Сунан ан-Насаи

سنن النسائي

Ахмад ибн Шуайб ан-Насаи · 215–303 هـХадисов: 5 763

Хадис 3220مرفوع
Глава о браках с девственницами
لَقِيَنِي رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ : يَا جَابِرُ ، هَلْ أَصَبْتَ امْرَأَةً بَعْدِي ؟ قُلْتُ : نَعَمْ ، يَا رَسُولَ اللهِ ، قَالَ : أَبِكْرًا أَمْ أَيِّمًا ؟ قُلْتُ : أَيِّمًا ، قَالَ : فَهَلَّا بِكْرًا تُلَاعِبُكَ .
Сообщил нам аль-Хасан б. Қаза‘а, сказавший: передал нам Суфьян, то есть ибн Хабиб, от Ибн Джурейджа, от ‘Атаъ, от Джабира, который сказал: «Встретил меня Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и сказал: „О Джабир, завел ли ты женщину после меня?“ Я ответил: „Да, о Посланник Аллах
Хадис 3221مرفوع
Глава о женитьбе мужчины на ровеснице
خَطَبَ أَبُو بَكْرٍ ، وَعُمَرُ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا فَاطِمَةَ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : إِنَّهَا صَغِيرَةٌ . فَخَطَبَهَا عَلِيٌّ فَزَوَّجَهَا مِنْهُ
Сообщил нам аль-Хусайн б. Хурайс, сказавший: передал нам аль-Фадль б. Муса от Хусайна б. Вакида, от ‘Абдуллаха б. Бурайды, от его отца, который сказал: «Сватались Абу Бакр и ‘Умар, да будет доволен ими Аллах, к Фатиме, но Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Поистине,
Хадис 3222مرفوع
Глава о женитьбе вольноотпущенника на свободной арабке
أَنَّ عَبْدَ اللهِ بْنَ عَمْرِو بْنِ عُثْمَانَ طَلَّقَ وَهُوَ غُلَامٌ شَابٌّ فِي إِمَارَةِ مَرْوَانَ ابْنَةَ سَعِيدِ بْنِ زَيْدٍ ، وَأُمُّهَا بِنْتُ قَيْسٍ الْبَتَّةَ ، فَأَرْسَلَتْ إِلَيْهَا خَالَتُهَا فَاطِمَةُ بِنْتُ قَيْسٍ تَأْمُرُهَا بِالِانْتِقَالِ مِنْ بَيْتِ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرٍو ، وَسَم
Сообщил нам Касир б. ‘Убайд, сказавший: передал нам Мухаммад б. Харб от аз-Зубайди, от аз-Зухри, от ‘Убайдуллаха б. ‘Абдуллаха б. ‘Утбы: что ‘Абдуллах б. ‘Амр б. ‘Усман развелся, будучи юным юношей в правление Марвана, с дочерью Са‘ида б. Зайда, а мать ее — дочь Кайса, окончательным разводом (аль-ба
Хадис 3223مرفوع
Глава о женитьбе вольноотпущенника на свободной арабке
أَنَّ أَبَا حُذَيْفَةَ بْنَ عُتْبَةَ بْنِ رَبِيعَةَ بْنِ عَبْدِ شَمْسٍ ، وَكَانَ مِمَّنْ شَهِدَ بَدْرًا مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، تَبَنَّى سَالِمًا وَأَنْكَحَهُ ابْنَةَ أَخِيهِ هِنْدَ بِنْتَ الْوَلِيدِ بْنِ عُتْبَةَ بْنِ رَبِيعَةَ بْنِ عَبْدِ شَمْسٍ ، وَهُوَ مَوْلًى لِامْر
Сообщил нам ‘Имран б. Баккар б. Рашид, сказавший: передал нам Абу аль-Яман, сказавший: возвестил нам Шу‘айб от аз-Зухри, сказавший: сообщил мне ‘Урва б. аз-Зубайр от ‘Аиши: что Абу Хузайфа б. ‘Утба б. Раби‘а б. ‘Абд Шамс, бывший из числа тех, кто участвовал в битве при Бадре вместе с Посланником Алл
Хадис 3224مرفوع
Глава о женитьбе вольноотпущенника на свободной арабке
أَنَّ أَبَا حُذَيْفَةَ بْنَ عُتْبَةَ بْنِ رَبِيعَةَ بْنِ عَبْدِ شَمْسٍ وَكَانَ مِمَّنْ شَهِدَ بَدْرًا مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَبَنَّى سَالِمًا ، وَهُوَ مَوْلًى لِامْرَأَةٍ مِنَ الْأَنْصَارِ كَمَا تَبَنَّى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ زَيْدَ بْنَ حَارِثَةَ
Сообщил нам Мухаммад б. Наср, сказавший: передал нам Айюб б. Сулайман б. Биляль, сказавший: передал мне Абу Бакр б. Абу Увайс от Сулаймана б. Биляля, сказавший: сказал Яхья, то есть ибн Са‘ид: и сообщил мне Ибн Шихаб, сказавший: передал мне ‘Урва б. аз-Зубайр и Ибн ‘Абдуллах б. Раби‘а от ‘Аиши, жены
Хадис 3225مرفوع
Глава о благородном происхождении (хасаб)
إِنَّ أَحْسَابَ أَهْلِ الدُّنْيَا الَّذِي يَذْهَبُونَ إِلَيْهِ الْمَالُ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Поистине, благородство обитателей мира сего, к которому они стремятся, — это богатство“».
