мункадира, от Джабира ибн Абдуллаха, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, обучал нас истихаре (молитве о правильном выборе) во всех делах так же, как обучал нас суре из Корана. Он г
- Хадис 3254مرفوعГлава о женитьбе сына на своей материلَمَّا انْقَضَتْ عِدَّتُهَا بَعَثَ إِلَيْهَا أَبُو بَكْرٍ يَخْطُبُهَا عَلَيْهِ فَلَمْ تَزَوَّجْهُ ، فَبَعَثَ إِلَيْهَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ يَخْطُبُهَا عَلَيْهِ ، فَقَالَتْ : أَخْبِرْ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنِّي امْرَأَةٌ غَيْ
Сообщил нам Мухаммад ибн Исмаил ибн Ибрахим, сказавший: передал нам Язид, от Хаммада ибн Саламы, от Сабита аль-Бунани, передал мне Ибн Умар ибн Абу Салама, от своего отца, от Умм Саламы: Когда истек срок ее идды, Абу Бакр посватался к ней от себя, но она не вышла за него замуж. Тогда Посланник Аллах
- Хадис 3255مرفوعГлава о выдаче отцом замуж своей малолетней дочериأَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَزَوَّجَهَا وَهِيَ بِنْتُ سِتٍّ ، وَبَنَى بِهَا وَهِيَ بِنْتُ تِسْعٍ
Сообщил нам Исхак ибн Ибрахим, сказавший: сообщил нам Абу Муавия, сказавший: передал нам Хишам ибн Урва, от своего отца, от Аиши: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, женился на ней, когда ей было шесть лет, и вошел к ней (как муж к жене), когда ей было девять лет.
- Хадис 3256مرفوعГлава о выдаче отцом замуж своей малолетней дочериتَزَوَّجَنِي رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِسَبْعِ سِنِينَ ، وَدَخَلَ عَلَيَّ لِتِسْعِ سِنِينَ
Сообщил нам Мухаммад ибн ан-Надр ибн Мусавир, сказавший: передал нам Джафар ибн Сулейман, от Хишама ибн Урвы, от своего отца, от Аиши, которая сказала: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, женился на мне в семилетнем возрасте, и вошел ко мне в девятилетнем возрасте.
- Хадис 3257مرفوعГлава о выдаче отцом замуж своей малолетней дочериتَزَوَّجَنِي رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِتِسْعِ سِنِينَ ، وَصَحِبْتُهُ تِسْعًا
Сообщил нам Кутайба, сказавший: передал нам 'Абсар, от Мутаррифа, от Абу Исхака, от Абу Убайды, который сказал: Аиша сказала: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, женился на мне, когда мне было девять лет, и я была его женой (провела с ним) девять (лет).
- Хадис 3258مرفوعГлава о выдаче отцом замуж своей малолетней дочериتَزَوَّجَهَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهِيَ بِنْتُ تِسْعٍ ، وَمَاتَ عَنْهَا وَهِيَ بِنْتُ ثَمَانِيَ عَشْرَةَ
Сообщили нам Мухаммад бин аль-Аля и Ахмад бин Харб, сказавшие: передал нам Абу Муавия, от аль-А'маша, от Ибрахима, от аль-Асвада, от Аиши: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, женился на ней, когда ей было девять лет, и он скончался, когда ей было восемнадцать лет.
- Хадис 3259مرفوعГлава о выдаче отцом замуж своей совершеннолетней дочериتَأَيَّمَتْ حَفْصَةُ بِنْتُ عُمَرَ مِنْ خُنَيْسِ بْنِ حُذَافَةَ السَّهْمِيِّ وَكَانَ مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَتُوُفِّيَ بِالْمَدِينَةِ ، قَالَ عُمَرُ : فَأَتَيْتُ عُثْمَانَ بْنَ عَفَّانَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ فَعَرَضْتُ عَلَيْهِ حَفْصَةَ بِنْتَ عُمَرَ قَالَ : قُلْ
Сообщил нам Мухаммад ибн Абдуллах ибн аль-Мубарак, сказавший: передал нам Якуб ибн Ибрахим ибн Са'д, сказавший: передал нам мой отец, от Салиха, от Ибн Шихаба, сказавший: сообщил мне Салим ибн Абдуллах, что он слышал, как Абдуллах ибн Умар рассказывал, что Умар ибн аль-Хаттаб, да будет доволен им Ал