Хадис 3226مرفوع
Глава о том, из-за чего женятся на женщине
أَنَّهُ تَزَوَّجَ امْرَأَةً عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَلَقِيَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ : أَتَزَوَّجْتَ يَا جَابِرُ ؟ قَالَ : قُلْتُ : نَعَمْ ، قَالَ : بِكْرًا أَمْ ثَيِّبًا ؟ قَالَ : قُلْتُ : بَلْ ثَيِّبًا ، قَالَ : فَهَلَّا بِكْرًا تُل
«Ты женился, о Джабир?» Тот ответ
Хадис 3227مرفوع
Глава о порицании женитьбы на бесплодной
جَاءَ رَجُلٌ إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ : إِنِّي أَصَبْتُ امْرَأَةً ذَاتَ حَسَبٍ وَمَنْصِبٍ ، إِلَّا أَنَّهَا لَا تَلِدُ ، أَفَأَتَزَوَّجُهَا ؟ فَنَهَاهُ ، ثُمَّ أَتَاهُ الثَّانِيَةَ ، فَنَهَاهُ ، ثُمَّ أَتَاهُ الثَّالِثَةَ ، فَنَهَاهُ ، فَقَالَ : تَزَوَّجُوا الْوَلُ
Сообщил нам ‘Абдуррахман б. Халид, сказавший: передал нам Язид б. Харун, сказавший: возвестил нам Мусталим б. Са‘ид от Мансура б. Зазана, от Му‘авии б. Курры, от Ма‘киля б. Ясара, который сказал: «Пришел мужчина к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и сказал: „Поистине, я нашел женщину
Хадис 3228مرفوع
Глава о женитьбе на прелюбодейке
أَنَّ مَرْثَدَ بْنَ أَبِي مَرْثَدٍ الْغَنَوِيَّ ، وَكَانَ رَجُلًا شَدِيدًا وَكَانَ يَحْمِلُ الْأُسَارَى مِنْ مَكَّةَ إِلَى الْمَدِينَةِ ، قَالَ : فَدَعَوْتُ رَجُلًا لِأَحْمِلَهُ ، وَكَانَ بِمَكَّةَ بَغِيٌّ يُقَالُ لَهَا : عَنَاقُ ، وَكَانَتْ صَدِيقَتَهُ ، خَرَجَتْ فَرَأَتْ سَوَادِي فِي ظِلِّ الْحَائ
Сообщил нам Ибрахим б. Мухаммад ат-Тайми, сказавший: передал нам Яхья, то есть ибн Са‘ид, от ‘Убайдуллаха б. аль-Ахнаса, от ‘Амру б. Шу‘айба, от его отца, от его деда: что Марсад б. Абу Марсад аль-Ганави — а он был крепким человеком и переправлял пленных из Мекки в Медину — сказал: «Я позвал человек
Хадис 3229مرفوع
Глава о женитьбе на прелюбодейке
جَاءَ رَجُلٌ إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ : إِنَّ عِنْدِي امْرَأَةً هِيَ مِنْ أَحَبِّ النَّاسِ إِلَيَّ ، وَهِيَ لَا تَمْنَعُ يَدَ لَامِسٍ . قَالَ : طَلِّقْهَا قَالَ : لَا أَصْبِرُ عَنْهَا ، قَالَ : اسْتَمْتِعْ بِهَا .
Сообщил нам Мухаммад б. Исма‘ил б. Ибрахим, сказавший: передал нам Язид, сказавший: передал нам Хаммад б. Саляма и другие от Харуна б. Ри‘аба, от ‘Абдуллаха б. ‘Убайда б. ‘Умайра и ‘Абдуль-Карима от ‘Абдуллаха б. ‘Убайда б. ‘Умайра, от Ибн ‘Аббаса. ‘Абдуль-Карим возводит это к Ибн ‘Аббасу, а Харун н
Хадис 3230مرفوع
Глава о порицании женитьбы на прелюбодейках
تُنْكَحُ النِّسَاءُ لِأَرْبَعَةٍ : لِمَالِهَا ، وَلِحَسَبِهَا ، وَلِجَمَالِهَا ، وَلِدِينِهَا ، فَاظْفَرْ بِذَاتِ الدِّينِ تَرِبَتْ يَدَاكَ
… схождения, из-за ее красо
Хадис 3231مرفوع
Глава о том, какие женщины лучше
قِيلَ لِرَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : أَيُّ النِّسَاءِ خَيْرٌ ؟ قَالَ : الَّتِي تَسُرُّهُ إِذَا نَظَرَ ، وَتُطِيعُهُ إِذَا أَمَرَ ، وَلَا تُخَالِفُهُ فِي نَفْسِهَا وَمَالِهَا بِمَا يَكْرَهُ .
«Какая женщина лучше?» Он ответил: «Та, которая радует его, когда он смотрит на нее, повинуется ему, к
Хадис 3232مرفوع
Глава о праведной женщине
إِنَّ الدُّنْيَا كُلَّهَا مَتَاعٌ ، وَخَيْرُ مَتَاعِ الدُّنْيَا الْمَرْأَةُ الصَّالِحَةُ
Сообщил нам Мухаммад бин Абдуллах бин Язид, который сказал: передал нам мой отец, который сказал: передал нам Хайва, и упомянул другого, а передал нам Шурахбиль бин Шарик, что он слышал, как Абу Абдуррахман аль-Хубули передавал со слов Абдуллаха бин Амра бин аль-Аса, что Посланник Аллаха, да благосл
Хадис 3233مرفوع
Глава о ревнивой женщине
قَالُوا : يَا رَسُولَ اللهِ ، أَلَا تَتَزَوَّجُ مِنْ نِسَاءِ الْأَنْصَارِ ؟ قَالَ : إِنَّ فِيهِمْ لَغَيْرَةً شَدِيدَةً
«О Посланник Аллаха, не женишься ли ты на женщинах ансаров?» Он ответил: «Воистину, свойственна им сильная ревность».
Хадис 3234مرفوع
Глава о дозволенности взглянуть [на невесту] до заключения брака
خَطَبَ رَجُلٌ امْرَأَةً مِنَ الْأَنْصَارِ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : هَلْ نَظَرْتَ إِلَيْهَا ؟ قَالَ : لَا ، فَأَمَرَهُ أَنْ يَنْظُرَ إِلَيْهَا .
Сообщил нам Абдуррахман бин Ибрахим, который сказал: передал нам Марван, который сказал: передал нам Язид, то есть сын Кайсана, от Абу Хазима, от Абу Хурайры, который сказал: Один человек посватался к женщине из числа ансаров, и Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, спросил его:
Хадис 3235مرفوع
Глава о дозволенности взглянуть [на невесту] до заключения брака
خَطَبْتُ امْرَأَةً عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : أَنَظَرْتَ إِلَيْهَا ؟ قُلْتُ : لَا ، قَالَ : فَانْظُرْ إِلَيْهَا ؛ فَإِنَّهُ أَجْدَرُ أَنْ يُؤْدَمَ بَيْنَكُمَا .
Сообщил нам Мухаммад бин Абдул-Азиз бин Абу Риżма, который сказал: передал нам Хафс бин Гияс, который сказал: передал нам Асым от Бакра бин Абдуллаха аль-Музани, от аль-Мугиры бин Шу‘бы, который сказал: Я посватался к женщине в эпоху Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и Прор
Хадис 3236مرفوع
Глава о заключении брака в месяце шавваль
تَزَوَّجَنِي رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي شَوَّالٍ ، وَأُدْخِلْتُ عَلَيْهِ فِي شَوَّالٍ ، وَكَانَتْ عَائِشَةُ تُحِبُّ أَنْ تُدْخِلَ نِسَاءَهَا فِي شَوَّالٍ ، فَأَيُّ نِسَائِهِ كَانَتْ أَحْظَى عِنْدَهُ مِنِّي .
Сообщил нам Убайдуллах бин Са‘ид, который сказал: передал нам Яхья от Суфьяна, который сказал: передал мне Исма‘иль бин Умайя от Абдуллаха бин ‘Урвы, от ‘Урвы, от ‘Аиши, которая сказала: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, женился на мне в месяц Шавваль, и я вошла к нему в дом
Хадис 3237مرفوع
Глава о свадебной проповеди (хутбат ан-никах)
خَطَبَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَوْفٍ فِي نَفَرٍ مِنْ أَصْحَابِ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَخَطَبَنِي رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى مَوْلَاهُ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ ، وَقَدْ كُنْتُ حُدِّثْتُ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : مَنْ أَ
Сообщил мне Абдуррахман бин Мухаммад бин Саллам, который сказал: передал мне Абдул-Самад бин Абдул-Варис, который сказал: я слышал, как мой отец сказал: передал нам Хусейн аль-Му‘аллим, который сказал: передал мне Абдуллах бин Бурейда, который сказал: передал мне ‘Амир бин Шарахиль аш-Ша‘би, что он
Хадис 3238مرفوع
Глава о запрете свататься поверх сватовства своего брата
لَا يَخْطُبُ أَحَدُكُمْ عَلَى خِطْبَةِ بَعْضٍ .
«Пусть никто из вас не сватается поверх сватовства другого».
Хадис 3239مرفوع
Глава о запрете свататься поверх сватовства своего брата
لَا تَنَاجَشُوا ، وَلَا يَبِعْ حَاضِرٌ لِبَادٍ ، وَلَا يَبِعِ الرَّجُلُ عَلَى بَيْعِ أَخِيهِ ، وَلَا يَخْطُبْ عَلَى خِطْبَةِ أَخِيهِ ، وَلَا تَسْأَلِ الْمَرْأَةُ طَلَاقَ أُخْتِهَا لِتَكْتَفِئَ مَا فِي إِنَائِهَا .
«От Пророка, да благословит его Аллах и приветствует»: «Не взви